{"id":837,"date":"2016-08-15T10:58:00","date_gmt":"2016-08-15T13:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/?p=837"},"modified":"2025-10-19T10:40:08","modified_gmt":"2025-10-19T13:40:08","slug":"expressoes-com-money-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-com-money-em-ingles\/","title":{"rendered":"Express\u00f5es com &#8220;money&#8221; em ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"\n<p>Seja no ambiente de trabalho, em uma negocia\u00e7\u00e3o ou em uma conversa casual sobre a vida, o tema dinheiro (<em>money<\/em>) est\u00e1 sempre presente.<\/p>\n\n\n\n<p>Para alcan\u00e7ar a verdadeira flu\u00eancia, n\u00e3o basta saber traduzir <em>dollar<\/em> ou <em>bill<\/em>. \u00c9 preciso dominar as express\u00f5es idiom\u00e1ticas e os termos espec\u00edficos que os nativos usam para falar sobre finan\u00e7as, riqueza e at\u00e9 mesmo a falta dela.<\/p>\n\n\n\n<p>Preparamos este guia com frases e termos para voc\u00ea expandir seu vocabul\u00e1rio.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Money doesn&#8217;t grow on trees.<\/strong><br>Dinheiro n\u00e3o cresce em \u00e1rvores.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Money makes money.<\/strong><br>Dinheiro chama dinheiro.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Not for love or money.<\/strong><br>Nem por todo dinheiro do mundo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>To put one&#8217;s money where one&#8217;s mouth is.<\/strong><br>Dar o exemplo. \/ Fazer as coisas conforme o que voc\u00ea&nbsp;diz acreditar.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>(To be) on the money<br><\/strong>Exato, correto, na mosca.<\/p>\n\n\n\n<p>Algumas palavras e combina\u00e7\u00f5es s\u00e3o essenciais no contexto financeiro:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Big money<\/strong><br>Muita grana, uma fortuna.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dirty money<\/strong><br>Dinheiro sujo (obtido ilegalmente).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Easy money<\/strong><br>Dinheiro f\u00e1cil (ganho sem muito esfor\u00e7o).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Front money<\/strong><br>Dinheiro adiantado (pago antecipadamente).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Hush money<\/strong><br>Propina, suborno (dinheiro pago para manter o sil\u00eancio).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Money Laundering<\/strong><br>Lavagem de dinheiro.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-expressoes-idiomaticas\">Express\u00f5es idiom\u00e1ticas<\/h2>\n\n\n\n<p>As express\u00f5es idiom\u00e1ticas s\u00e3o onde o ingl\u00eas mostra sua verdadeira cor. Dominar estes <em>idioms<\/em> far\u00e1 voc\u00ea soar como um nativo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-as-poor-as-a-church-mouse\">As poor as a church mouse<\/h3>\n\n\n\n<p>Significado: muito pobre (<em>very poor<\/em>), liso, sem um tost\u00e3o. Literalmente: &#8220;pobre como um rato de igreja&#8221; (uma express\u00e3o que sugere extrema pobreza).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>My teacher is <span style=\"text-decoration: underline;\">as poor as a church mouse<\/span>.<br><\/strong>O meu professor \u00e9 <span style=\"text-decoration: underline;\">muito pobre<\/span>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>She was <span style=\"text-decoration: underline;\">as poor as a church mouse<\/span> after paying all her bills.<br><\/strong>Ela ficou <span style=\"text-decoration: underline;\">muito pobre<\/span> depois de pagar todas as suas contas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">To make a quick buck<\/h3>\n\n\n\n<p>Significado: ganhar dinheiro f\u00e1cil, fazer um dinheiro r\u00e1pido (por vezes de forma desonesta). O mesmo que: <em>to earn money quickly sometimes dishonestly<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>We <span style=\"text-decoration: underline;\">made a quick buck<\/span> on the stock market.<\/strong><br>N\u00f3s <span style=\"text-decoration: underline;\">ganhamos dinheiro<\/span> no mercado.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>He\u2019s always trying <span style=\"text-decoration: underline;\">to make a quick buck<\/span> with risky business deals.<br><\/strong>Ele est\u00e1 sempre tentando <span style=\"text-decoration: underline;\">ganhar dinheiro r\u00e1pido<\/span> com neg\u00f3cios arriscados.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">To bet on the wrong horse<\/h3>\n\n\n\n<p>O mesmo que: <em>make a mistake in predicting the future<\/em> (cometer um erro ao prever o futuro), errar na escolha ou previs\u00e3o. Literalmente: apostar no cavalo errado.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>He <span style=\"text-decoration: underline;\">bet on the wrong horse<\/span> but supporting John.<\/strong><br>Ele errou ao <span style=\"text-decoration: underline;\">apoiar<\/span> o John.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>I <span style=\"text-decoration: underline;\">bet on the wrong horse<\/span> by investing in that company.<br><\/strong>Eu <span style=\"text-decoration: underline;\">apostei<\/span> na empresa errada ao investir nela.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Look like a million dollars<\/h3>\n\n\n\n<p>Significado: estar deslumbrante, parecer extremamente bem, fant\u00e1stico. O mesmo que: <em>to look and feel fantastic <\/em>(parecer muito bem).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>She <span style=\"text-decoration: underline;\">looked like a million dollars<\/span> at the reunion.<\/strong><br>Ela <span style=\"text-decoration: underline;\">parecia extremamente bem<\/span> na reuni\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>After the makeover, she <span style=\"text-decoration: underline;\">looked like a million dollars<\/span>.<br><\/strong>Depois da transforma\u00e7\u00e3o, ela <span style=\"text-decoration: underline;\">parecia fant\u00e1stica<\/span>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">To be flat broke<\/h3>\n\n\n\n<p>Significado: estar liso, sem um tost\u00e3o, na mis\u00e9ria. O mesmo que: <em>do not have any money<\/em> (n\u00e3o ter nenhum dinheiro).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>I spent all my money and now <span style=\"text-decoration: underline;\">I&#8217;m flat broke<\/span>.<\/strong><br>Eu gastei todo meu dinheiro e agora <span style=\"text-decoration: underline;\">estou sem nenhum tost\u00e3o<\/span>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>I was <span style=\"text-decoration: underline;\">flat broke<\/span> after the vacation.<br><\/strong>Eu estava <span style=\"text-decoration: underline;\">sem nenhum tost\u00e3o<\/span> depois das f\u00e9rias.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Strapped for cash<\/h3>\n\n\n\n<p>Significado: estar na pinda\u00edba, apertado de grana, precisar de dinheiro. O mesmo que: <em>to have little money, to need money<\/em> (ter pouco dinheiro, precisar de dinheiro).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>We don&#8217;t go out much, because we&#8217;re <span style=\"text-decoration: underline;\">strapped for cash<\/span>.<br><\/strong>N\u00e3o sa\u00edmos muito, porque estamos na <span style=\"text-decoration: underline;\">pinda\u00edba<\/span> (lisos, sem um tost\u00e3o furado).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>They are <span style=\"text-decoration: underline;\">strapped for cash<\/span> after buying the new house.<br><\/strong>Eles est\u00e3o <span style=\"text-decoration: underline;\">sem um tost\u00e3o furado<\/span> depois de comprar a casa nova.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Money is no object<\/h3>\n\n\n\n<p>Significado: dinheiro n\u00e3o \u00e9 problema, o pre\u00e7o n\u00e3o importa. O mesmo que: <em>the price doesn&#8217;t matter<\/em> (o pre\u00e7o n\u00e3o importa).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Waiter! Bring me your best champagne. <span style=\"text-decoration: underline;\">Money is no object<\/span>.<\/strong><br>Gar\u00e7om! Traga-me o seu melhor champanhe. <span style=\"text-decoration: underline;\">Dinheiro n\u00e3o \u00e9 problema<\/span>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>For their wedding, <span style=\"text-decoration: underline;\">money was no object<\/span>; they wanted the best.<br><\/strong>Para o casamento deles, <span style=\"text-decoration: underline;\">o pre\u00e7o n\u00e3o importava<\/span>; eles queriam o melhor.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">To work for peanuts<\/h3>\n\n\n\n<p>Significado: trabalhar por migalhas, trabalhar por pouco dinheiro. O mesmo que: <em>to work for little money<\/em> (trabalhar por pouco dinheiro).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>I&#8217;m done <span style=\"text-decoration: underline;\">working for peanuts.<\/span><\/strong><br>Estou farto de trabalhar por <span style=\"text-decoration: underline;\">migalhas<\/span>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>She <span style=\"text-decoration: underline;\">worked for peanuts<\/span> at the start of her career, but now she\u2019s successful.<br><\/strong>Ela trabalhou por <span style=\"text-decoration: underline;\">pouco dinheiro<\/span> no come\u00e7o da carreira, mas agora \u00e9 bem-sucedida.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">To tighten one&#8217;s belt<\/h3>\n\n\n\n<p>Signfiicado: apertar o cinto, come\u00e7ar a gastar menos dinheiro. O mesmo que: <em>start spending less money<\/em> (come\u00e7ar a gastar menos dinheiro).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>We recently had <span style=\"text-decoration: underline;\">to tighten our belt<\/span>.<\/strong><br>Recentemente tivemos que <span style=\"text-decoration: underline;\">apertar o cinto<\/span>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Since the pay cut, we\u2019ve been <span style=\"text-decoration: underline;\">tightening our belts<\/span>.<br><\/strong>Desde a redu\u00e7\u00e3o de sal\u00e1rio, tivemos que <span style=\"text-decoration: underline;\">apertar o cinto<\/span>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">To go broke<\/h3>\n\n\n\n<p>Significado: ir \u00e0 fal\u00eancia, quebrar (o neg\u00f3cio), ficar sem dinheiro. O mesmo que: <em>to go bankrupt<\/em> (ir \u00e0 fal\u00eancia, quebrar).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Many businesses <span style=\"text-decoration: underline;\">go broke<\/span>.<br><\/strong>Muitos neg\u00f3cios <span style=\"text-decoration: underline;\">quebraram<\/span>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>If the economy doesn&#8217;t improve, more companies will <span style=\"text-decoration: underline;\">go broke<\/span>.<br><\/strong>Se a economia n\u00e3o melhorar, mais empresas ir\u00e3o \u00e0 <span style=\"text-decoration: underline;\">fal\u00eancia<\/span>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seja no ambiente de trabalho, em uma negocia\u00e7\u00e3o ou em uma conversa casual sobre a vida, o tema dinheiro (money) est\u00e1 sempre presente. Para alcan\u00e7ar a verdadeira flu\u00eancia, n\u00e3o basta saber traduzir dollar ou bill. \u00c9 preciso dominar as express\u00f5es idiom\u00e1ticas e os termos espec\u00edficos que os nativos usam para falar sobre finan\u00e7as, riqueza e<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":840,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63],"tags":[],"class_list":{"0":"post-837","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-expressoes"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.5 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Express\u00f5es com &quot;money&quot; em ingl\u00eas &#8226; Aprender Ingl\u00eas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-com-money-em-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Express\u00f5es com &quot;money&quot; em ingl\u00eas &#8226; Aprender Ingl\u00eas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Seja no ambiente de trabalho, em uma negocia\u00e7\u00e3o ou em uma conversa casual sobre a vida, o tema dinheiro (money) est\u00e1 sempre presente. Para alcan\u00e7ar a verdadeira flu\u00eancia, n\u00e3o basta saber traduzir dollar ou bill. \u00c9 preciso dominar as express\u00f5es idiom\u00e1ticas e os termos espec\u00edficos que os nativos usam para falar sobre finan\u00e7as, riqueza e\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-com-money-em-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aprender Ingl\u00eas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-08-15T13:58:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-19T13:40:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/01\/destaque-14.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hridiomas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/expressoes-com-money-em-ingles\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/expressoes-com-money-em-ingles\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hridiomas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"headline\":\"Express\u00f5es com &#8220;money&#8221; em ingl\u00eas\",\"datePublished\":\"2016-08-15T13:58:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-19T13:40:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/expressoes-com-money-em-ingles\\\/\"},\"wordCount\":899,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/expressoes-com-money-em-ingles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2023\\\/01\\\/destaque-14.jpg\",\"articleSection\":[\"Express\u00f5es\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/expressoes-com-money-em-ingles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/expressoes-com-money-em-ingles\\\/\",\"name\":\"Express\u00f5es com \\\"money\\\" em ingl\u00eas &#8226; Aprender Ingl\u00eas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/expressoes-com-money-em-ingles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/expressoes-com-money-em-ingles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2023\\\/01\\\/destaque-14.jpg\",\"datePublished\":\"2016-08-15T13:58:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-19T13:40:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/expressoes-com-money-em-ingles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/expressoes-com-money-em-ingles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/expressoes-com-money-em-ingles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2023\\\/01\\\/destaque-14.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2023\\\/01\\\/destaque-14.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/expressoes-com-money-em-ingles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Express\u00f5es com &#8220;money&#8221; em ingl\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/\",\"name\":\"Aprender Ingl\u00eas\",\"description\":\"Dicas para aprender ingl\u00eas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Ingl\u00eas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/#organization\",\"name\":\"HR idiomas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"HR idiomas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/2678452\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/HridiomasBr\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@hridiomas\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\",\"name\":\"hridiomas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/5\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775877910\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/5\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775877910\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/5\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775877910\",\"caption\":\"hridiomas\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Express\u00f5es com \"money\" em ingl\u00eas &#8226; Aprender Ingl\u00eas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-com-money-em-ingles\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Express\u00f5es com \"money\" em ingl\u00eas &#8226; Aprender Ingl\u00eas","og_description":"Seja no ambiente de trabalho, em uma negocia\u00e7\u00e3o ou em uma conversa casual sobre a vida, o tema dinheiro (money) est\u00e1 sempre presente. Para alcan\u00e7ar a verdadeira flu\u00eancia, n\u00e3o basta saber traduzir dollar ou bill. \u00c9 preciso dominar as express\u00f5es idiom\u00e1ticas e os termos espec\u00edficos que os nativos usam para falar sobre finan\u00e7as, riqueza e","og_url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-com-money-em-ingles\/","og_site_name":"Aprender Ingl\u00eas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","article_published_time":"2016-08-15T13:58:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-19T13:40:08+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/01\/destaque-14.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hridiomas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hridiomas","twitter_site":"@hridiomas","twitter_misc":{"Escrito por":"hridiomas","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-com-money-em-ingles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-com-money-em-ingles\/"},"author":{"name":"hridiomas","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"headline":"Express\u00f5es com &#8220;money&#8221; em ingl\u00eas","datePublished":"2016-08-15T13:58:00+00:00","dateModified":"2025-10-19T13:40:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-com-money-em-ingles\/"},"wordCount":899,"publisher":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-com-money-em-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/01\/destaque-14.jpg","articleSection":["Express\u00f5es"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-com-money-em-ingles\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-com-money-em-ingles\/","name":"Express\u00f5es com \"money\" em ingl\u00eas &#8226; Aprender Ingl\u00eas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-com-money-em-ingles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-com-money-em-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/01\/destaque-14.jpg","datePublished":"2016-08-15T13:58:00+00:00","dateModified":"2025-10-19T13:40:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-com-money-em-ingles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-com-money-em-ingles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-com-money-em-ingles\/#primaryimage","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/01\/destaque-14.jpg","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/01\/destaque-14.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-com-money-em-ingles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Express\u00f5es com &#8220;money&#8221; em ingl\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/#website","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/","name":"Aprender Ingl\u00eas","description":"Dicas para aprender ingl\u00eas","publisher":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/#organization"},"alternateName":"Ingl\u00eas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/#organization","name":"HR idiomas","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"HR idiomas"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","https:\/\/x.com\/hridiomas","https:\/\/www.instagram.com\/hridiomas","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/2678452","https:\/\/www.youtube.com\/c\/HridiomasBr","https:\/\/www.tiktok.com\/@hridiomas"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851","name":"hridiomas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-content\/litespeed\/avatar\/5\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775877910","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-content\/litespeed\/avatar\/5\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775877910","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-content\/litespeed\/avatar\/5\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775877910","caption":"hridiomas"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=837"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/837\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}