{"id":115,"date":"2014-01-29T18:47:08","date_gmt":"2014-01-29T20:47:08","guid":{"rendered":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/?p=115"},"modified":"2026-04-04T01:50:48","modified_gmt":"2026-04-04T04:50:48","slug":"buongiorno-ou-buon-giorno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/buongiorno-ou-buon-giorno\/","title":{"rendered":"Buongiorno ou Buon giorno?"},"content":{"rendered":"\n

\u00c9 buongiorno<\/strong><\/em>, e se escreve assim, tudo junto. Palavra composta por buon<\/em> (bom) e giorno<\/em> (dia). Esta \u00e9 a forma mais tradicional de cumprimentar algu\u00e9m de manh\u00e3 e dar “bom dia” em italiano, e funciona em situa\u00e7\u00f5es formais e informais.<\/p>\n\n\n\n

Por\u00e9m, a forma buon giorno<\/em> tamb\u00e9m existe. Segundo o Dicion\u00e1rio Garzanti e o Dicion\u00e1rio de Ortografia e Pron\u00fancia de Bruno Migliorini s\u00e3o aceitas e corretas as formas buon giorno<\/em> e buongiorno<\/em>, entretanto nota-se que n\u00e3o se usam as duas palavras separadas quando usadas como substantivos, ou seja, para dar “bom dia”. E o mesmo vale para buonasera<\/em> e buonanotte<\/em>, ou seja, para dar “boa tarde” e “boa noite”.<\/p>\n\n\n\n

Agora voc\u00ea j\u00e1 sabe, com buongiorno <\/em>voc\u00ea n\u00e3o erra nunca: cai bem seja na linguagem formal quanto na informal, pois na It\u00e1lia usa-se uma linguagem formal para desconhecidos e a informal para pessoas pr\u00f3ximas ou mais jovens.<\/p>\n\n\n\n

Como dizer “bom dia” em italiano<\/h2>\n\n\n\n

Existem diversas maneiras simp\u00e1ticas de desejar “bom dia”. Mas a express\u00e3o mais usada para dizer “bom dia” em italiano \u00e9…<\/p>\n\n\n\n

Buongiorno<\/h3>\n\n\n\n

Este \u00e9 o tipo de sauda\u00e7\u00e3o que voc\u00ea pode usar em qualquer lugar, com qualquer pessoa. Seja para cumprimentar o gar\u00e7om, antes de pedir o seu expresso, ou para cumprimentar um colega de trabalho, quando chega ao escrit\u00f3rio pela manh\u00e3. Veja alguns exemplos de uso:<\/p>\n\n\n\n

Buongiorno, come va?
<\/strong>Bom dia, como voc\u00ea est\u00e1?<\/p>\n\n\n\n

Buongiorno, come sta?
<\/strong>Bom dia, como voc\u00ea est\u00e1? (formal)<\/p>\n\n\n\n

Buongiorno, Signora.
<\/strong>Bom dia, senhora.<\/p>\n\n\n\n

Buongiorno, Signore.
<\/strong>Bom dia, senhor.<\/p>\n\n\n\n

Buongiorno a tutti.
<\/strong>Bom dia a todos.<\/p>\n\n\n\n

Buongiorno, amore mio!
<\/strong>Bom dia, meu amor!<\/p>\n\n\n\n

Mas h\u00e1 algumas varia\u00e7\u00f5es deste cumprimento que tamb\u00e9m valem a pena voc\u00ea aprender. As duas primeiras s\u00e3o vers\u00f5es informais do buongiorno<\/em> e a terceira tem um uso diferente. Confira:<\/p>\n\n\n\n

‘Giorno<\/h3>\n\n\n\n

Esta \u00e9 apenas uma abreviatura de buongiorno<\/em>, e funciona da mesma forma quando cumprimentamos algu\u00e9m dizendo “dia…!” ao inv\u00e9s de “bom dia”, uma forma de encurtar a frase.<\/p>\n\n\n\n

Buon d\u00ec (buond\u00ec)<\/h3>\n\n\n\n

Esta \u00e9 uma express\u00e3o antiga, usada desde os primeiros s\u00e9culos da forma\u00e7\u00e3o do italiano, que hoje reaparece em contextos informais ou estilizados para cumprimentar algu\u00e9m.<\/p>\n\n\n\n

Mas esse cumprimento tamb\u00e9m consta em duas passagens da obra cl\u00e1ssica Decamerone, uma cole\u00e7\u00e3o de cem novelas escritas por Giovanni Boccaccio entre 1348 e 1353. Por exemplo:<\/p>\n\n\n\n

“Buon d\u00ec, madonna: sono ancora venute le damigelle?”<\/strong> (VIII, 7, 75)
“Bom dia, senhora. As damas de honra ainda vir\u00e3o?”<\/p>\n\n\n\n

Buona giornata<\/h3>\n\n\n\n

Voc\u00ea vai utilizar a express\u00e3o buona giornata!<\/em> n\u00e3o para cumprimentar, e sim quando quiser desejar um bom dia a algu\u00e9m. Normalmente, fazemos isso quando j\u00e1 conversamos com a pessoa e estamos nos despedindo. Exatamente como quando, em portugu\u00eas, dizemos “Tenha um bom dia!”.<\/p>\n\n\n\n

Buona giornata!
<\/strong>Tenha um bom dia!<\/p>\n\n\n\n

Le auguro una buona giornata.
<\/strong>Desejo ao(\u00e0) senhor(a) um \u00f3timo dia.<\/p>\n\n\n\n

Mattina<\/h3>\n\n\n\n

Sim, \u00e9 verdade, mattina <\/em>significa “manh\u00e3” em italiano, mas buona mattina!<\/em> n\u00e3o \u00e9 utilizada na It\u00e1lia como um cumprimento matinal. Voc\u00ea pode at\u00e9 ouvir buona mattinata!<\/em>, mas n\u00e3o \u00e9 comum.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Le fasi del giorno (As fases do dia)<\/h2>\n\n\n\n

E o uso das sauda\u00e7\u00f5es e cumprimentos.<\/p>\n\n\n\n

O dia em italiano \u00e9 dividido em 4 fases, a primeira fase \u00e9 chamada de mattina <\/em>ou mattino<\/em> (manh\u00e3), a segunda fase \u00e9 pomeriggio<\/em> (tarde) que vem do latim post meridiam<\/em>, seguida por sera<\/em> (noite) e notte<\/em>, esta \u00faltima, que corresponde ao portugu\u00eas “madrugada”.<\/p>\n\n\n\n

Ent\u00e3o, “il mattino” vai das 06h \u00e0s 12h, “il pomeriggio” das 12h \u00e0s 18h, “la sera” das 18h \u00e0s 00h (meia-noite) e “la notte” da 00h \u00e0s 06h.<\/p>\n\n\n\n

De forma geral, voc\u00ea deve utilizar buongiorno<\/em> para o per\u00edodo da manh\u00e3, buon pomeriggio<\/em> para o per\u00edodo da tarde, buonasera<\/em> para o per\u00edodo da noite e buonanotte<\/em> apenas para se despedir, desejar uma boa noite de sono a algu\u00e9m.<\/p>\n\n\n\n

Entretanto, dependendo de onde estiver na It\u00e1lia, voc\u00ea pode usar buongiorno <\/em>at\u00e9 o meio-dia, por volta da uma da tarde ou at\u00e9 mesmo durante todo o dia. No norte da It\u00e1lia, por exemplo, voc\u00ea pode utilizar buongiorno <\/em>at\u00e9 o p\u00f4r do sol (por volta das 16h\u201318h, dependendo da \u00e9poca).<\/p>\n\n\n\n

Ap\u00f3s o hor\u00e1rio do almo\u00e7o, \u00e9 comum utilizar outras sauda\u00e7\u00f5es, como: buon pomeriggio<\/em> (boa tarde) ap\u00f3s o meio-dia at\u00e9 o final da tarde; buonasera <\/em>(boa noite) \u00e0 noite, geralmente a partir do final da tarde, quando est\u00e1 escurecendo, depois do p\u00f4r do sol.<\/p>\n\n\n\n

Buon pomeriggio<\/em> \u00e9 usado a partir das 13h at\u00e9 mais ou menos \u00e0s 18h (dependendo do p\u00f4r do sol), por\u00e9m \u00e9 importante destacar que buonasera<\/em> pode servir como “boa tarde”. Na Toscana, por exemplo, depois do hor\u00e1rio do almo\u00e7o, \u00e9 comum usar buonasera<\/em>, o buon pomeriggio<\/em> fica reservado para um uso mais formal ou televisivo.<\/p>\n\n\n\n

Mas por que desejar buonasera <\/em>quando ainda \u00e9 dia? Por que n\u00e3o desejar buon pomeriggio<\/em>? Esse h\u00e1bito vem da cultura rural, quando as pessoas come\u00e7avam a trabalhar no campo por volta das 4-5 da manh\u00e3, fazendo com que a parte da tarde j\u00e1 tivesse conota\u00e7\u00e3o de “muito tarde”.<\/p>\n\n\n\n

No uso corrente, buon pomeriggio<\/em> \u00e9 usado n\u00e3o para cumprimentar (na chegada) mas ao se despedir de algu\u00e9m.<\/p>\n\n\n\n

Lembrando que no italiano h\u00e1 duas palavras para o entardecer e a noite (ou madrugada) em si. Ent\u00e3o, ao encontrar algu\u00e9m ap\u00f3s as 18h, voc\u00ea deve dizer buon pomeriggio<\/em> ou buonasera<\/em>. J\u00e1 ao se despedir, voc\u00ea pode utilizar buona serata!<\/em> ou se estiver no final do dia, um pouco antes de dormir, deve-se dizer buonanotte <\/em>(boa noite). Buonanotte!<\/em> portanto, \u00e9 usado para desejar que a outra pessoa tenha uma boa noite de sono, que “durma bem”.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Resumo: <\/strong>os italianos dizem buongiorno<\/em> da hora que acordam at\u00e9 mesmo depois do almo\u00e7o (que normalmente \u00e9 \u00e0s 13 horas), depois do almo\u00e7o, se diz buon pomeriggio <\/em>(boa tarde) ou mesmo buonasera<\/em> (boa noite). J\u00e1 buonanotte<\/em> se diz apenas antes de ir dormir.<\/p>\n\n\n\n

As express\u00f5es buona giornata<\/em> e buona serata <\/em>s\u00e3o usadas para desejar a uma pessoa que “tenha um bom dia” ou “tenha uma boa tarde” respectivamente, geralmente ao se despedir.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Fontes: Mosalingua<\/a>, Berlitz<\/a>, F\u00f3rum de idiomas<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9 buongiorno, e se escreve assim, tudo junto. Palavra composta por buon (bom) e giorno (dia). Esta \u00e9 a forma mais tradicional de cumprimentar algu\u00e9m de manh\u00e3 e dar “bom dia” em italiano, e funciona em situa\u00e7\u00f5es formais e informais. Por\u00e9m, a forma buon giorno tamb\u00e9m existe. Segundo o Dicion\u00e1rio Garzanti e o Dicion\u00e1rio de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":330,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[60],"tags":[],"class_list":{"0":"post-115","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-como-se-diz"},"yoast_head":"\nBuongiorno ou Buon giorno? • Aprender Italiano<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Qual a forma correta de dizer "bom dia" em italiano? Como se diz: buongiorno ou buon giorno, buona sera (boa tarde\/boa noite) ou buonasera?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/buongiorno-ou-buon-giorno\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Buongiorno ou Buon giorno? • Aprender Italiano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Qual a forma correta de dizer "bom dia" em italiano? Como se diz: buongiorno ou buon giorno, buona sera (boa tarde\/boa noite) ou buonasera?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/buongiorno-ou-buon-giorno\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aprender Italiano\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-01-29T20:47:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-04T04:50:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/01\/destaque.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1183\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hridiomas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/buongiorno-ou-buon-giorno\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/buongiorno-ou-buon-giorno\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hridiomas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"headline\":\"Buongiorno ou Buon giorno?\",\"datePublished\":\"2014-01-29T20:47:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-04T04:50:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/buongiorno-ou-buon-giorno\\\/\"},\"wordCount\":1028,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/buongiorno-ou-buon-giorno\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2014\\\/01\\\/destaque.jpg\",\"articleSection\":[\"Como se diz\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/buongiorno-ou-buon-giorno\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/buongiorno-ou-buon-giorno\\\/\",\"name\":\"Buongiorno ou Buon giorno? • Aprender Italiano\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/buongiorno-ou-buon-giorno\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/buongiorno-ou-buon-giorno\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2014\\\/01\\\/destaque.jpg\",\"datePublished\":\"2014-01-29T20:47:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-04T04:50:48+00:00\",\"description\":\"Qual a forma correta de dizer \\\"bom dia\\\" em italiano? Como se diz: buongiorno ou buon giorno, buona sera (boa tarde\\\/boa noite) ou buonasera?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/buongiorno-ou-buon-giorno\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/buongiorno-ou-buon-giorno\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/buongiorno-ou-buon-giorno\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2014\\\/01\\\/destaque.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2014\\\/01\\\/destaque.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1183},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/buongiorno-ou-buon-giorno\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Buongiorno ou Buon giorno?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/\",\"name\":\"Aprender Italiano\",\"description\":\"Dicas para aprender italiano\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Italiano\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#organization\",\"name\":\"HR idiomas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/04\\\/hricon-it.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/04\\\/hricon-it.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"HR idiomas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/2678452\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/HridiomasBr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\",\"name\":\"hridiomas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775662100\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775662100\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-italiano\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775662100\",\"caption\":\"hridiomas\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Buongiorno ou Buon giorno? • Aprender Italiano","description":"Qual a forma correta de dizer \"bom dia\" em italiano? Como se diz: buongiorno ou buon giorno, buona sera (boa tarde\/boa noite) ou buonasera?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/buongiorno-ou-buon-giorno\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Buongiorno ou Buon giorno? • Aprender Italiano","og_description":"Qual a forma correta de dizer \"bom dia\" em italiano? Como se diz: buongiorno ou buon giorno, buona sera (boa tarde\/boa noite) ou buonasera?","og_url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/buongiorno-ou-buon-giorno\/","og_site_name":"Aprender Italiano","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","article_published_time":"2014-01-29T20:47:08+00:00","article_modified_time":"2026-04-04T04:50:48+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1183,"url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/01\/destaque.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hridiomas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hridiomas","twitter_site":"@hridiomas","twitter_misc":{"Escrito por":"hridiomas","Est. tempo de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/buongiorno-ou-buon-giorno\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/buongiorno-ou-buon-giorno\/"},"author":{"name":"hridiomas","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"headline":"Buongiorno ou Buon giorno?","datePublished":"2014-01-29T20:47:08+00:00","dateModified":"2026-04-04T04:50:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/buongiorno-ou-buon-giorno\/"},"wordCount":1028,"publisher":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/buongiorno-ou-buon-giorno\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/01\/destaque.jpg","articleSection":["Como se diz"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/buongiorno-ou-buon-giorno\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/buongiorno-ou-buon-giorno\/","name":"Buongiorno ou Buon giorno? • Aprender Italiano","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/buongiorno-ou-buon-giorno\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/buongiorno-ou-buon-giorno\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/01\/destaque.jpg","datePublished":"2014-01-29T20:47:08+00:00","dateModified":"2026-04-04T04:50:48+00:00","description":"Qual a forma correta de dizer \"bom dia\" em italiano? Como se diz: buongiorno ou buon giorno, buona sera (boa tarde\/boa noite) ou buonasera?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/buongiorno-ou-buon-giorno\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/buongiorno-ou-buon-giorno\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/buongiorno-ou-buon-giorno\/#primaryimage","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/01\/destaque.jpg","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/01\/destaque.jpg","width":1920,"height":1183},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/buongiorno-ou-buon-giorno\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Buongiorno ou Buon giorno?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#website","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/","name":"Aprender Italiano","description":"Dicas para aprender italiano","publisher":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#organization"},"alternateName":"Italiano","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#organization","name":"HR idiomas","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/04\/hricon-it.png","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/04\/hricon-it.png","width":512,"height":512,"caption":"HR idiomas"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","https:\/\/x.com\/hridiomas","https:\/\/www.instagram.com\/hridiomas","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/2678452","https:\/\/www.youtube.com\/c\/HridiomasBr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851","name":"hridiomas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775662100","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775662100","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775662100","caption":"hridiomas"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3643,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115\/revisions\/3643"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media\/330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-italiano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}