{"id":4065,"date":"2026-10-21T16:47:21","date_gmt":"2026-10-21T19:47:21","guid":{"rendered":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/?p=4065"},"modified":"2026-10-21T16:47:21","modified_gmt":"2026-10-21T19:47:21","slug":"significado-de-piuttosto-em-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/significado-de-piuttosto-em-italiano\/","title":{"rendered":"Significado de &#8220;piuttosto&#8221; em italiano"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Piuttosto<\/em> \u00e9 um dos adv\u00e9rbios mais vers\u00e1teis (e confusos) da l\u00edngua italiana. Ele vem de <em>pi\u00f9<\/em> e <em>tosto<\/em>, &#8220;mais cedo&#8221;, e hoje pode ser traduzido como &#8220;bastante&#8221;, &#8220;um pouco&#8221;, &#8220;antes&#8221;, &#8220;de prefer\u00eancia&#8221; e, na forma <em>piuttosto che<\/em>, como &#8220;em vez de&#8221;, &#8220;em lugar de&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veja os seus quatro usos principais.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-piuttosto-bastante\" class=\"wp-block-heading\">Piuttosto: bastante<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diante de um adjetivo ou de um adv\u00e9rbio, <em>piuttosto<\/em> tem o valor de &#8220;bastante&#8221;, &#8220;um tanto&#8221;. Sin\u00f4nimos: <em>abbastanza<\/em>, <em>alquanto<\/em>, <em>un po&#8217;<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Stamattina faceva piuttosto caldo.<\/strong><br>Hoje de manh\u00e3 estava bastante quente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Questo esercizio \u00e8 piuttosto difficile, mi aiuti?<\/strong><br>Este exerc\u00edcio \u00e9 bem dif\u00edcil, voc\u00ea me ajuda?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00abCome si sente oggi?\u00bb \u00abOggi mi sento piuttosto bene, grazie!\u00bb<\/strong><br>&#8220;Como o senhor est\u00e1 hoje?&#8221; &#8220;Hoje estou bem, obrigado!&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muitas vezes ele suaviza uma avalia\u00e7\u00e3o negativa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L&#8217;esame \u00e8 andato piuttosto male.<\/strong><br>A prova foi bem mal.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-piuttosto-antes-em-vez-disso\" class=\"wp-block-heading\">Piuttosto: antes, em vez disso<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sozinho, <em>piuttosto<\/em> indica a op\u00e7\u00e3o preferida, aquela que se escolhe no lugar de outra. Tamb\u00e9m aparece em respostas curtas, para recusar uma ideia com for\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Non voglio uscire! Vorrei piuttosto dormire, sono due giorni che passo la notte in bianco!<\/strong><br>N\u00e3o quero sair! Prefiro dormir, faz dois dias que passo a noite em claro!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Basta parlare di lavoro! Piuttosto, so che andrete in India, raccontate!<\/strong><br>Chega de falar de trabalho! Em vez disso, fiquei sabendo que voc\u00eas v\u00e3o para a \u00cdndia, contem!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Chiedergli scusa? Piuttosto me ne torno a vivere dai miei!<\/strong><br>Pedir desculpas a ele? Prefiro voltar a morar com os meus pais!<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-o-piuttosto-ou-melhor\" class=\"wp-block-heading\">O piuttosto: ou melhor<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depois de <em>o<\/em>, a express\u00e3o corrige ou precisa o que acabou de ser dito, como &#8220;ou melhor&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Verr\u00e0, o piuttosto mander\u00e0 qualcuno a rappresentarlo.<\/strong><br>Ele vir\u00e1, ou melhor, mandar\u00e1 algu\u00e9m para represent\u00e1-lo.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-piuttosto-che-em-vez-de\" class=\"wp-block-heading\">Piuttosto che: em vez de<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seguido de <em>che<\/em> (ou de <em>di<\/em>), indica uma prefer\u00eancia clara: escolhe-se uma coisa no lugar da outra. Sin\u00f4nimos: <em>anzich\u00e9<\/em>, <em>invece di<\/em>, <em>al posto di<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Preferisco andare a teatro piuttosto che al cinema.<\/strong><br>Prefiro ir ao teatro em vez de ir ao cinema.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>In estate preferisco andare al mare piuttosto che in montagna.<\/strong><br>No ver\u00e3o, prefiro ir \u00e0 praia em vez de ir \u00e0 montanha.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Io mi prendo un Campari Spritz piuttosto che un Aperol.<\/strong><br>Eu vou de Campari Spritz em vez de Aperol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background wp-block-paragraph\">Aten\u00e7\u00e3o: <em>piuttosto che<\/em> n\u00e3o significa <em>oppure<\/em> (&#8220;ou&#8221;). Usar a express\u00e3o para listar alternativas equivalentes, como em &#8220;<em>posso andare al mare piuttosto che in montagna<\/em>&#8221; no sentido de &#8220;posso ir \u00e0 praia ou \u00e0 montanha&#8221;, \u00e9 considerado impr\u00f3prio pelo Treccani.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Outro adv\u00e9rbio que costuma confundir quem aprende italiano \u00e9 <em>ormai<\/em>. Veja <a href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/o-uso-de-ormai-e-seus-significados\/\">o uso de &#8220;ormai&#8221; e seus significados<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fontes: Treccani (<a href=\"https:\/\/www.treccani.it\/vocabolario\/piuttosto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">piuttosto<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.treccani.it\/vocabolario\/alquanto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">alquanto<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.treccani.it\/vocabolario\/invece\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">invece<\/a>) e Wiktionary (<a href=\"https:\/\/en.wiktionary.org\/wiki\/piuttosto\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">piuttosto<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Piuttosto \u00e9 um dos adv\u00e9rbios mais vers\u00e1teis (e confusos) da l\u00edngua italiana. Ele vem de pi\u00f9 e tosto, &#8220;mais cedo&#8221;, e hoje pode ser traduzido como &#8220;bastante&#8221;, &#8220;um pouco&#8221;, &#8220;antes&#8221;, &#8220;de prefer\u00eancia&#8221; e, na forma piuttosto che, como &#8220;em vez de&#8221;, &#8220;em lugar de&#8221;. Veja os seus quatro usos principais. Piuttosto: bastante Diante de um<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4136,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[],"class_list":["post-4065","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-expressoes"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Significado de &quot;piuttosto&quot; em italiano &#8226; Aprender Italiano<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Veja o significado de piuttosto em italiano: bastante, antes, ou melhor e, com che, em vez de. Com exemplos e o erro mais comum com oppure.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/significado-de-piuttosto-em-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Significado de &quot;piuttosto&quot; em italiano &#8226; Aprender Italiano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Veja o significado de piuttosto em italiano: bastante, antes, ou melhor e, com che, em vez de. Com exemplos e o erro mais comum com oppure.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/significado-de-piuttosto-em-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aprender Italiano\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-21T19:47:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/destaque-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hridiomas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/significado-de-piuttosto-em-italiano\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/significado-de-piuttosto-em-italiano\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hridiomas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"headline\":\"Significado de &#8220;piuttosto&#8221; em italiano\",\"datePublished\":\"2026-10-21T19:47:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/significado-de-piuttosto-em-italiano\\\/\"},\"wordCount\":455,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/significado-de-piuttosto-em-italiano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/08\\\/destaque-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Express\u00f5es\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/significado-de-piuttosto-em-italiano\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/significado-de-piuttosto-em-italiano\\\/\",\"name\":\"Significado de \\\"piuttosto\\\" em italiano &#8226; Aprender Italiano\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/significado-de-piuttosto-em-italiano\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/significado-de-piuttosto-em-italiano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/08\\\/destaque-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-21T19:47:21+00:00\",\"description\":\"Veja o significado de piuttosto em italiano: bastante, antes, ou melhor e, com che, em vez de. Com exemplos e o erro mais comum com oppure.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/significado-de-piuttosto-em-italiano\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/significado-de-piuttosto-em-italiano\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/significado-de-piuttosto-em-italiano\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/08\\\/destaque-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/08\\\/destaque-2.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/significado-de-piuttosto-em-italiano\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Significado de &#8220;piuttosto&#8221; em italiano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/\",\"name\":\"Aprender Italiano\",\"description\":\"Dicas para aprender italiano\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Italiano\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#organization\",\"name\":\"HR idiomas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/04\\\/hricon-it.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/04\\\/hricon-it.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"HR idiomas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/2678452\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/HridiomasBr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\",\"name\":\"hridiomas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1792626737\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1792626737\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1792626737\",\"caption\":\"hridiomas\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Significado de \"piuttosto\" em italiano &#8226; Aprender Italiano","description":"Veja o significado de piuttosto em italiano: bastante, antes, ou melhor e, com che, em vez de. Com exemplos e o erro mais comum com oppure.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/significado-de-piuttosto-em-italiano\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Significado de \"piuttosto\" em italiano &#8226; Aprender Italiano","og_description":"Veja o significado de piuttosto em italiano: bastante, antes, ou melhor e, com che, em vez de. Com exemplos e o erro mais comum com oppure.","og_url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/significado-de-piuttosto-em-italiano\/","og_site_name":"Aprender Italiano","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","article_published_time":"2026-10-21T19:47:21+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/destaque-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hridiomas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hridiomas","twitter_site":"@hridiomas","twitter_misc":{"Escrito por":"hridiomas","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/significado-de-piuttosto-em-italiano\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/significado-de-piuttosto-em-italiano\/"},"author":{"name":"hridiomas","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"headline":"Significado de &#8220;piuttosto&#8221; em italiano","datePublished":"2026-10-21T19:47:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/significado-de-piuttosto-em-italiano\/"},"wordCount":455,"publisher":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/significado-de-piuttosto-em-italiano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/destaque-2.jpg","articleSection":["Express\u00f5es"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/significado-de-piuttosto-em-italiano\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/significado-de-piuttosto-em-italiano\/","name":"Significado de \"piuttosto\" em italiano &#8226; Aprender Italiano","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/significado-de-piuttosto-em-italiano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/significado-de-piuttosto-em-italiano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/destaque-2.jpg","datePublished":"2026-10-21T19:47:21+00:00","description":"Veja o significado de piuttosto em italiano: bastante, antes, ou melhor e, com che, em vez de. Com exemplos e o erro mais comum com oppure.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/significado-de-piuttosto-em-italiano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/significado-de-piuttosto-em-italiano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/significado-de-piuttosto-em-italiano\/#primaryimage","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/destaque-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/destaque-2.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/significado-de-piuttosto-em-italiano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Significado de &#8220;piuttosto&#8221; em italiano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#website","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/","name":"Aprender Italiano","description":"Dicas para aprender italiano","publisher":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#organization"},"alternateName":"Italiano","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#organization","name":"HR idiomas","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/04\/hricon-it.png","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/04\/hricon-it.png","width":512,"height":512,"caption":"HR idiomas"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","https:\/\/x.com\/hridiomas","https:\/\/www.instagram.com\/hridiomas","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/2678452","https:\/\/www.youtube.com\/c\/HridiomasBr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851","name":"hridiomas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1792626737","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1792626737","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1792626737","caption":"hridiomas"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4065"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4065\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4137,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4065\/revisions\/4137"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}