{"id":3925,"date":"2026-10-21T16:58:26","date_gmt":"2026-10-21T19:58:26","guid":{"rendered":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/?p=3925"},"modified":"2026-10-22T10:52:59","modified_gmt":"2026-10-22T13:52:59","slug":"expressoes-com-posto-em-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/expressoes-com-posto-em-italiano\/","title":{"rendered":"Express\u00f5es com &#8220;posto&#8221; em italiano"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A palavra <em>posto<\/em> quer dizer &#8220;lugar&#8221;, mas tamb\u00e9m &#8220;assento&#8221;, &#8220;espa\u00e7o&#8221; e at\u00e9 &#8220;emprego&#8221;. Por isso, aparece em v\u00e1rias express\u00f5es do dia a dia. Veja as principais, com exemplos.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-os-sentidos-de-posto\" class=\"wp-block-heading\">Os sentidos de posto<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes das express\u00f5es, vale conhecer os sentidos mais comuns da palavra: lugar, assento e emprego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Erano al posto giusto al momento giusto.<\/strong><br>Estavam no lugar certo na hora certa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Su un treno o tram \u00e8 educazione chiedere se un posto \u00e8 libero prima di sedersi.<\/strong><br>No trem ou no bonde, \u00e9 educado perguntar se um lugar est\u00e1 livre antes de se sentar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ci tengo al mio posto!<\/strong><br>Eu dou valor ao meu emprego!<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-tutto-a-posto\" class=\"wp-block-heading\">Tutto a posto<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Tutto a posto<\/em> significa &#8220;tudo em ordem&#8221; ou &#8220;tudo certo&#8221;. Como pergunta, equivale ao nosso &#8220;tudo certo?&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tutto a posto?<\/strong><br>Tudo certo?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Finalmente tutto \u00e8 a posto!<\/strong><br>Finalmente est\u00e1 tudo em ordem!<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-essere-a-posto\" class=\"wp-block-heading\">Essere a posto<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Essere a posto<\/em> \u00e9 &#8220;estar em ordem&#8221;, &#8220;estar arrumado&#8221;. Dito de uma pessoa, tamb\u00e9m pode indicar que ela est\u00e1 numa boa situa\u00e7\u00e3o, com um bom emprego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La stanza \u00e8 a posto, non metterla in disordine.<\/strong><br>O quarto est\u00e1 arrumado, n\u00e3o o bagunce.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-mettere-a-posto\" class=\"wp-block-heading\">Mettere a posto<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Mettere a posto<\/em> \u00e9 &#8220;p\u00f4r no lugar&#8221;, &#8220;arrumar&#8221;. Com aparelhos, quer dizer &#8220;consertar&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Devo mettere a posto i libri.<\/strong><br>Preciso arrumar os livros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hai messo a posto la televisione?<\/strong><br>Voc\u00ea consertou a televis\u00e3o?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Com pessoas, <em>mettere a posto qualcuno<\/em> \u00e9 &#8220;p\u00f4r algu\u00e9m no seu lugar&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Se non obbedisci, ti metto a posto io!<\/strong><br>Se voc\u00ea n\u00e3o obedecer, eu te ponho no seu lugar!<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-fuori-posto\" class=\"wp-block-heading\">Fuori posto<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Fuori posto<\/em> \u00e9 &#8220;fora do lugar&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Chi ha messo fuori posto le mie carte?<\/strong><br>Quem tirou os meus pap\u00e9is do lugar?<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-al-posto-di\" class=\"wp-block-heading\">Al posto di<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Al posto di<\/em> significa &#8220;no lugar de&#8221;, &#8220;em substitui\u00e7\u00e3o a&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ci vado io, al suo posto.<\/strong><br>Eu vou no lugar dele.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Com o possessivo, serve para imaginar a situa\u00e7\u00e3o de outra pessoa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Se tu fossi al mio posto, che cosa faresti?<\/strong><br>Se voc\u00ea estivesse no meu lugar, o que faria?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Io, al tuo posto, me ne andrei subito.<\/strong><br>Eu, no seu lugar, iria embora na hora.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-prendere-posto\" class=\"wp-block-heading\">Prendere posto<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Prendere posto<\/em> \u00e9 &#8220;sentar-se&#8221;, &#8220;acomodar-se&#8221; no lugar onde se vai ficar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prego, prendete posto.<\/strong><br>Por favor, sentem-se.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-tenere-e-cedere-il-posto\" class=\"wp-block-heading\">Tenere e cedere il posto<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Tenere il posto<\/em> \u00e9 &#8220;guardar o lugar&#8221; de algu\u00e9m, por exemplo numa fila. <em>Cedere il posto<\/em> \u00e9 &#8220;ceder o lugar&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Per favore, tienimi il posto, torno subito.<\/strong><br>Por favor, guarda o meu lugar, j\u00e1 volto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ho ceduto il mio posto a una signora.<\/strong><br>Cedi o meu lugar a uma senhora.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-lasciare-il-posto\" class=\"wp-block-heading\">Lasciare il posto<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Lasciare il posto<\/em> \u00e9 &#8220;abandonar o posto&#8221; onde se deveria estar, como o de uma sentinela. No caso de militares, isso pode ser crime.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La sentinella non deve lasciare il suo posto.<\/strong><br>A sentinela n\u00e3o deve abandonar o seu posto.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-trovare-posto\" class=\"wp-block-heading\">Trovare posto<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Trovare posto<\/em> \u00e9 &#8220;encontrar lugar&#8221;. Em sentido figurado, \u00e9 &#8220;ter lugar&#8221;, &#8220;ser acolhido&#8221; entre outras pessoas ou coisas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>In tutta la carrozza del treno non c&#8217;era un posto libero.<\/strong><br>Em todo o vag\u00e3o do trem n\u00e3o havia um lugar livre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Questa storia trover\u00e0 posto nel mio prossimo libro.<\/strong><br>Esta hist\u00f3ria vai entrar no meu pr\u00f3ximo livro.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-sul-posto\" class=\"wp-block-heading\">Sul posto<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Sul posto<\/em> \u00e9 &#8220;no pr\u00f3prio local&#8221;, por exemplo onde um produto \u00e9 feito.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L&#8217;ho comprato sul posto.<\/strong><br>Comprei no pr\u00f3prio local.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-stare-al-proprio-posto\" class=\"wp-block-heading\">Stare al proprio posto<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Stare al proprio posto<\/em> \u00e9 &#8220;saber o seu lugar&#8221;, comportar-se como conv\u00e9m.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>So stare al mio posto, non dubitare.<\/strong><br>Sei qual \u00e9 o meu lugar, pode ter certeza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background wp-block-paragraph\">Gosta de express\u00f5es idiom\u00e1ticas? Veja tamb\u00e9m <a href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/modi-di-dire-expressoes-idiomaticas-em-italiano\/\">Modi di dire: express\u00f5es idiom\u00e1ticas em italiano<\/a> e <a href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/13-modi-di-dire-expressoes-idiomaticas-italianas\/\">13 modi di dire<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fontes: Treccani (<a href=\"https:\/\/www.treccani.it\/vocabolario\/posto2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">posto<\/a>) e Wiktionary (<a href=\"https:\/\/en.wiktionary.org\/wiki\/posto\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">posto<\/a> e <a href=\"https:\/\/en.wiktionary.org\/wiki\/a_posto\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">a posto<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A palavra posto quer dizer &#8220;lugar&#8221;, mas tamb\u00e9m &#8220;assento&#8221;, &#8220;espa\u00e7o&#8221; e at\u00e9 &#8220;emprego&#8221;. Por isso, aparece em v\u00e1rias express\u00f5es do dia a dia. Veja as principais, com exemplos. Os sentidos de posto Antes das express\u00f5es, vale conhecer os sentidos mais comuns da palavra: lugar, assento e emprego. Erano al posto giusto al momento giusto.Estavam no<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4144,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[],"class_list":["post-3925","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-expressoes"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Express\u00f5es com &quot;posto&quot; em italiano &#8226; Aprender Italiano<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conhe\u00e7a as principais express\u00f5es com posto em italiano, como tutto a posto, mettere a posto, al posto di e prendere posto, com exemplos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/expressoes-com-posto-em-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Express\u00f5es com &quot;posto&quot; em italiano &#8226; Aprender Italiano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conhe\u00e7a as principais express\u00f5es com posto em italiano, como tutto a posto, mettere a posto, al posto di e prendere posto, com exemplos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/expressoes-com-posto-em-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aprender Italiano\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-21T19:58:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-22T13:52:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/destaque-7.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hridiomas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/expressoes-com-posto-em-italiano\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/expressoes-com-posto-em-italiano\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hridiomas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"headline\":\"Express\u00f5es com &#8220;posto&#8221; em italiano\",\"datePublished\":\"2026-10-21T19:58:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-22T13:52:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/expressoes-com-posto-em-italiano\\\/\"},\"wordCount\":618,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/expressoes-com-posto-em-italiano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/04\\\/destaque-7.jpg\",\"articleSection\":[\"Express\u00f5es\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/expressoes-com-posto-em-italiano\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/expressoes-com-posto-em-italiano\\\/\",\"name\":\"Express\u00f5es com \\\"posto\\\" em italiano &#8226; Aprender Italiano\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/expressoes-com-posto-em-italiano\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/expressoes-com-posto-em-italiano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/04\\\/destaque-7.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-21T19:58:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-22T13:52:59+00:00\",\"description\":\"Conhe\u00e7a as principais express\u00f5es com posto em italiano, como tutto a posto, mettere a posto, al posto di e prendere posto, com exemplos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/expressoes-com-posto-em-italiano\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/expressoes-com-posto-em-italiano\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/expressoes-com-posto-em-italiano\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/04\\\/destaque-7.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/04\\\/destaque-7.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/expressoes-com-posto-em-italiano\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Express\u00f5es com &#8220;posto&#8221; em italiano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/\",\"name\":\"Aprender Italiano\",\"description\":\"Dicas para aprender italiano\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Italiano\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#organization\",\"name\":\"HR idiomas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/04\\\/hricon-it.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/04\\\/hricon-it.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"HR idiomas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/2678452\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/HridiomasBr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\",\"name\":\"hridiomas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1792626737\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1792626737\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1792626737\",\"caption\":\"hridiomas\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Express\u00f5es com \"posto\" em italiano &#8226; Aprender Italiano","description":"Conhe\u00e7a as principais express\u00f5es com posto em italiano, como tutto a posto, mettere a posto, al posto di e prendere posto, com exemplos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/expressoes-com-posto-em-italiano\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Express\u00f5es com \"posto\" em italiano &#8226; Aprender Italiano","og_description":"Conhe\u00e7a as principais express\u00f5es com posto em italiano, como tutto a posto, mettere a posto, al posto di e prendere posto, com exemplos.","og_url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/expressoes-com-posto-em-italiano\/","og_site_name":"Aprender Italiano","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","article_published_time":"2026-10-21T19:58:26+00:00","article_modified_time":"2026-10-22T13:52:59+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/destaque-7.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hridiomas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hridiomas","twitter_site":"@hridiomas","twitter_misc":{"Escrito por":"hridiomas","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/expressoes-com-posto-em-italiano\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/expressoes-com-posto-em-italiano\/"},"author":{"name":"hridiomas","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"headline":"Express\u00f5es com &#8220;posto&#8221; em italiano","datePublished":"2026-10-21T19:58:26+00:00","dateModified":"2026-10-22T13:52:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/expressoes-com-posto-em-italiano\/"},"wordCount":618,"publisher":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/expressoes-com-posto-em-italiano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/destaque-7.jpg","articleSection":["Express\u00f5es"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/expressoes-com-posto-em-italiano\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/expressoes-com-posto-em-italiano\/","name":"Express\u00f5es com \"posto\" em italiano &#8226; Aprender Italiano","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/expressoes-com-posto-em-italiano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/expressoes-com-posto-em-italiano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/destaque-7.jpg","datePublished":"2026-10-21T19:58:26+00:00","dateModified":"2026-10-22T13:52:59+00:00","description":"Conhe\u00e7a as principais express\u00f5es com posto em italiano, como tutto a posto, mettere a posto, al posto di e prendere posto, com exemplos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/expressoes-com-posto-em-italiano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/expressoes-com-posto-em-italiano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/expressoes-com-posto-em-italiano\/#primaryimage","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/destaque-7.jpg","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/destaque-7.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/expressoes-com-posto-em-italiano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Express\u00f5es com &#8220;posto&#8221; em italiano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#website","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/","name":"Aprender Italiano","description":"Dicas para aprender italiano","publisher":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#organization"},"alternateName":"Italiano","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#organization","name":"HR idiomas","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/04\/hricon-it.png","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/04\/hricon-it.png","width":512,"height":512,"caption":"HR idiomas"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","https:\/\/x.com\/hridiomas","https:\/\/www.instagram.com\/hridiomas","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/2678452","https:\/\/www.youtube.com\/c\/HridiomasBr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851","name":"hridiomas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1792626737","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1792626737","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1792626737","caption":"hridiomas"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3925"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3925\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4145,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3925\/revisions\/4145"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}