{"id":3765,"date":"2026-04-05T23:11:13","date_gmt":"2026-04-06T02:11:13","guid":{"rendered":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/?p=3765"},"modified":"2026-04-05T23:11:44","modified_gmt":"2026-04-06T02:11:44","slug":"italianismo-quando-uma-palavra-italiana-conquista-o-mundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/italianismo-quando-uma-palavra-italiana-conquista-o-mundo\/","title":{"rendered":"Italianismo \u2014 quando uma palavra italiana conquista o mundo"},"content":{"rendered":"\n<p>Voc\u00ea j\u00e1 parou para pensar que, ao pedir um <em>espresso<\/em> em qualquer caf\u00e9 do mundo, est\u00e1 usando italiano? Pois \u00e9. Algumas palavras italianas fizeram as malas, cruzaram fronteiras e se instalaram definitivamente em outros idiomas. Essas palavras t\u00eam at\u00e9 nome: s\u00e3o os italianismos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-o-que-e-um-italianismo\">O que \u00e9 um italianismo?<\/h2>\n\n\n\n<p>Um italianismo \u00e9 uma palavra ou express\u00e3o italiana incorporada de forma est\u00e1vel a outro idioma. A etimologia \u00e9 simples: vem de <em>Italia<\/em> mais o sufixo <em>-ismo<\/em>, que indica pertencimento ou caracter\u00edstica. \u00c9, em outras palavras, o jeito italiano de expressar um conceito, exportado para o mundo e adotado por outras l\u00ednguas como se sempre tivesse sido delas.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Pizza&#8221;, &#8220;pasta&#8221; e &#8220;espresso&#8221; s\u00e3o alguns dos italianismos mais difundidos no mundo.<\/p>\n\n\n\n<p>Pense no italianismo como um passaporte lingu\u00edstico: a palavra sai da It\u00e1lia carregando cultura, hist\u00f3ria e sabor e chega ao destino trazendo um pedacinho da It\u00e1lia junto.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-na-cozinha-o-italiano-reina\">Na cozinha, o italiano reina<\/h2>\n\n\n\n<p>O campo onde os italianismos s\u00e3o mais numerosos e reconhecidos \u00e9, sem surpresa, a gastronomia. Palavras como <em>pizza<\/em>, <em>pasta<\/em>, <em>espresso<\/em>, <em>tiramis\u00f9<\/em> e <em>gelato<\/em> s\u00e3o hoje universalmente compreendidas e desejadas. Elas n\u00e3o foram apenas emprestadas: carregaram consigo toda uma filosofia culin\u00e1ria, criando um v\u00ednculo indissol\u00favel entre o nome do prato e seu pa\u00eds de origem.<\/p>\n\n\n\n<p>Quanto \u00e0 execu\u00e7\u00e3o desses pratos fora da It\u00e1lia\u2026 bem, os italianos preferem n\u00e3o comentar!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-na-musica-a-influencia-e-secular\">Na m\u00fasica, a influ\u00eancia \u00e9 secular<\/h2>\n\n\n\n<p>Antes mesmo da <em>pizza<\/em> conquistar o mundo, o italiano j\u00e1 dominava os palcos. Do Renascimento em diante, termos como <em>concerto<\/em>, <em>opera<\/em>, <em>allegro<\/em>, <em>piano<\/em> e <em>forte<\/em> foram gradualmente adotados por m\u00fasicos de todo o mundo. Esses italianismos n\u00e3o nomeiam apenas instrumentos ou g\u00eaneros: eles descrevem estrutura, ritmo e emo\u00e7\u00e3o musical.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\"><em>Allegro<\/em> em italiano \u00e9 tamb\u00e9m um adjetivo do cotidiano, que significa &#8220;alegre&#8221; ou &#8220;animado&#8221;, bem parecido com o portugu\u00eas! Mas na m\u00fasica, indica especificamente um andamento r\u00e1pido e vivo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Na arte e na arquitetura, palavras que constroem<\/h2>\n\n\n\n<p>O Renascimento italiano n\u00e3o transformou apenas a arte: transformou tamb\u00e9m o vocabul\u00e1rio de quem fala sobre ela. Termos como <em>fresco<\/em>, <em>stucco<\/em>, <em>chiaroscuro<\/em> e <em>terrazzo<\/em> foram adotados em muitas l\u00ednguas e tornaram-se vocabul\u00e1rio essencial para arquitetos, historiadores e artistas do mundo inteiro.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Al\u00e9m da arte e da mesa<\/h2>\n\n\n\n<p>Os italianismos t\u00eam uma variedade surpreendente. Os grandes comerciantes de Veneza e G\u00eanova n\u00e3o exportaram apenas mercadorias: exportaram tamb\u00e9m o vocabul\u00e1rio do dinheiro. Nas finan\u00e7as, palavras como <em>bancarotta<\/em> (bancarrota), <em>conto<\/em> e <em>saldo<\/em> cruzaram as Alpes e entraram no vocabul\u00e1rio econ\u00f4mico internacional. No universo social, nem sempre pelos melhores motivos, <em>mafia<\/em> e <em>omert\u00e0<\/em> tamb\u00e9m se tornaram termos reconhecidos globalmente, com conota\u00e7\u00f5es bastante precisas. E o ingl\u00eas <em>cartoon<\/em>? Vem diretamente do italiano <em>cartone<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\"><em>Bancarotta<\/em> = <em>banca<\/em> (banco) + <em>rotta<\/em> (quebrada). Uma imagem bem concreta para uma situa\u00e7\u00e3o bem desagrad\u00e1vel! Na Idade M\u00e9dia, quando um comerciante n\u00e3o conseguia pagar suas d\u00edvidas, literalmente quebravam o seu banco na pra\u00e7a p\u00fablica. Uma forma bastante direta de anunciar a fal\u00eancia!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">No cotidiano, sem perceber<\/h2>\n\n\n\n<p>Algumas palavras italianas viraram parte do vocabul\u00e1rio universal de tal forma que quase ningu\u00e9m lembra mais a origem. <em>Ciao<\/em>, <em>bravo<\/em>, <em>maestro<\/em>, <em>diva<\/em>, <em>paparazzi<\/em>, <em>fiasco<\/em> e <em>scenario<\/em> s\u00e3o usadas todos os dias em conversas, manchetes e redes sociais, em ingl\u00eas, franc\u00eas, espanhol, portugu\u00eas e muito al\u00e9m.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\"><em>Fiasco<\/em> em italiano significa simplesmente &#8220;garrafa&#8221; ou &#8220;frasco&#8221;, derivado do latim <em>flasco<\/em>. A origem da express\u00e3o <em>fare fiasco<\/em> (dar com os burros n&#8217;\u00e1gua) ainda \u00e9 debatida pelos linguistas, mas a palavra viajou pelo mundo com o significado de fracasso retumbante.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">E at\u00e9 no campo de batalha<\/h2>\n\n\n\n<p>Surpreendente, mas verdadeiro: a influ\u00eancia italiana chegou tamb\u00e9m ao vocabul\u00e1rio militar. Palavras como <em>soldato<\/em> (soldado), <em>brigata<\/em> (brigada), <em>battaglione<\/em> (batalh\u00e3o) e <em>fanteria<\/em> (infantaria) s\u00e3o italianismos que entraram no portugu\u00eas, e em muitos outros idiomas, durante os s\u00e9culos de prest\u00edgio militar italiano.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cada italianismo \u00e9 uma pequena embaixada<\/h2>\n\n\n\n<p>O fen\u00f4meno dos italianismos n\u00e3o \u00e9 um simples empr\u00e9stimo de palavras: \u00e9 a prova de como uma cultura, com seus produtos, sua arte e suas tradi\u00e7\u00f5es, pode, por meio da l\u00edngua, influenciar o mundo inteiro. Em certo sentido, cada italianismo \u00e9 uma pequena e laboriosa embaixada da l\u00edngua italiana espalhada pelo planeta.<\/p>\n\n\n\n<p>Na pr\u00f3xima vez que voc\u00ea pedir um <em>espresso<\/em>, tocar uma pe\u00e7a <em>allegro<\/em> ao piano ou admirar um afresco renascentista, lembre-se: voc\u00ea est\u00e1 falando italiano. Mesmo sem perceber.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p>Artigo inspirado no texto original de Giada Aramu, publicado em <a href=\"https:\/\/unaparolaalgiorno.it\/significato\/italianismo\">Una Parola al Giorno<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voc\u00ea j\u00e1 parou para pensar que, ao pedir um espresso em qualquer caf\u00e9 do mundo, est\u00e1 usando italiano? Pois \u00e9. Algumas palavras italianas fizeram as malas, cruzaram fronteiras e se instalaram definitivamente em outros idiomas. Essas palavras t\u00eam at\u00e9 nome: s\u00e3o os italianismos. O que \u00e9 um italianismo? Um italianismo \u00e9 uma palavra ou express\u00e3o<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3769,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3765","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-dicas"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.5 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Italianismo \u2014 quando uma palavra italiana conquista o mundo &#8226; Aprender Italiano<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"O que s\u00e3o italianismos? Conhe\u00e7a as palavras italianas mais usadas no mundo, da gastronomia \u00e0 m\u00fasica, da arte ao vocabul\u00e1rio militar.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/italianismo-quando-uma-palavra-italiana-conquista-o-mundo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Italianismo \u2014 quando uma palavra italiana conquista o mundo &#8226; Aprender Italiano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O que s\u00e3o italianismos? Conhe\u00e7a as palavras italianas mais usadas no mundo, da gastronomia \u00e0 m\u00fasica, da arte ao vocabul\u00e1rio militar.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/italianismo-quando-uma-palavra-italiana-conquista-o-mundo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aprender Italiano\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-06T02:11:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-06T02:11:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/destaque-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hridiomas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/italianismo-quando-uma-palavra-italiana-conquista-o-mundo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/italianismo-quando-uma-palavra-italiana-conquista-o-mundo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hridiomas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"headline\":\"Italianismo \u2014 quando uma palavra italiana conquista o mundo\",\"datePublished\":\"2026-04-06T02:11:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-06T02:11:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/italianismo-quando-uma-palavra-italiana-conquista-o-mundo\\\/\"},\"wordCount\":777,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/italianismo-quando-uma-palavra-italiana-conquista-o-mundo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/04\\\/destaque-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Dicas\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/italianismo-quando-uma-palavra-italiana-conquista-o-mundo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/italianismo-quando-uma-palavra-italiana-conquista-o-mundo\\\/\",\"name\":\"Italianismo \u2014 quando uma palavra italiana conquista o mundo &#8226; Aprender Italiano\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/italianismo-quando-uma-palavra-italiana-conquista-o-mundo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/italianismo-quando-uma-palavra-italiana-conquista-o-mundo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/04\\\/destaque-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-06T02:11:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-06T02:11:44+00:00\",\"description\":\"O que s\u00e3o italianismos? Conhe\u00e7a as palavras italianas mais usadas no mundo, da gastronomia \u00e0 m\u00fasica, da arte ao vocabul\u00e1rio militar.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/italianismo-quando-uma-palavra-italiana-conquista-o-mundo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/italianismo-quando-uma-palavra-italiana-conquista-o-mundo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/italianismo-quando-uma-palavra-italiana-conquista-o-mundo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/04\\\/destaque-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/04\\\/destaque-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/italianismo-quando-uma-palavra-italiana-conquista-o-mundo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Italianismo \u2014 quando uma palavra italiana conquista o mundo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/\",\"name\":\"Aprender Italiano\",\"description\":\"Dicas para aprender italiano\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Italiano\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#organization\",\"name\":\"HR idiomas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/04\\\/hricon-it.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/04\\\/hricon-it.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"HR idiomas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/2678452\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/HridiomasBr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\",\"name\":\"hridiomas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775662100\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775662100\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775662100\",\"caption\":\"hridiomas\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Italianismo \u2014 quando uma palavra italiana conquista o mundo &#8226; Aprender Italiano","description":"O que s\u00e3o italianismos? Conhe\u00e7a as palavras italianas mais usadas no mundo, da gastronomia \u00e0 m\u00fasica, da arte ao vocabul\u00e1rio militar.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/italianismo-quando-uma-palavra-italiana-conquista-o-mundo\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Italianismo \u2014 quando uma palavra italiana conquista o mundo &#8226; Aprender Italiano","og_description":"O que s\u00e3o italianismos? Conhe\u00e7a as palavras italianas mais usadas no mundo, da gastronomia \u00e0 m\u00fasica, da arte ao vocabul\u00e1rio militar.","og_url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/italianismo-quando-uma-palavra-italiana-conquista-o-mundo\/","og_site_name":"Aprender Italiano","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","article_published_time":"2026-04-06T02:11:13+00:00","article_modified_time":"2026-04-06T02:11:44+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/destaque-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hridiomas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hridiomas","twitter_site":"@hridiomas","twitter_misc":{"Escrito por":"hridiomas","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/italianismo-quando-uma-palavra-italiana-conquista-o-mundo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/italianismo-quando-uma-palavra-italiana-conquista-o-mundo\/"},"author":{"name":"hridiomas","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"headline":"Italianismo \u2014 quando uma palavra italiana conquista o mundo","datePublished":"2026-04-06T02:11:13+00:00","dateModified":"2026-04-06T02:11:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/italianismo-quando-uma-palavra-italiana-conquista-o-mundo\/"},"wordCount":777,"publisher":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/italianismo-quando-uma-palavra-italiana-conquista-o-mundo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/destaque-1.jpg","articleSection":["Dicas"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/italianismo-quando-uma-palavra-italiana-conquista-o-mundo\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/italianismo-quando-uma-palavra-italiana-conquista-o-mundo\/","name":"Italianismo \u2014 quando uma palavra italiana conquista o mundo &#8226; Aprender Italiano","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/italianismo-quando-uma-palavra-italiana-conquista-o-mundo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/italianismo-quando-uma-palavra-italiana-conquista-o-mundo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/destaque-1.jpg","datePublished":"2026-04-06T02:11:13+00:00","dateModified":"2026-04-06T02:11:44+00:00","description":"O que s\u00e3o italianismos? Conhe\u00e7a as palavras italianas mais usadas no mundo, da gastronomia \u00e0 m\u00fasica, da arte ao vocabul\u00e1rio militar.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/italianismo-quando-uma-palavra-italiana-conquista-o-mundo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/italianismo-quando-uma-palavra-italiana-conquista-o-mundo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/italianismo-quando-uma-palavra-italiana-conquista-o-mundo\/#primaryimage","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/destaque-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/destaque-1.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/italianismo-quando-uma-palavra-italiana-conquista-o-mundo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Italianismo \u2014 quando uma palavra italiana conquista o mundo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#website","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/","name":"Aprender Italiano","description":"Dicas para aprender italiano","publisher":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#organization"},"alternateName":"Italiano","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#organization","name":"HR idiomas","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/04\/hricon-it.png","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/04\/hricon-it.png","width":512,"height":512,"caption":"HR idiomas"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","https:\/\/x.com\/hridiomas","https:\/\/www.instagram.com\/hridiomas","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/2678452","https:\/\/www.youtube.com\/c\/HridiomasBr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851","name":"hridiomas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775662100","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775662100","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775662100","caption":"hridiomas"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3765"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3770,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3765\/revisions\/3770"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}