{"id":4187,"date":"2026-10-22T23:23:13","date_gmt":"2026-10-23T02:23:13","guid":{"rendered":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/?p=4187"},"modified":"2026-10-23T01:21:24","modified_gmt":"2026-10-23T04:21:24","slug":"tempos-verbais-em-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/tempos-verbais-em-italiano\/","title":{"rendered":"Tempos verbais em italiano: quando usar cada um"},"content":{"rendered":"\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Saber conjugar um verbo \u00e9 s\u00f3 metade do caminho: \u00e9 preciso saber quando usar cada tempo. Em italiano, as d\u00favidas mais comuns s\u00e3o a escolha entre <em>avere<\/em> e <em>essere<\/em> no <em>passato prossimo<\/em>, a diferen\u00e7a entre <em>passato prossimo<\/em> e imperfeito e o uso do <em>passato remoto<\/em>. Veja os tempos verbais do indicativo em italiano, para que serve cada um e algumas constru\u00e7\u00f5es muito usadas, como <em>sto mangiando<\/em> e <em>sto per uscire<\/em>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As tabelas de conjuga\u00e7\u00e3o de <em>avere<\/em>, <em>essere<\/em> e dos verbos regulares e irregulares est\u00e3o em <a href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/nocoes-basicas-de-italiano\/\">No\u00e7\u00f5es b\u00e1sicas de italiano<\/a> e em <a href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/verbos-essere-ser-estar-e-avere-ter-haver\/\">Verbos Essere (ser, estar) e Avere (ter, haver)<\/a>. O condicional, o <em>congiuntivo<\/em> e o imperativo est\u00e3o em <a href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/condicional-congiuntivo-e-imperativo-em-italiano\/\">Condicional, congiuntivo e imperativo em italiano<\/a>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 id=\"h-presente\" class=\"wp-block-heading\">Presente<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O presente indica o que acontece agora, mas tamb\u00e9m tem outros usos:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>h\u00e1bitos: <em>Sono vegetariano e non mangio carne<\/em> (sou vegetariano e n\u00e3o como carne);<\/li>\r\n\r\n<li>verdades permanentes: <em>L&#8217;acqua bolle a 100 gradi<\/em> (a \u00e1gua ferve a 100 graus);<\/li>\r\n\r\n<li>futuro, sobretudo na fala, com uma express\u00e3o de tempo: <em>L&#8217;estate prossima vado in vacanza in Spagna<\/em> (no pr\u00f3ximo ver\u00e3o vou passar f\u00e9rias na Espanha);<\/li>\r\n\r\n<li>passado, nas narrativas hist\u00f3ricas: <em>Alessandro Manzoni nasce a Milano nel 1785<\/em> (Alessandro Manzoni nasce em Mil\u00e3o em 1785).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Domani torno in palestra.<\/strong><br>Amanh\u00e3 volto para a academia.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background wp-block-paragraph\">Aten\u00e7\u00e3o: no presente, a primeira pessoa do plural termina sempre em <em>-iamo<\/em>, nas tr\u00eas conjuga\u00e7\u00f5es: <em>parliamo<\/em>, <em>temiamo<\/em>, <em>partiamo<\/em>. A segunda do plural muda conforme a conjuga\u00e7\u00e3o: <em>parlate<\/em>, <em>temete<\/em>, <em>partite<\/em>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 id=\"h-verbos-em-isc\" class=\"wp-block-heading\">Verbos em -isc-<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muitos verbos da terceira conjuga\u00e7\u00e3o, como <em>capire<\/em> e <em>finire<\/em>, acrescentam <em>-isc-<\/em> entre o radical e a termina\u00e7\u00e3o em todas as pessoas do presente, menos <em>noi<\/em> e <em>voi<\/em>:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><\/th><th>capire<\/th><th>partire (sem -isc-)<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><em>io<\/em><\/td><td><em>capisco<\/em><\/td><td><em>parto<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>tu<\/em><\/td><td><em>capisci<\/em><\/td><td><em>parti<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>lui<\/em>, <em>lei<\/em><\/td><td><em>capisce<\/em><\/td><td><em>parte<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>noi<\/em><\/td><td><em>capiamo<\/em><\/td><td><em>partiamo<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>voi<\/em><\/td><td><em>capite<\/em><\/td><td><em>partite<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>loro<\/em><\/td><td><em>capiscono<\/em><\/td><td><em>partono<\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 id=\"h-passato-prossimo\" class=\"wp-block-heading\">Passato prossimo<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O <em>passato prossimo<\/em> indica um fato passado, recente ou distante, que quem fala sente ainda ligado ao presente. Forma-se com o presente de <em>avere<\/em> ou <em>essere<\/em> e o partic\u00edpio passado:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L&#8217;altro giorno ho conosciuto la figlia di Michele.<\/strong><br>Outro dia conheci a filha do Michele.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Giulio mi ha presentato Chiara cinque anni fa.<\/strong><br>O Giulio me apresentou a Chiara h\u00e1 cinco anos.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 id=\"h-avere-ou-essere\" class=\"wp-block-heading\">Avere ou essere?<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Todos os verbos transitivos (com objeto direto) usam <em>avere<\/em>: <em>ho mangiato un biscotto<\/em>, <em>hai chiesto scusa<\/em>.<\/li>\r\n\r\n<li>Entre os intransitivos, usam <em>avere<\/em> em geral os que indicam uma a\u00e7\u00e3o feita pelo sujeito: <em>ho parlato<\/em>, <em>ho dormito<\/em>.<\/li>\r\n\r\n<li>Usam <em>essere<\/em> os que indicam algo que acontece com o sujeito (<em>sono nato<\/em>, <em>sono cresciuto<\/em>) e os verbos de movimento (<em>sono andato<\/em>, <em>sono partito<\/em>). Mas h\u00e1 exce\u00e7\u00f5es: <em>ho camminato<\/em>, <em>ho viaggiato<\/em>.<\/li>\r\n\r\n<li>Os verbos reflexivos usam sempre <em>essere<\/em>: <em>mi sono lavato<\/em>.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Com <em>essere<\/em>, o partic\u00edpio concorda em g\u00eanero e n\u00famero com o sujeito:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le ragazze sono arrivate.<\/strong><br>As mo\u00e7as chegaram.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mauro \u00e8 partito di corsa.<\/strong><br>O Mauro saiu correndo.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Com <em>potere<\/em>, <em>dovere<\/em>, <em>volere<\/em>, usa-se em geral o auxiliar do verbo que vem depois: <em>ho potuto cantare<\/em>, mas <em>sono dovuto andare<\/em> (tamb\u00e9m se aceita <em>ho dovuto andare<\/em>).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 id=\"h-passato-prossimo-ou-imperfeito\" class=\"wp-block-heading\">Passato prossimo ou imperfeito?<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O imperfeito mostra a a\u00e7\u00e3o no seu desenrolar, sem indicar come\u00e7o nem fim. Por isso, serve para descrever, para falar de h\u00e1bitos do passado e para o &#8220;pano de fundo&#8221; de uma hist\u00f3ria. O <em>passato prossimo<\/em> apresenta o fato como conclu\u00eddo:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Imperfeito<\/th><th>Passato prossimo<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><em>Camminavo sotto la pioggia da ore.<\/em><br>Eu caminhava na chuva havia horas.<\/td><td><em>Ho camminato sotto la pioggia per ore.<\/em><br>Caminhei na chuva por horas.<\/td><\/tr><tr><td><em>Faceva sempre colazione con pane e burro.<\/em><br>Sempre tomava caf\u00e9 da manh\u00e3 com p\u00e3o e manteiga.<\/td><td><em>Stamattina ha fatto colazione con pane e burro.<\/em><br>Hoje de manh\u00e3 tomou caf\u00e9 com p\u00e3o e manteiga.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mentre camminavo, ho incontrato Marco.<\/strong><br>Enquanto eu caminhava, encontrei o Marco.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O imperfeito tamb\u00e9m tem usos especiais:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>pedido educado: <em>Mi scusi, volevo domandarle una cosa<\/em> (Com licen\u00e7a, eu queria lhe perguntar uma coisa);<\/li>\r\n\r\n<li>algo que quase aconteceu: <em>Per poco non vincevamo il campionato<\/em> (por pouco n\u00e3o ganhamos o campeonato);<\/li>\r\n\r\n<li>futuro visto do passado: <em>Mi disse che Giulia partiva per la Scozia il giorno dopo<\/em> (Ele me disse que a Giulia viajaria para a Esc\u00f3cia no dia seguinte).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 id=\"h-passato-remoto\" class=\"wp-block-heading\">Passato remoto<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O <em>passato remoto<\/em> indica um fato conclu\u00eddo e sem liga\u00e7\u00e3o com o presente, distante no tempo ou no sentimento de quem fala. \u00c9 o tempo da hist\u00f3ria, da biografia e da narrativa liter\u00e1ria:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Il cantante Carlo Broschi, detto Farinelli, nacque ad Andria il 24 gennaio 1705.<\/strong><br>O cantor Carlo Broschi, chamado Farinelli, nasceu em Andria em 24 de janeiro de 1705.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na fala, o uso varia conforme a regi\u00e3o. No centro e no sul, o <em>passato remoto<\/em> aparece at\u00e9 para fatos recentes (<em>Stamattina andai dal barbiere<\/em>); no norte, ao contr\u00e1rio, o <em>passato prossimo<\/em> \u00e9 usado at\u00e9 para fatos distantes (<em>Nel 1964 sono andato a un concerto dei Beatles<\/em>). Ao longo dos s\u00e9culos, o <em>passato prossimo<\/em> vem ganhando espa\u00e7o tamb\u00e9m na l\u00edngua formal.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As formas regulares:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><\/th><th>parlare<\/th><th>temere<\/th><th>partire<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><em>io<\/em><\/td><td><em>parlai<\/em><\/td><td><em>temei<\/em>, <em>temetti<\/em><\/td><td><em>partii<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>tu<\/em><\/td><td><em>parlasti<\/em><\/td><td><em>temesti<\/em><\/td><td><em>partisti<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>lui<\/em>, <em>lei<\/em><\/td><td><em>parl\u00f2<\/em><\/td><td><em>tem\u00e9<\/em>, <em>temette<\/em><\/td><td><em>part\u00ec<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>noi<\/em><\/td><td><em>parlammo<\/em><\/td><td><em>tememmo<\/em><\/td><td><em>partimmo<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>voi<\/em><\/td><td><em>parlaste<\/em><\/td><td><em>temeste<\/em><\/td><td><em>partiste<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>loro<\/em><\/td><td><em>parlarono<\/em><\/td><td><em>temerono<\/em>, <em>temettero<\/em><\/td><td><em>partirono<\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muitos verbos comuns s\u00e3o irregulares na primeira e na terceira pessoa do singular e na terceira do plural:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Infinitivo<\/th><th>Passato remoto<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><em>essere<\/em><\/td><td><em>fui<\/em>, <em>fosti<\/em>, <em>fu<\/em>, <em>fummo<\/em>, <em>foste<\/em>, <em>furono<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>avere<\/em><\/td><td><em>ebbi<\/em>, <em>avesti<\/em>, <em>ebbe<\/em>, <em>avemmo<\/em>, <em>aveste<\/em>, <em>ebbero<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>fare<\/em><\/td><td><em>feci<\/em>, <em>facesti<\/em>, <em>fece<\/em>, <em>facemmo<\/em>, <em>faceste<\/em>, <em>fecero<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>dire<\/em><\/td><td><em>dissi<\/em>, <em>dicesti<\/em>, <em>disse<\/em>, <em>dicemmo<\/em>, <em>diceste<\/em>, <em>dissero<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>rispondere<\/em><\/td><td><em>risposi<\/em>, <em>rispondesti<\/em>, <em>rispose<\/em>, <em>rispondemmo<\/em>, <em>rispondeste<\/em>, <em>risposero<\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 id=\"h-trapassato-prossimo\" class=\"wp-block-heading\">Trapassato prossimo<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Indica um fato anterior a outro fato passado. Forma-se com o imperfeito de <em>avere<\/em> ou <em>essere<\/em> e o partic\u00edpio:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Non volevo mangiare l&#8217;arrosto che la nonna aveva preparato per l&#8217;occasione.<\/strong><br>Eu n\u00e3o queria comer o assado que a av\u00f3 tinha preparado para a ocasi\u00e3o.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 id=\"h-futuro\" class=\"wp-block-heading\">Futuro<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O futuro simples indica uma a\u00e7\u00e3o que vai acontecer:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Paolo arriver\u00e0 tra due settimane.<\/strong><br>O Paolo vai chegar daqui a duas semanas.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tamb\u00e9m serve para fazer uma suposi\u00e7\u00e3o sobre o presente:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Non so chi abbia scritto questo messaggio: sar\u00e0 Francesco?<\/strong><br>N\u00e3o sei quem escreveu esta mensagem: ser\u00e1 que foi o Francesco?<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O futuro anterior (<em>futuro anteriore<\/em>), formado com o futuro de <em>avere<\/em> ou <em>essere<\/em> e o partic\u00edpio, indica uma a\u00e7\u00e3o futura que acontece antes de outra, ou uma suposi\u00e7\u00e3o sobre o passado:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Quando lo avr\u00f2 saputo, te lo dir\u00f2.<\/strong><br>Quando eu souber, te digo.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Se non \u00e8 venuto, avr\u00e0 avuto le sue buone ragioni.<\/strong><br>Se ele n\u00e3o veio, deve ter tido as suas raz\u00f5es.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na fala, o futuro \u00e9 muitas vezes substitu\u00eddo pelo presente (<em>Allora il mese prossimo parti per Londra?<\/em>, Ent\u00e3o no m\u00eas que vem voc\u00ea vai para Londres?), e o futuro anterior, pelo <em>passato prossimo<\/em>: <em>Esco quando ho finito<\/em> (saio quando terminar).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 id=\"h-stare-gerundio-e-outras-construcoes\" class=\"wp-block-heading\">Stare + ger\u00fandio e outras constru\u00e7\u00f5es<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algumas constru\u00e7\u00f5es com um verbo auxiliar indicam em que fase est\u00e1 a a\u00e7\u00e3o:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Constru\u00e7\u00e3o<\/th><th>Sentido<\/th><th>Exemplo<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><em>stare<\/em> + ger\u00fandio<\/td><td>a\u00e7\u00e3o em andamento<\/td><td><em>Stava fissando lo schermo.<\/em><br>Estava olhando fixo para a tela.<\/td><\/tr><tr><td><em>stare per<\/em> + infinitivo<\/td><td>a\u00e7\u00e3o prestes a come\u00e7ar<\/td><td><em>Stavo per cadere dalle scale.<\/em><br>Eu estava quase caindo da escada.<\/td><\/tr><tr><td><em>cominciare a<\/em>, <em>mettersi a<\/em><\/td><td>a\u00e7\u00e3o que come\u00e7a<\/td><td><em>Mi sono messo a seguire il rugby.<\/em><br>Comecei a acompanhar o r\u00fagbi.<\/td><\/tr><tr><td><em>continuare a<\/em><\/td><td>a\u00e7\u00e3o que continua<\/td><td><em>L&#8217;auto continu\u00f2 ad andare a quella velocit\u00e0.<\/em><br>O carro continuou naquela velocidade.<\/td><\/tr><tr><td><em>finire di<\/em>, <em>smettere di<\/em><\/td><td>a\u00e7\u00e3o que termina<\/td><td><em>Sto smettendo di fumare.<\/em><br>Estou parando de fumar.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sto pensando a te.<\/strong><br>Estou pensando em voc\u00ea.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fontes: Treccani (<a href=\"https:\/\/www.treccani.it\/enciclopedia\/indicativo-presente_(La-grammatica-italiana)\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Presente<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.treccani.it\/enciclopedia\/indicativo-passato-prossimo_(La-grammatica-italiana)\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Passato prossimo<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.treccani.it\/enciclopedia\/avere-o-essere_(La-grammatica-italiana)\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Avere o essere?<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.treccani.it\/enciclopedia\/indicativo-imperfetto_(La-grammatica-italiana)\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Imperfetto<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.treccani.it\/enciclopedia\/indicativo-passato-remoto_(La-grammatica-italiana)\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Passato remoto<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.treccani.it\/enciclopedia\/indicativo-trapassato-prossimo_(La-grammatica-italiana)\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Trapassato prossimo<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.treccani.it\/enciclopedia\/indicativo-futuro-semplice_(La-grammatica-italiana)\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Futuro semplice<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.treccani.it\/enciclopedia\/indicativo-futuro-anteriore_(La-grammatica-italiana)\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Futuro anteriore<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.treccani.it\/enciclopedia\/verbi-fraseologici_(La-grammatica-italiana)\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Verbi fraseologici<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.treccani.it\/enciclopedia\/gerundio_(La-grammatica-italiana)\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gerundio<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.treccani.it\/enciclopedia\/coniugazione_(La-grammatica-italiana)\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Coniugazione<\/a>), Wikipedia (<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Italian_grammar\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Italian grammar<\/a>) e MyLanguages (<a href=\"https:\/\/mylanguages.org\/italian_verbs.php\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Italian Verbs<\/a>)<\/p>\r\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Saber conjugar um verbo \u00e9 s\u00f3 metade do caminho: \u00e9 preciso saber quando usar cada tempo. Em italiano, as d\u00favidas mais comuns s\u00e3o a escolha entre avere e essere no passato prossimo, a diferen\u00e7a entre passato prossimo e imperfeito e o uso do passato remoto. Veja os tempos verbais do indicativo em italiano, para que<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4190,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[189],"tags":[],"class_list":["post-4187","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-gramatica"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Tempos verbais em italiano: quando usar cada um &#8226; Aprender Italiano<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tempos verbais em italiano: presente, passato prossimo com avere ou essere, imperfeito, passato remoto, futuro e stare + ger\u00fandio, com exemplos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/tempos-verbais-em-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tempos verbais em italiano: quando usar cada um &#8226; Aprender Italiano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tempos verbais em italiano: presente, passato prossimo com avere ou essere, imperfeito, passato remoto, futuro e stare + ger\u00fandio, com exemplos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/tempos-verbais-em-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aprender Italiano\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-23T02:23:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-23T04:21:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/destaque-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1282\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hridiomas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/tempos-verbais-em-italiano\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/tempos-verbais-em-italiano\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hridiomas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"headline\":\"Tempos verbais em italiano: quando usar cada um\",\"datePublished\":\"2026-10-23T02:23:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-23T04:21:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/tempos-verbais-em-italiano\\\/\"},\"wordCount\":1303,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/tempos-verbais-em-italiano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/10\\\/destaque-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Gram\u00e1tica\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/tempos-verbais-em-italiano\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/tempos-verbais-em-italiano\\\/\",\"name\":\"Tempos verbais em italiano: quando usar cada um &#8226; Aprender Italiano\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/tempos-verbais-em-italiano\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/tempos-verbais-em-italiano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/10\\\/destaque-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-23T02:23:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-23T04:21:24+00:00\",\"description\":\"Tempos verbais em italiano: presente, passato prossimo com avere ou essere, imperfeito, passato remoto, futuro e stare + ger\u00fandio, com exemplos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/tempos-verbais-em-italiano\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/tempos-verbais-em-italiano\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/tempos-verbais-em-italiano\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/10\\\/destaque-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/10\\\/destaque-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1282,\"caption\":\"Campan\u00e1rio e fachada de uma igreja de pedra clara iluminados pelo sol\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/tempos-verbais-em-italiano\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tempos verbais em italiano: quando usar cada um\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/\",\"name\":\"Aprender Italiano\",\"description\":\"Dicas para aprender italiano\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Italiano\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#organization\",\"name\":\"HR idiomas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/04\\\/hricon-it.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/04\\\/hricon-it.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"HR idiomas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/2678452\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/HridiomasBr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\",\"name\":\"hridiomas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1792626737\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1792626737\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1792626737\",\"caption\":\"hridiomas\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tempos verbais em italiano: quando usar cada um &#8226; Aprender Italiano","description":"Tempos verbais em italiano: presente, passato prossimo com avere ou essere, imperfeito, passato remoto, futuro e stare + ger\u00fandio, com exemplos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/tempos-verbais-em-italiano\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Tempos verbais em italiano: quando usar cada um &#8226; Aprender Italiano","og_description":"Tempos verbais em italiano: presente, passato prossimo com avere ou essere, imperfeito, passato remoto, futuro e stare + ger\u00fandio, com exemplos.","og_url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/tempos-verbais-em-italiano\/","og_site_name":"Aprender Italiano","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","article_published_time":"2026-10-23T02:23:13+00:00","article_modified_time":"2026-10-23T04:21:24+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1282,"url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/destaque-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hridiomas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hridiomas","twitter_site":"@hridiomas","twitter_misc":{"Escrito por":"hridiomas","Est. tempo de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/tempos-verbais-em-italiano\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/tempos-verbais-em-italiano\/"},"author":{"name":"hridiomas","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"headline":"Tempos verbais em italiano: quando usar cada um","datePublished":"2026-10-23T02:23:13+00:00","dateModified":"2026-10-23T04:21:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/tempos-verbais-em-italiano\/"},"wordCount":1303,"publisher":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/tempos-verbais-em-italiano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/destaque-1.jpg","articleSection":["Gram\u00e1tica"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/tempos-verbais-em-italiano\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/tempos-verbais-em-italiano\/","name":"Tempos verbais em italiano: quando usar cada um &#8226; Aprender Italiano","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/tempos-verbais-em-italiano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/tempos-verbais-em-italiano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/destaque-1.jpg","datePublished":"2026-10-23T02:23:13+00:00","dateModified":"2026-10-23T04:21:24+00:00","description":"Tempos verbais em italiano: presente, passato prossimo com avere ou essere, imperfeito, passato remoto, futuro e stare + ger\u00fandio, com exemplos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/tempos-verbais-em-italiano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/tempos-verbais-em-italiano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/tempos-verbais-em-italiano\/#primaryimage","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/destaque-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/destaque-1.jpg","width":1920,"height":1282,"caption":"Campan\u00e1rio e fachada de uma igreja de pedra clara iluminados pelo sol"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/tempos-verbais-em-italiano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tempos verbais em italiano: quando usar cada um"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#website","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/","name":"Aprender Italiano","description":"Dicas para aprender italiano","publisher":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#organization"},"alternateName":"Italiano","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#organization","name":"HR idiomas","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/04\/hricon-it.png","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/04\/hricon-it.png","width":512,"height":512,"caption":"HR idiomas"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","https:\/\/x.com\/hridiomas","https:\/\/www.instagram.com\/hridiomas","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/2678452","https:\/\/www.youtube.com\/c\/HridiomasBr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851","name":"hridiomas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1792626737","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1792626737","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1792626737","caption":"hridiomas"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4187"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4251,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4187\/revisions\/4251"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}