{"id":3859,"date":"2026-04-08T17:08:40","date_gmt":"2026-04-08T20:08:40","guid":{"rendered":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/?p=3859"},"modified":"2026-04-08T18:24:35","modified_gmt":"2026-04-08T21:24:35","slug":"modos-de-pedir-desculpas-em-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/modos-de-pedir-desculpas-em-italiano\/","title":{"rendered":"12 modos de pedir desculpas em italiano"},"content":{"rendered":"\n

Assim como em portugu\u00eas, o italiano possui diferentes formas de pedir desculpas, que variam de acordo com o contexto e a intensidade da situa\u00e7\u00e3o. Embora mi dispiace<\/em> seja a express\u00e3o mais conhecida, ela est\u00e1 longe de ser a \u00fanica, e entender essas varia\u00e7\u00f5es \u00e9 essencial para se comunicar de forma natural.<\/p>\n\n\n\n

Aprenda algumas formas essenciais de pedir desculpas em italiano:<\/p>\n\n\n\n

Scusa \/ Scusami<\/h2>\n\n\n\n

Significado: desculpa, me desculpa.<\/p>\n\n\n\n

A forma mais comum no dia a dia. Scusa<\/em> \u2192 mais informal, Scusami<\/em> \u2192 um pouco mais pessoal.<\/p>\n\n\n\n

Scusa<\/span>, ho sbagliato.
<\/strong>Desculpa<\/span>, eu errei.<\/p>\n\n\n\n

Scusami<\/span> per il ritardo.
<\/strong>Me desculpa<\/span> pelo atraso.<\/p>\n\n\n\n

Mi dispiace tanto<\/h2>\n\n\n\n

Significado: sinto muito, lamento muito.<\/p>\n\n\n\n

Essa \u00e9 uma das formas mais comuns e vers\u00e1teis. Pode ser usada em situa\u00e7\u00f5es do dia a dia, desde pequenos erros at\u00e9 momentos mais s\u00e9rios. Use quando quiser demonstrar empatia e arrependimento sincero.<\/p>\n\n\n\n

Mi dispiace tanto<\/span> per il ritardo.
<\/strong>Sinto muito<\/span> pelo atraso.<\/p>\n\n\n\n

Mi dispiace tanto<\/span> per quello che \u00e8 successo.
<\/strong>Sinto muito<\/span> pelo que aconteceu.<\/p>\n\n\n\n

Non l’ho fatto di proposito<\/h2>\n\n\n\n

Significado: n\u00e3o fiz de prop\u00f3sito.<\/p>\n\n\n\n

Ideal para quando voc\u00ea quer deixar claro que o erro foi acidental. Muito usado em situa\u00e7\u00f5es informais.<\/p>\n\n\n\n

Scusa, non l’ho fatto di proposito<\/span>.
<\/strong>Desculpa, n\u00e3o fiz de prop\u00f3sito<\/span>.<\/p>\n\n\n\n

Non l’ho fatto di proposito<\/span>, \u00e8 stato un errore.
<\/strong>N\u00e3o fiz de prop\u00f3sito<\/span>, foi um erro.<\/p>\n\n\n\n

Non era mia intenzione<\/h2>\n\n\n\n

Significado: n\u00e3o era minha inten\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Um pouco mais formal que o anterior, transmite um tom mais cuidadoso. Muito \u00fatil em contextos mais delicados.<\/p>\n\n\n\n

Non era mia intenzione<\/span> offenderti.
<\/strong>N\u00e3o era minha inten\u00e7\u00e3o<\/span> te ofender.<\/p>\n\n\n\n

Ti assicuro che non era mia intenzione<\/span>.
<\/strong>Eu te asseguro que n\u00e3o era minha inten\u00e7\u00e3o<\/span>.<\/p>\n\n\n\n

Ti chiedo perdono<\/h2>\n\n\n\n

Significado: pe\u00e7o o seu perd\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Uma maneira mais intensa e emocional de pedir desculpas. Usada quando o erro \u00e9 mais s\u00e9rio ou significativo.<\/p>\n\n\n\n

Ti chiedo perdono<\/span> per quello che ho fatto.
<\/strong>Pe\u00e7o perd\u00e3o<\/span> pelo que fiz.<\/p>\n\n\n\n

Ti chiedo perdono<\/span>, ho sbagliato.
<\/strong>Pe\u00e7o perd\u00e3o<\/span>, eu errei.<\/p>\n\n\n\n

Spero che tu possa perdonarmi<\/h2>\n\n\n\n

Significado: espero que voc\u00ea possa me perdoar.<\/p>\n\n\n\n

Expressa arrependimento com um tom de esperan\u00e7a e humildade. Muito comum em situa\u00e7\u00f5es emocionais ou formais.<\/p>\n\n\n\n

Spero che tu possa perdonarmi.
<\/strong>Espero que voc\u00ea possa me perdoar.<\/p>\n\n\n\n

Spero<\/span> davvero che tu possa perdonarmi<\/span> per l’errore.
<\/strong>Espero<\/span> de verdade que voc\u00ea possa me perdoar<\/span> pelo erro.<\/p>\n\n\n\n

Non volevo<\/h2>\n\n\n\n

Significado: eu n\u00e3o queria.<\/p>\n\n\n\n

Uma forma simples e direta, geralmente usada em contextos informais. Muito comum entre amigos, familiares ou situa\u00e7\u00f5es leves.<\/p>\n\n\n\n

Non volevo<\/span> ferirti.
<\/strong>Eu n\u00e3o queria<\/span> te machucar.<\/p>\n\n\n\n

Scusa, non volevo<\/span>.
<\/strong>Desculpa, n\u00e3o queria<\/span>.<\/p>\n\n\n\n

Sono mortificato\/a<\/h2>\n\n\n\n

Significado: estou envergonhado(a), muito arrependido(a).<\/p>\n\n\n\n

Uma express\u00e3o mais formal e intensa, indicando vergonha pelo ocorrido. Muito usada em contextos profissionais ou formais.<\/p>\n\n\n\n

Sono mortificato<\/span> per l’accaduto.
<\/strong>Estou muito envergonhado<\/span> pelo ocorrido.<\/p>\n\n\n\n

Sono mortificata<\/span>, non succeder\u00e0 pi\u00f9.
<\/strong>Estou muito arrependida<\/span>, n\u00e3o vai acontecer de novo.<\/p>\n\n\n\n

Mi scuso<\/h2>\n\n\n\n

Significado: pe\u00e7o desculpas.<\/p>\n\n\n\n

Mais formal e profissional. Muito usado em e-mails e atendimento ao cliente.<\/p>\n\n\n\n

Mi scuso<\/span> per l’inconveniente.
<\/strong>Pe\u00e7o desculpas<\/span> pelo inconveniente.<\/p>\n\n\n\n

Mi scuso<\/span> per il disagio causato.
<\/strong>Pe\u00e7o desculpas<\/span> pelo transtorno causado.<\/p>\n\n\n\n

\u00c8 colpa mia<\/h2>\n\n\n\n

Significado: a culpa \u00e9 minha.<\/p>\n\n\n\n

Assume responsabilidade diretamente. Forte impacto emocional.<\/p>\n\n\n\n

\u00c8 colpa mia<\/span>, mi dispiace.
<\/strong>A culpa \u00e9 minha<\/span>, sinto muito.<\/p>\n\n\n\n

\u00c8 tutta colpa mia.
<\/strong>\u00c9 tudo culpa minha.<\/p>\n\n\n\n

Ho sbagliato<\/h2>\n\n\n\n

Significado: eu errei.<\/p>\n\n\n\n

Simples, direto e muito eficaz. Muito valorizado culturalmente.<\/p>\n\n\n\n

Ho sbagliato<\/span>, scusami.
<\/strong>Eu errei<\/span>, me desculpa.<\/p>\n\n\n\n

Hai ragione, ho sbagliato<\/span>.
<\/strong>Voc\u00ea tem raz\u00e3o, eu errei<\/span>.<\/p>\n\n\n\n

Non succeder\u00e0 pi\u00f9<\/h2>\n\n\n\n

Significado: n\u00e3o vai acontecer de novo.<\/p>\n\n\n\n

Essa express\u00e3o complementa o pedido de desculpas. \u00d3timo para refor\u00e7ar compromisso.<\/p>\n\n\n\n

Mi dispiace, non succeder\u00e0 pi\u00f9<\/span>.
<\/strong>Sinto muito, n\u00e3o vai acontecer de novo<\/span>.<\/p>\n\n\n\n

Ti prometto che non succeder\u00e0 pi\u00f9<\/span>.
<\/strong>Te prometo que n\u00e3o vai acontecer de novo<\/span>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Assim como em portugu\u00eas, o italiano possui diferentes formas de pedir desculpas, que variam de acordo com o contexto e a intensidade da situa\u00e7\u00e3o. Embora mi dispiace seja a express\u00e3o mais conhecida, ela est\u00e1 longe de ser a \u00fanica, e entender essas varia\u00e7\u00f5es \u00e9 essencial para se comunicar de forma natural. Aprenda algumas formas essenciais<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3917,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3859","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-expressoes"},"yoast_head":"\n12 modos de pedir desculpas em italiano • Aprender Italiano<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pedir desculpas em italiano vai al\u00e9m de dizer mi dispiace. Dependendo do contexto, da intensidade do erro e da rela\u00e7\u00e3o entre as pessoas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/modos-de-pedir-desculpas-em-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"12 modos de pedir desculpas em italiano • Aprender Italiano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pedir desculpas em italiano vai al\u00e9m de dizer mi dispiace. Dependendo do contexto, da intensidade do erro e da rela\u00e7\u00e3o entre as pessoas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/modos-de-pedir-desculpas-em-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aprender Italiano\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-08T20:08:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-08T21:24:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/destaque-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hridiomas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/modos-de-pedir-desculpas-em-italiano\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/modos-de-pedir-desculpas-em-italiano\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hridiomas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"headline\":\"12 modos de pedir desculpas em italiano\",\"datePublished\":\"2026-04-08T20:08:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T21:24:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/modos-de-pedir-desculpas-em-italiano\\\/\"},\"wordCount\":648,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/modos-de-pedir-desculpas-em-italiano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/04\\\/destaque-3.jpg\",\"articleSection\":[\"Express\u00f5es\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/modos-de-pedir-desculpas-em-italiano\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/modos-de-pedir-desculpas-em-italiano\\\/\",\"name\":\"12 modos de pedir desculpas em italiano • Aprender Italiano\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/modos-de-pedir-desculpas-em-italiano\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/modos-de-pedir-desculpas-em-italiano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/04\\\/destaque-3.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-08T20:08:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T21:24:35+00:00\",\"description\":\"Pedir desculpas em italiano vai al\u00e9m de dizer mi dispiace. Dependendo do contexto, da intensidade do erro e da rela\u00e7\u00e3o entre as pessoas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/modos-de-pedir-desculpas-em-italiano\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/modos-de-pedir-desculpas-em-italiano\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/modos-de-pedir-desculpas-em-italiano\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/04\\\/destaque-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/04\\\/destaque-3.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/modos-de-pedir-desculpas-em-italiano\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"12 modos de pedir desculpas em italiano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/\",\"name\":\"Aprender Italiano\",\"description\":\"Dicas para aprender italiano\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Italiano\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#organization\",\"name\":\"HR idiomas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/04\\\/hricon-it.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/04\\\/hricon-it.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"HR idiomas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/2678452\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/HridiomasBr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\",\"name\":\"hridiomas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775662100\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775662100\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775662100\",\"caption\":\"hridiomas\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"12 modos de pedir desculpas em italiano • Aprender Italiano","description":"Pedir desculpas em italiano vai al\u00e9m de dizer mi dispiace. Dependendo do contexto, da intensidade do erro e da rela\u00e7\u00e3o entre as pessoas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/modos-de-pedir-desculpas-em-italiano\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"12 modos de pedir desculpas em italiano • Aprender Italiano","og_description":"Pedir desculpas em italiano vai al\u00e9m de dizer mi dispiace. Dependendo do contexto, da intensidade do erro e da rela\u00e7\u00e3o entre as pessoas.","og_url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/modos-de-pedir-desculpas-em-italiano\/","og_site_name":"Aprender Italiano","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","article_published_time":"2026-04-08T20:08:40+00:00","article_modified_time":"2026-04-08T21:24:35+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/destaque-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hridiomas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hridiomas","twitter_site":"@hridiomas","twitter_misc":{"Escrito por":"hridiomas","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/modos-de-pedir-desculpas-em-italiano\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/modos-de-pedir-desculpas-em-italiano\/"},"author":{"name":"hridiomas","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"headline":"12 modos de pedir desculpas em italiano","datePublished":"2026-04-08T20:08:40+00:00","dateModified":"2026-04-08T21:24:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/modos-de-pedir-desculpas-em-italiano\/"},"wordCount":648,"publisher":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/modos-de-pedir-desculpas-em-italiano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/destaque-3.jpg","articleSection":["Express\u00f5es"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/modos-de-pedir-desculpas-em-italiano\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/modos-de-pedir-desculpas-em-italiano\/","name":"12 modos de pedir desculpas em italiano • Aprender Italiano","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/modos-de-pedir-desculpas-em-italiano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/modos-de-pedir-desculpas-em-italiano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/destaque-3.jpg","datePublished":"2026-04-08T20:08:40+00:00","dateModified":"2026-04-08T21:24:35+00:00","description":"Pedir desculpas em italiano vai al\u00e9m de dizer mi dispiace. Dependendo do contexto, da intensidade do erro e da rela\u00e7\u00e3o entre as pessoas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/modos-de-pedir-desculpas-em-italiano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/modos-de-pedir-desculpas-em-italiano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/modos-de-pedir-desculpas-em-italiano\/#primaryimage","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/destaque-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/destaque-3.jpg","width":1500,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/modos-de-pedir-desculpas-em-italiano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"12 modos de pedir desculpas em italiano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#website","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/","name":"Aprender Italiano","description":"Dicas para aprender italiano","publisher":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#organization"},"alternateName":"Italiano","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#organization","name":"HR idiomas","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/04\/hricon-it.png","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/04\/hricon-it.png","width":512,"height":512,"caption":"HR idiomas"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","https:\/\/x.com\/hridiomas","https:\/\/www.instagram.com\/hridiomas","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/2678452","https:\/\/www.youtube.com\/c\/HridiomasBr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851","name":"hridiomas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775662100","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775662100","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775662100","caption":"hridiomas"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3859"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3859\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3916,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3859\/revisions\/3916"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}