{"id":558,"date":"2017-03-21T15:06:00","date_gmt":"2017-03-21T18:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/?p=558"},"modified":"2025-01-07T11:44:54","modified_gmt":"2025-01-07T14:44:54","slug":"10-expressoes-para-impressionar-em-sua-proxima-viagem-a-napoles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/10-expressoes-para-impressionar-em-sua-proxima-viagem-a-napoles\/","title":{"rendered":"10 express\u00f5es para impressionar em sua pr\u00f3xima viagem a N\u00e1poles"},"content":{"rendered":"\n

O napolitano (napulitano<\/em>) ou l\u00edngua napolitana \u00e9 uma l\u00edngua falada na cidade de N\u00e1poles, na Camp\u00e2nia, al\u00e9m de regi\u00f5es pr\u00f3ximas, com algumas varia\u00e7\u00f5es, sendo considerada uma das mais importantes l\u00ednguas dentro da It\u00e1lia, depois do “italiano padr\u00e3o” (que era originalmente um dialeto Toscano). A l\u00edngua napolitana tem uma longa hist\u00f3ria e uma rica cultura, e os que falam essa l\u00edngua s\u00e3o muito orgulhosos disso.<\/p>\n\n\n\n

O napolitano e o italiano n\u00e3o s\u00e3o totalmente compreens\u00edveis, com algumas diferen\u00e7as gramaticais. Sua evolu\u00e7\u00e3o foi similar a de outras l\u00ednguas rom\u00e2nicas com ra\u00edzes no latim vulgar.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9 muito mais dif\u00edcil aprender napolitano que o italiano padr\u00e3o (at\u00e9 mesmo para os italianos), mas se voc\u00ea for passar um tempo em N\u00e1poles, vale a pena aprender um pouco de napolitano. E, al\u00e9m disso, muitas das mais famosas can\u00e7\u00f5es “italianas” (como “O Sole Mio”) s\u00e3o can\u00e7\u00f5es napolitanas. <\/p>\n\n\n\n

Conhecer algumas express\u00f5es napolitanas ir\u00e1 ajud\u00e1-lo a compreender os moradores locais e seus costumes.<\/p>\n\n\n\n

Origens do Napolitano<\/h2>\n\n\n\n

O napolitano, assim como a maioria das l\u00ednguas ou “dialetos” italianos, \u00e9 derivado da vers\u00e3o simplificada do latim, que as pessoas utilizavam no dia-a-dia, nas ruas, durante o Imp\u00e9rio Romano, o latim vulgar. No entanto, muitas palavras s\u00e3o origin\u00e1rias do grego, pelos simples motivo de N\u00e1poles ter sido uma col\u00f4nia grega (por exemplo: em napolitano “salsa” \u00e9 petrusino <\/em>ou petrosino<\/em>, original do grego antigo \u03c0\u03b5\u03c4\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03bb\u03b9\u03bd\u03bf\u03bd <\/em>ou petros\u00e9linon<\/em>).<\/p>\n\n\n\n

Espanh\u00f3is e franceses tamb\u00e9m dominaram N\u00e1poles durante s\u00e9culos, e logicamente suas l\u00ednguas tamb\u00e9m se infiltraram; por exemplo, na palavra “ontem” em napolitano que \u00e9 “aj\u00e9re”<\/em>, que \u00e9 semelhante ao espanhol “ayer” <\/em>e “guardanapo” que \u00e9 “sarvietta”<\/em>, muito parecido ao franc\u00eas “serviette”<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Conhe\u00e7a a seguir algumas das express\u00f5es mais comuns em napolitano:<\/p>\n\n\n\n

Cazzimma<\/h2>\n\n\n\n

\u00c9 quando voc\u00ea faz ou diz algo apenas para irritar algu\u00e9m, quando voc\u00ea \u00e9 convidado ou pedem a voc\u00ea para fazer algo e voc\u00ea n\u00e3o faz s\u00f3 para provocar, “s\u00f3 para contrariar”.<\/p>\n\n\n\n

Freva<\/h2>\n\n\n\n

Significa literalmente “febre” em napolitano, mas se a pessoa diz “Andare in freva”<\/em> significa ficar super irritado por alguma coisa, at\u00e9 o ponto de sentir uma dor no est\u00f4mago, consegue imaginar?<\/p>\n\n\n\n

Exemplo: Quando voc\u00ea est\u00e1 h\u00e1 uma hora procurando um lugar para estacionar, a\u00ed voc\u00ea encontra uma vaga e vai correndo at\u00e9 ela, quando de repente surge outro carro e entra na vaga antes de voc\u00ea! Da\u00ed voc\u00ea grita: Che Frevaaaaaa!<\/em><\/p>\n\n\n\n

Spuzzuliare<\/h2>\n\n\n\n

Significa “comer” (muitas vezes com as m\u00e3os mesmo), certificando-se de n\u00e3o deixar nada no prato. Exemplo: Como quando comemos frango na m\u00e3o, lambendo os dedos de prefer\u00eancia.<\/p>\n\n\n\n

Sfizio<\/h2>\n\n\n\n

Algo de bom que voc\u00ea realmente queira fazer, fazer por fazer (pois pode ser algo simples ou in\u00fatil), ou seja, algo que voc\u00ea queira fazer mesmo que n\u00e3o tenha necessidade alguma.<\/p>\n\n\n\n

Exemplo: Na frase “Togliersi uno sfizio”<\/em> (se livrar de um sfizio<\/em>) \u2014 Comer algo mesmo quando n\u00e3o est\u00e1 com fome, ou comprar uma roupa ainda que voc\u00ea n\u00e3o esteja precisando ou que talvez nem v\u00e1 usar.<\/p>\n\n\n\n

Ciotto Ciotto<\/h2>\n\n\n\n

Esta \u00e9 relacionada a comida tamb\u00e9m! \u00c9 apenas uma express\u00e3o que quer dizer que voc\u00ea comeu muito. “Farsi ciotto ciotto”<\/em>, \u00e9 como dizer “estou cheio”.<\/p>\n\n\n\n

Arricrearsi<\/h2>\n\n\n\n

Express\u00e3o para quando voc\u00ea gostou tanto de algo que isso mudou o seu dia. Significa literalmente “recriar-se”, no sentido de “estar feliz novamente”, “com novo \u00e2nimo”, “reanimado” ou “revigorado”.<\/p>\n\n\n\n

Exemplo: Quando o seu time do cora\u00e7\u00e3o faz uma partida perfeita e vence de 4-0, na final do campeonato e voc\u00ea est\u00e1 assistindo ao jogo com sua fam\u00edlia e com seus amigos, e todo mundo est\u00e1 feliz e torcendo junto\u2026 voc\u00ea diria “Mi Sono Arricreato!”<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Uallera<\/h2>\n\n\n\n

Bem, n\u00e3o teve jeito, tivemos que incluir esta palavra tamb\u00e9m em nossa lista\u2026 Uallera <\/em>\u00e9 literalmente “test\u00edculos”, mas “Avere la uallera”<\/em> \u00e9 quando voc\u00ea n\u00e3o tem for\u00e7a ou vontade de fazer algo que os outros querem fazer, e por isso voc\u00ea \u00e9 visto como um “pregui\u00e7oso”.<\/p>\n\n\n\n

Exemplo: “Vamos! Vamos l\u00e1, s\u00e3o apenas 20 minutos de caminhada”, eles podem responder algo como: “De jeito nenhum, estou com uallera<\/em>“. Falamos sobre essa palavra aqui<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Arteteca<\/h2>\n\n\n\n

Esta \u00e9 especialmente usada com as crian\u00e7as, quando elas n\u00e3o ficam quietas. \u00c9 original do latim arthritica<\/em>, doen\u00e7a que afeta os ossos e as pernas.<\/p>\n\n\n\n

Mas arteteca<\/em> significa um estado de agita\u00e7\u00e3o e inquieta\u00e7\u00e3o, que faz a pessoa n\u00e3o conseguir ficar quieta, sentada. \u00c9 uma palavra muito usada como objeto direto do verbo “tenere”<\/em> (ter), como na frase: “Chillu criaturo tene art\u00e9teca!”<\/em>, para falar de um crian\u00e7a muito agitada, que n\u00e3o para de correr, brincar (muitas vezes deixando as m\u00e3es desesperadas).<\/p>\n\n\n\n

Nzallanuto<\/h2>\n\n\n\n

Nzallanuto <\/em>\u00e9 algu\u00e9m distra\u00eddo, que tem a “cabe\u00e7a nas nuvens”, que vive esquecendo tudo. Ou algu\u00e9m que est\u00e1 t\u00e3o cansado que n\u00e3o consegue mais pensar em nada, pode-se dizer que essa pessoa est\u00e1 Nzallauta<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Rasca<\/h2>\n\n\n\n

Essa \u00e9 um pouco nojenta. Significa literalmente “muco, baba ou ranho”. Mas “rascare”<\/em> significa quando algu\u00e9m faz um barulho com a boca ou garganta antes de cuspir, aquele ato de juntar saliva na boca (eca!).<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Fonte: The Essence of Naples and Neapolitan Slang<\/a> (em ingl\u00eas) e Wikipedia<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O napolitano (napulitano) ou l\u00edngua napolitana \u00e9 uma l\u00edngua falada na cidade de N\u00e1poles, na Camp\u00e2nia, al\u00e9m de regi\u00f5es pr\u00f3ximas, com algumas varia\u00e7\u00f5es, sendo considerada uma das mais importantes l\u00ednguas dentro da It\u00e1lia, depois do “italiano padr\u00e3o” (que era originalmente um dialeto Toscano). A l\u00edngua napolitana tem uma longa hist\u00f3ria e uma rica cultura, e<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":563,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[191],"class_list":{"0":"post-558","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-napolitano","8":"tag-expressoes-napolitanas"},"yoast_head":"\n10 express\u00f5es para impressionar em sua pr\u00f3xima viagem a N\u00e1poles • Aprender Italiano<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"O napolitano, assim como outras l\u00ednguas da It\u00e1lia, \u00e9 derivado da vers\u00e3o simplificada do latim, que as pessoas utilizavam no dia-a-dia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/10-expressoes-para-impressionar-em-sua-proxima-viagem-a-napoles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"10 express\u00f5es para impressionar em sua pr\u00f3xima viagem a N\u00e1poles • Aprender Napolitano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O napolitano, assim como outras l\u00ednguas da It\u00e1lia, \u00e9 derivado da vers\u00e3o simplificada do latim, que as pessoas utilizavam no dia-a-dia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/10-expressoes-para-impressionar-em-sua-proxima-viagem-a-napoles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aprender Italiano\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-21T18:06:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-07T14:44:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/02\/destaque-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1282\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"10 express\u00f5es para impressionar em sua pr\u00f3xima viagem a N\u00e1poles • Aprender Napolitano\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hridiomas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/10-expressoes-para-impressionar-em-sua-proxima-viagem-a-napoles\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/10-expressoes-para-impressionar-em-sua-proxima-viagem-a-napoles\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hridiomas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"headline\":\"10 express\u00f5es para impressionar em sua pr\u00f3xima viagem a N\u00e1poles\",\"datePublished\":\"2017-03-21T18:06:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-07T14:44:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/10-expressoes-para-impressionar-em-sua-proxima-viagem-a-napoles\\\/\"},\"wordCount\":895,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/10-expressoes-para-impressionar-em-sua-proxima-viagem-a-napoles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/02\\\/destaque-2.jpg\",\"keywords\":[\"express\u00f5es napolitanas\"],\"articleSection\":[\"Napolitano\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/10-expressoes-para-impressionar-em-sua-proxima-viagem-a-napoles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/10-expressoes-para-impressionar-em-sua-proxima-viagem-a-napoles\\\/\",\"name\":\"10 express\u00f5es para impressionar em sua pr\u00f3xima viagem a N\u00e1poles • Aprender Italiano\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/10-expressoes-para-impressionar-em-sua-proxima-viagem-a-napoles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/10-expressoes-para-impressionar-em-sua-proxima-viagem-a-napoles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/02\\\/destaque-2.jpg\",\"datePublished\":\"2017-03-21T18:06:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-07T14:44:54+00:00\",\"description\":\"O napolitano, assim como outras l\u00ednguas da It\u00e1lia, \u00e9 derivado da vers\u00e3o simplificada do latim, que as pessoas utilizavam no dia-a-dia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/10-expressoes-para-impressionar-em-sua-proxima-viagem-a-napoles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/10-expressoes-para-impressionar-em-sua-proxima-viagem-a-napoles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/10-expressoes-para-impressionar-em-sua-proxima-viagem-a-napoles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/02\\\/destaque-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/02\\\/destaque-2.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1282},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/10-expressoes-para-impressionar-em-sua-proxima-viagem-a-napoles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"10 express\u00f5es para impressionar em sua pr\u00f3xima viagem a N\u00e1poles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/\",\"name\":\"Aprender Italiano\",\"description\":\"Dicas para aprender italiano\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Italiano\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#organization\",\"name\":\"HR idiomas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/04\\\/hricon-it.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/04\\\/hricon-it.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"HR idiomas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/2678452\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/HridiomasBr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\",\"name\":\"hridiomas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775662100\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775662100\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775662100\",\"caption\":\"hridiomas\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10 express\u00f5es para impressionar em sua pr\u00f3xima viagem a N\u00e1poles • Aprender Italiano","description":"O napolitano, assim como outras l\u00ednguas da It\u00e1lia, \u00e9 derivado da vers\u00e3o simplificada do latim, que as pessoas utilizavam no dia-a-dia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/10-expressoes-para-impressionar-em-sua-proxima-viagem-a-napoles\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"10 express\u00f5es para impressionar em sua pr\u00f3xima viagem a N\u00e1poles • Aprender Napolitano","og_description":"O napolitano, assim como outras l\u00ednguas da It\u00e1lia, \u00e9 derivado da vers\u00e3o simplificada do latim, que as pessoas utilizavam no dia-a-dia.","og_url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/10-expressoes-para-impressionar-em-sua-proxima-viagem-a-napoles\/","og_site_name":"Aprender Italiano","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","article_published_time":"2017-03-21T18:06:00+00:00","article_modified_time":"2025-01-07T14:44:54+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1282,"url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/02\/destaque-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hridiomas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"10 express\u00f5es para impressionar em sua pr\u00f3xima viagem a N\u00e1poles • Aprender Napolitano","twitter_creator":"@hridiomas","twitter_site":"@hridiomas","twitter_misc":{"Escrito por":"hridiomas","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/10-expressoes-para-impressionar-em-sua-proxima-viagem-a-napoles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/10-expressoes-para-impressionar-em-sua-proxima-viagem-a-napoles\/"},"author":{"name":"hridiomas","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"headline":"10 express\u00f5es para impressionar em sua pr\u00f3xima viagem a N\u00e1poles","datePublished":"2017-03-21T18:06:00+00:00","dateModified":"2025-01-07T14:44:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/10-expressoes-para-impressionar-em-sua-proxima-viagem-a-napoles\/"},"wordCount":895,"publisher":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/10-expressoes-para-impressionar-em-sua-proxima-viagem-a-napoles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/02\/destaque-2.jpg","keywords":["express\u00f5es napolitanas"],"articleSection":["Napolitano"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/10-expressoes-para-impressionar-em-sua-proxima-viagem-a-napoles\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/10-expressoes-para-impressionar-em-sua-proxima-viagem-a-napoles\/","name":"10 express\u00f5es para impressionar em sua pr\u00f3xima viagem a N\u00e1poles • Aprender Italiano","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/10-expressoes-para-impressionar-em-sua-proxima-viagem-a-napoles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/10-expressoes-para-impressionar-em-sua-proxima-viagem-a-napoles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/02\/destaque-2.jpg","datePublished":"2017-03-21T18:06:00+00:00","dateModified":"2025-01-07T14:44:54+00:00","description":"O napolitano, assim como outras l\u00ednguas da It\u00e1lia, \u00e9 derivado da vers\u00e3o simplificada do latim, que as pessoas utilizavam no dia-a-dia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/10-expressoes-para-impressionar-em-sua-proxima-viagem-a-napoles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/10-expressoes-para-impressionar-em-sua-proxima-viagem-a-napoles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/10-expressoes-para-impressionar-em-sua-proxima-viagem-a-napoles\/#primaryimage","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/02\/destaque-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/02\/destaque-2.jpg","width":1920,"height":1282},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/10-expressoes-para-impressionar-em-sua-proxima-viagem-a-napoles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"10 express\u00f5es para impressionar em sua pr\u00f3xima viagem a N\u00e1poles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#website","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/","name":"Aprender Italiano","description":"Dicas para aprender italiano","publisher":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#organization"},"alternateName":"Italiano","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#organization","name":"HR idiomas","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/04\/hricon-it.png","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/04\/hricon-it.png","width":512,"height":512,"caption":"HR idiomas"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","https:\/\/x.com\/hridiomas","https:\/\/www.instagram.com\/hridiomas","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/2678452","https:\/\/www.youtube.com\/c\/HridiomasBr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851","name":"hridiomas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775662100","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775662100","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775662100","caption":"hridiomas"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=558"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/558\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media\/563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}