{"id":2586,"date":"2017-01-22T22:06:00","date_gmt":"2017-01-23T00:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/?p=2586"},"modified":"2025-01-07T15:44:10","modified_gmt":"2025-01-07T18:44:10","slug":"a-expressao-un-altro-paio-di-maniche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/a-expressao-un-altro-paio-di-maniche\/","title":{"rendered":"A express\u00e3o &#8220;Un altro paio di maniche&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Un altro paio di maniche<\/em> \u00e9 uma express\u00e3o idiom\u00e1tica italiana que se traduzida literalmente para o portugu\u00eas seria &#8220;outro par de mangas&#8221;, por\u00e9m, seu significado \u00e9 de &#8220;outra coisa, diferente da&nbsp;anterior&#8221;, como nas express\u00f5es em portugu\u00eas &#8220;s\u00e3o outros quinhentos&#8221; ou &#8220;\u00e9 outra hist\u00f3ria&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Essa express\u00e3o \u00e9 usada para indicar que algo \u00e9 completamente diferente ou mais complicado do que aquilo que est\u00e1 sendo discutido ou comparado anteriormente. Geralmente, \u00e9 usada para enfatizar a diferen\u00e7a significativa entre duas situa\u00e7\u00f5es ou coisas distintas.<\/p>\n\n\n\n<p>Curiosamente, h\u00e1 ainda em portugu\u00eas outra express\u00e3o semelhante e com o mesmo sentido de &#8220;ser outros quinhentos&#8221; que \u00e9 &#8220;ser um outro par de mangas&#8221; (derivada do franc\u00eas <em>&#8220;c\u2019est un autre paire de manches&#8221;<\/em>), mas esta \u00e9 bem menos utilizada.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-exemplos-de-uso\">Exemplos de uso<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Per un italiano parlare spagnolo \u00e8 facile. Imparare il tedesco, invece \u00e8 <span style=\"text-decoration: underline;\">un altro paio di maniche<\/span>.<br><\/strong>Para um italiano falar espanhol \u00e9 f\u00e1cil. J\u00e1 prender alem\u00e3o, <span style=\"text-decoration: underline;\">s\u00e3o outros quinhentos<\/span>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ho imparato a cucinare piatti semplici, ma fare una cena gourmet \u00e8 <span style=\"text-decoration: underline;\">un altro paio di maniche<\/span>.<br><\/strong>Eu aprendi a cozinhar pratos simples, mas fazer um jantar gourmet <span style=\"text-decoration: underline;\">\u00e9 outra hist\u00f3ria.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Imparare alcuni movimenti di danza \u00e8 semplice, ma ballare il tango \u00e8 <span style=\"text-decoration: underline;\">un altro paio di maniche<\/span>.<br><\/strong>Aprender alguns movimentos de dan\u00e7a \u00e9 f\u00e1cil, mas dan\u00e7ar tango <span style=\"text-decoration: underline;\">s\u00e3o outros quinhentos<\/span>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Se non vieni alla festa perch\u00e9 non ne hai voglia, lo capisco e lo rispetto, ma se non vieni perch\u00e9 hai paura di encontrare il tuo ex, allo \u00e8 <span style=\"text-decoration: underline;\">un altro paio di maniche<\/span>.<br><\/strong>Se voc\u00ea n\u00e3o vem a festa porque n\u00e3o tem vontade, eu entendo e respeito, mas se n\u00e3o vem porque tem medo de encontrar o teu ex, <span style=\"text-decoration: underline;\">a\u00ed \u00e9 outra hist\u00f3ria<\/span>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-origem-da-expressao\">Origem da express\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n<p>Tudo teria come\u00e7ado com um costume jur\u00eddico ent\u00e3o vigente na Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica: fixar em quinhentos soldos (moeda antiga) a indeniza\u00e7\u00e3o que um agressor condenado deveria pagar por inj\u00faria. Para tanto, por\u00e9m, era necess\u00e1rio que a v\u00edtima da agress\u00e3o fosse um membro da nobreza.<\/p>\n\n\n\n<p>A partir do s\u00e9culo XIII os fidalgos de linhagem na Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica podiam requerer satisfa\u00e7\u00e3o de qualquer inj\u00faria, condenado o agressor em 500 soldos. Quem n\u00e3o pertencesse a essa hierarquia alcan\u00e7ava apenas 300.<\/p>\n\n\n\n<p>O surgimento da express\u00e3o popular prende-se ao fato de que, condenado uma vez a desembolsar &#8220;quinhentinhos&#8221;, o agressor poderia incorrer na mesma pena de novo, caso voltasse a insultar a v\u00edtima. Nas palavras saborosas de C\u00e2mara Cascudo:<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Compreende-se que outra qualquer vilta, vitup\u00e9rio sem raz\u00e3o, posterior \u00e0 multa cobrada, n\u00e3o seria inclu\u00edda na primeira. Mat\u00e9ria para novo julgamento. Outra culpa. Outro dever. Seriam, evidentemente, outros quinhentos.&#8221; Ou seja, a\u00ed s\u00e3o outros quinhentos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un altro paio di maniche \u00e9 uma express\u00e3o idiom\u00e1tica italiana que se traduzida literalmente para o portugu\u00eas seria &#8220;outro par de mangas&#8221;, por\u00e9m, seu significado \u00e9 de &#8220;outra coisa, diferente da&nbsp;anterior&#8221;, como nas express\u00f5es em portugu\u00eas &#8220;s\u00e3o outros quinhentos&#8221; ou &#8220;\u00e9 outra hist\u00f3ria&#8221;. Essa express\u00e3o \u00e9 usada para indicar que algo \u00e9 completamente diferente ou<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2590,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[199],"class_list":{"0":"post-2586","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-expressoes","8":"tag-expressoes-idiomaticas"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.5 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>A express\u00e3o &quot;Un altro paio di maniche&quot; &#8226; Aprender Italiano<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Essa express\u00e3o \u00e9 usada para indicar que algo \u00e9 completamente diferente ou mais complicado do que aquilo que est\u00e1 sendo discutido.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/a-expressao-un-altro-paio-di-maniche\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A express\u00e3o &quot;Un altro paio di maniche&quot; &#8226; Aprender Italiano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Essa express\u00e3o \u00e9 usada para indicar que algo \u00e9 completamente diferente ou mais complicado do que aquilo que est\u00e1 sendo discutido.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/a-expressao-un-altro-paio-di-maniche\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aprender Italiano\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-23T00:06:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-07T18:44:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/destaque-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hridiomas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/a-expressao-un-altro-paio-di-maniche\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/a-expressao-un-altro-paio-di-maniche\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hridiomas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"headline\":\"A express\u00e3o &#8220;Un altro paio di maniche&#8221;\",\"datePublished\":\"2017-01-23T00:06:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-07T18:44:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/a-expressao-un-altro-paio-di-maniche\\\/\"},\"wordCount\":474,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/a-expressao-un-altro-paio-di-maniche\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/08\\\/destaque-5.jpg\",\"keywords\":[\"express\u00f5es idiom\u00e1ticas\"],\"articleSection\":[\"Express\u00f5es\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/a-expressao-un-altro-paio-di-maniche\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/a-expressao-un-altro-paio-di-maniche\\\/\",\"name\":\"A express\u00e3o \\\"Un altro paio di maniche\\\" &#8226; Aprender Italiano\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/a-expressao-un-altro-paio-di-maniche\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/a-expressao-un-altro-paio-di-maniche\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/08\\\/destaque-5.jpg\",\"datePublished\":\"2017-01-23T00:06:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-07T18:44:10+00:00\",\"description\":\"Essa express\u00e3o \u00e9 usada para indicar que algo \u00e9 completamente diferente ou mais complicado do que aquilo que est\u00e1 sendo discutido.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/a-expressao-un-altro-paio-di-maniche\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/a-expressao-un-altro-paio-di-maniche\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/a-expressao-un-altro-paio-di-maniche\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/08\\\/destaque-5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/08\\\/destaque-5.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/a-expressao-un-altro-paio-di-maniche\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A express\u00e3o &#8220;Un altro paio di maniche&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/\",\"name\":\"Aprender Italiano\",\"description\":\"Dicas para aprender italiano\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Italiano\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#organization\",\"name\":\"HR idiomas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/04\\\/hricon-it.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/04\\\/hricon-it.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"HR idiomas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/2678452\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/HridiomasBr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\",\"name\":\"hridiomas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775662100\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775662100\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775662100\",\"caption\":\"hridiomas\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A express\u00e3o \"Un altro paio di maniche\" &#8226; Aprender Italiano","description":"Essa express\u00e3o \u00e9 usada para indicar que algo \u00e9 completamente diferente ou mais complicado do que aquilo que est\u00e1 sendo discutido.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/a-expressao-un-altro-paio-di-maniche\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"A express\u00e3o \"Un altro paio di maniche\" &#8226; Aprender Italiano","og_description":"Essa express\u00e3o \u00e9 usada para indicar que algo \u00e9 completamente diferente ou mais complicado do que aquilo que est\u00e1 sendo discutido.","og_url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/a-expressao-un-altro-paio-di-maniche\/","og_site_name":"Aprender Italiano","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","article_published_time":"2017-01-23T00:06:00+00:00","article_modified_time":"2025-01-07T18:44:10+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/destaque-5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hridiomas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hridiomas","twitter_site":"@hridiomas","twitter_misc":{"Escrito por":"hridiomas","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/a-expressao-un-altro-paio-di-maniche\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/a-expressao-un-altro-paio-di-maniche\/"},"author":{"name":"hridiomas","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"headline":"A express\u00e3o &#8220;Un altro paio di maniche&#8221;","datePublished":"2017-01-23T00:06:00+00:00","dateModified":"2025-01-07T18:44:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/a-expressao-un-altro-paio-di-maniche\/"},"wordCount":474,"publisher":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/a-expressao-un-altro-paio-di-maniche\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/destaque-5.jpg","keywords":["express\u00f5es idiom\u00e1ticas"],"articleSection":["Express\u00f5es"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/a-expressao-un-altro-paio-di-maniche\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/a-expressao-un-altro-paio-di-maniche\/","name":"A express\u00e3o \"Un altro paio di maniche\" &#8226; Aprender Italiano","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/a-expressao-un-altro-paio-di-maniche\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/a-expressao-un-altro-paio-di-maniche\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/destaque-5.jpg","datePublished":"2017-01-23T00:06:00+00:00","dateModified":"2025-01-07T18:44:10+00:00","description":"Essa express\u00e3o \u00e9 usada para indicar que algo \u00e9 completamente diferente ou mais complicado do que aquilo que est\u00e1 sendo discutido.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/a-expressao-un-altro-paio-di-maniche\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/a-expressao-un-altro-paio-di-maniche\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/a-expressao-un-altro-paio-di-maniche\/#primaryimage","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/destaque-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/destaque-5.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/a-expressao-un-altro-paio-di-maniche\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A express\u00e3o &#8220;Un altro paio di maniche&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#website","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/","name":"Aprender Italiano","description":"Dicas para aprender italiano","publisher":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#organization"},"alternateName":"Italiano","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#organization","name":"HR idiomas","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/04\/hricon-it.png","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/04\/hricon-it.png","width":512,"height":512,"caption":"HR idiomas"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","https:\/\/x.com\/hridiomas","https:\/\/www.instagram.com\/hridiomas","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/2678452","https:\/\/www.youtube.com\/c\/HridiomasBr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851","name":"hridiomas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775662100","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775662100","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775662100","caption":"hridiomas"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2586"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2586\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}