{"id":3948,"date":"2026-03-28T15:57:54","date_gmt":"2026-03-28T18:57:54","guid":{"rendered":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/?p=3948"},"modified":"2026-03-28T21:09:14","modified_gmt":"2026-03-29T00:09:14","slug":"expressoes-com-once-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-com-once-em-ingles\/","title":{"rendered":"Express\u00f5es com “once” em ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"\n

“Once” em ingl\u00eas significa, principalmente, “uma vez” ou “certa vez”. No entanto, seu uso vai muito al\u00e9m disso. A palavra tamb\u00e9m pode funcionar como conjun\u00e7\u00e3o, com o sentido de “assim que”, “quando” ou “uma vez que”, dependendo do contexto.<\/p>\n\n\n\n

Ela aparece com frequ\u00eancia em express\u00f5es comuns do idioma, como once upon a time<\/em> (era uma vez) e once a week<\/em> (uma vez por semana).<\/p>\n\n\n\n

Apesar de parecer simples \u00e0 primeira vista, once<\/em> desempenha diferentes fun\u00e7\u00f5es no ingl\u00eas natural. Pode indicar tempo, frequ\u00eancia, condi\u00e7\u00e3o, contraste e at\u00e9 sugerir sequ\u00eancia l\u00f3gica entre a\u00e7\u00f5es, muitas vezes sem uma tradu\u00e7\u00e3o literal direta para o portugu\u00eas.<\/p>\n\n\n\n

Compreender esses usos \u00e9 essencial para sair do ingl\u00eas b\u00e1sico e alcan\u00e7ar um n\u00edvel mais natural e fluente. Veja a seguir os principais usos e express\u00f5es com “once”, com explica\u00e7\u00f5es e exemplos de uso.<\/p>\n\n\n\n

Once<\/h2>\n\n\n\n

Antes de partir para as express\u00f5es, \u00e9 fundamental entender as diferentes fun\u00e7\u00f5es da palavra once<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Como adv\u00e9rbio de frequ\u00eancia, nesse caso, significa “uma vez”:<\/p>\n\n\n\n

I go to the gym once a week<\/span>.<\/strong>
Eu vou \u00e0 academia uma vez por semana<\/span>.<\/p>\n\n\n\n

Como adv\u00e9rbio de passado. Pode significar “uma vez”, “um dia”, “certa vez” ou “antigamente”, dependendo do contexto:<\/p>\n\n\n\n

I met her once<\/span> at a conference.
<\/strong>Eu a conheci uma vez<\/span> em uma confer\u00eancia.<\/p>\n\n\n\n

I went sailing once<\/span>, but I didn’t like it.
<\/strong>Eu fui velejar uma vez<\/span>, mas n\u00e3o gostei.<\/p>\n\n\n\n

We were happy here once<\/span>.
<\/strong>N\u00f3s j\u00e1 fomos<\/span> felizes aqui.<\/p>\n\n\n\n

This place was once<\/span> a school.
<\/strong>Este lugar j\u00e1 foi<\/span> uma escola.<\/p>\n\n\n\n

Computers are much cheaper nowadays than they once were<\/span>.
<\/strong>Os computadores s\u00e3o muito mais baratos hoje em dia do que j\u00e1 foram<\/span>.<\/p>\n\n\n\n

Como conjun\u00e7\u00e3o (tempo ou condi\u00e7\u00e3o). Aqui, once significa “assim que” ou “quando”:<\/p>\n\n\n\n

Once<\/span> you arrive, call me.
<\/strong>Assim que<\/span> voc\u00ea chegar, me liga.<\/p>\n\n\n\n

Once<\/span> I’ve found somewhere to live I’ll send you my address.
<\/strong>Assim que<\/span> eu encontrar um lugar para morar, eu lhe envio meu endere\u00e7o.<\/p>\n\n\n\n

He\u2019ll feel happier once<\/span> he\u2019s met everyone.
<\/strong>Ele ficar\u00e1 mais feliz quando<\/span> encontrar todo mundo.<\/p>\n\n\n\n

Once you understand this, everything gets easier.
<\/strong>Quando<\/span> voc\u00ea entende isso, tudo fica mais f\u00e1cil.<\/p>\n\n\n\n

Como conjun\u00e7\u00e3o de causa. Nesse uso, significa “j\u00e1 que” ou “uma vez que”.<\/p>\n\n\n\n

Once<\/span> nobody can change anything, why protest?
<\/strong>J\u00e1 que<\/span> ningu\u00e9m pode mudar nada, por que protestar?<\/p>\n\n\n\n

Como adjetivo, com sentido de “ex-“, “antigo”:<\/p>\n\n\n\n

The once<\/span>-head of the company<\/strong>
O ex<\/span>-chefe da empresa<\/p>\n\n\n\n

The key speaker was the once<\/span>-head of the company.
<\/strong>O orador principal foi o ex<\/span>-diretor da empresa.<\/p>\n\n\n\n

Once upon a time<\/h2>\n\n\n\n

Cl\u00e1ssico de hist\u00f3rias e contos, equivalente direto ao nosso “era uma vez”. \u00c9 usado principalmente para introduzir narrativas fict\u00edcias, f\u00e1bulas ou hist\u00f3rias infantis.<\/p>\n\n\n\n

Once upon a time<\/span>, there was a brave knight.
<\/strong>Era uma vez<\/span> um cavaleiro corajoso.<\/p>\n\n\n\n

Once upon a time<\/span> there was an ugly duckling.
<\/strong>Era uma vez<\/span> um patinho feio.<\/p>\n\n\n\n

Passa a ter um tom mais nost\u00e1lgico ou informal, significando algo como “antigamente” quando usado fora de contos, uma forma estilizada de falar do passado.<\/p>\n\n\n\n

Once upon a time<\/span>, people used letters to communicate.
<\/strong>Antigamente<\/span>, as pessoas usavam cartas para se comunicar.<\/p>\n\n\n\n

Once in a while<\/h2>\n\n\n\n

Indica algo que acontece ocasionalmente. Pode ser traduzido como “de vez em quando”, “\u00e0s vezes” ou “ocasionalmente”.<\/p>\n\n\n\n

We go out for dinner once in a while<\/span>.
<\/strong>A gente sai para jantar de vez em quando<\/span>.<\/p>\n\n\n\n

I still talk to him once in a while<\/span>.
<\/strong>Eu ainda falo com ele de vez em quando<\/span>.<\/p>\n\n\n\n

I drink beer every once in a while<\/span>.
<\/strong>Eu bebo cerveja \u00e0s vezes<\/span>.<\/p>\n\n\n\n

Once and for all<\/h2>\n\n\n\n

Expressa a ideia de resolver algo definitivamente, sem chance de voltar atr\u00e1s ou de precisar repetir. Equivale a “de uma vez por todas”.<\/p>\n\n\n\n

Let\u2019s settle this once and for all<\/span>.
<\/strong>Vamos resolver isso de uma vez por todas<\/span>.<\/p>\n\n\n\n

I need to fix this problem once and for all<\/span>.
<\/strong>Eu preciso resolver esse problema de uma vez por todas<\/span>.<\/p>\n\n\n\n

Once and for all<\/span>, stop calling me late at night!
<\/strong>De uma vez por todas<\/span>, pare de me ligar tarde da noite!<\/p>\n\n\n\n

At once<\/h2>\n\n\n\n

Essa express\u00e3o tem dois significados, e o contexto define qual \u00e9 o correto. Pode significar “imediatamente” ou “ao mesmo tempo”.<\/p>\n\n\n\n

Come here at once<\/span>!
<\/strong>Venha aqui imediatamente<\/span>!<\/p>\n\n\n\n

You must leave at once<\/span>.
<\/strong>Voc\u00ea deve sair imediatamente<\/span>.<\/p>\n\n\n\n

She was talking and texting at once<\/span>.
<\/strong>Ela estava falando e mandando mensagens ao mesmo tempo<\/span>.<\/p>\n\n\n\n

They all started talking at once<\/span>.
<\/strong>Todos come\u00e7aram a conversar ao mesmo tempo<\/span>.<\/p>\n\n\n\n

Once again \/ Once more<\/h2>\n\n\n\n

Ambas significam “mais uma vez”, “novamente”, “de novo” ou “outra vez”.<\/p>\n\n\n\n

Once again<\/span>, thank you for your help.
<\/strong>Mais uma vez<\/span>, obrigado pela sua ajuda.<\/p>\n\n\n\n

He tried once more<\/span>.
<\/strong>Ele tentou mais uma vez<\/span>.<\/p>\n\n\n\n

Once again<\/span> it was me who had to clean up.
<\/strong>Mais uma vez<\/span>, fui eu que tive que limpar.<\/p>\n\n\n\n

Once in a lifetime<\/h2>\n\n\n\n

Usado para experi\u00eancias raras ou \u00fanicas, equivalente a “uma vez na vida” ou “‘\u00fanico na vida”, dependendo da estrutura.<\/p>\n\n\n\n

This is a once-in-a-lifetime<\/span> opportunity.
<\/strong>Essa \u00e9 uma oportunidade \u00fanica na vida<\/span>.<\/p>\n\n\n\n

I want to travel the world at least once in a lifetime<\/span>.
<\/strong>Eu quero viajar o mundo pelo menos uma vez na vida<\/span>.<\/p>\n\n\n\n

Only once<\/h2>\n\n\n\n

Significa “apenas uma vez”, “uma \u00fanica vez” ou “uma vez s\u00f3”, indicando que algo aconteceu sem repeti\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

I’ve been to Paris only once<\/span>, but I’d like to return someday.<\/strong>
Eu estive em Paris apenas uma vez<\/span>, mas gostaria de voltar um dia.<\/p>\n\n\n\n

Press the “Enter” key only once<\/span>.<\/strong>
Pressione a tecla “Enter” apenas uma vez<\/span>.<\/p>\n\n\n\n

Note que a posi\u00e7\u00e3o de only<\/em> pode mudar o foco da frase: I only went once.<\/em> \u2192 Eu s\u00f3 fui uma vez | I went only once. <\/em>\u2192 Eu fui apenas uma vez. Pequena mudan\u00e7a, mas com impacto no sentido<\/p>\n\n\n\n

Once you\u2026<\/h2>\n\n\n\n

Aqui, “once” funciona como uma conjun\u00e7\u00e3o, com sentido de “assim que” ou “quando”.<\/p>\n\n\n\n

Once you<\/span> understand this, everything gets easier.
<\/strong>Assim que voc\u00ea<\/span> entender isso, tudo fica mais f\u00e1cil.<\/p>\n\n\n\n

Call me once you<\/span> arrive.
<\/strong>Me liga quando voc\u00ea<\/span> chegar.<\/p>\n\n\n\n

All at once<\/h2>\n\n\n\n

Expressa algo que acontece subitamente ou simultaneamente. Pode significar “de repente” ou “tudo de uma vez”.<\/p>\n\n\n\n

All at once<\/span>, the lights went out.
<\/strong>De repente<\/span>, as luzes se apagaram.<\/p>\n\n\n\n

Don\u2019t do everything all at once<\/span>.
<\/strong>N\u00e3o fa\u00e7a tudo de uma vez<\/span>.<\/p>\n\n\n\n

Then several buses came all at once<\/span>.
<\/strong>Ent\u00e3o v\u00e1rios \u00f4nibus chegaram ao mesmo tempo<\/span>.<\/p>\n\n\n\n

For once<\/h2>\n\n\n\n

Usado para expressar frustra\u00e7\u00e3o, impaci\u00eancia ou desejo de mudan\u00e7a. Pode significar “pelo menos uma vez” ou “s\u00f3 para variar”.<\/p>\n\n\n\n

Can you listen to me for once<\/span>?
<\/strong>Voc\u00ea pode me ouvir pelo menos uma vez<\/span>?<\/p>\n\n\n\n

Just for once<\/span>, try to be on time.
<\/strong>Pelo menos uma vez<\/span>, tente chegar no hor\u00e1rio.<\/p>\n\n\n\n

For once<\/span>, the bus came on time.
<\/strong>Dessa vez<\/span>, o \u00f4nibus chegou no hor\u00e1rio.<\/p>\n\n\n\n

It\u2019d be nice if you could make dinner for once<\/span>.
<\/strong>Seria legal se voc\u00ea fizesse o jantar, para variar<\/span>.<\/p>\n\n\n\n

Once or twice<\/h2>\n\n\n\n

Indica algo que aconteceu poucas vezes, geralmente uma ou duas vezes. Pode significar exatamente “uma ou duas vezes”, mas tamb\u00e9m algo como “pouqu\u00edssimas vezes” ou “raramente”, dependendo do contexto.<\/p>\n\n\n\n

I\u2019ve been there once or twice<\/span>.
<\/strong>Eu estive l\u00e1 uma ou duas vezes<\/span>.<\/p>\n\n\n\n

He mentioned it once or twice<\/span>.
<\/strong>Ele mencionou isso uma ou duas vezes<\/span>.<\/p>\n\n\n\n

Once in a blue moon<\/h2>\n\n\n\n

Essa express\u00e3o \u00e9 usada para descrever algo que acontece muito raramente, quase nunca. \u00c9 o equivalente em portugu\u00eas a “uma vez na vida”, “de vez em nunca” ou “quase nunca”.<\/p>\n\n\n\n

A origem vem do fen\u00f4meno da “lua azul” (blue moon<\/em>), que \u00e9 raro, da\u00ed a ideia de algo incomum.<\/p>\n\n\n\n

I eat fast food once in a blue moon<\/span>.
<\/strong>Eu como fast food raramente<\/span>.<\/p>\n\n\n\n

She visits us once in a blue moon<\/span>.
<\/strong>Ela quase nunca<\/span> nos visita.<\/p>\n\n\n\n

We go out together once in a blue moon<\/span> these days.
<\/strong>Hoje em dia, a gente sai junto de vez em nunca<\/span>.<\/p>\n\n\n\n

Once and again<\/h2>\n\n\n\n

Essa express\u00e3o significa “de tempos em tempos”, “ocasionalmente” ou “de vez em quando”, sendo semelhante a once in a while<\/em>. No entanto, \u00e9 mais rara e um pouco mais liter\u00e1ria, aparecendo com mais frequ\u00eancia em textos antigos ou com estilo mais formal.<\/p>\n\n\n\n

He would visit us once and again<\/span>.
<\/strong>Ele nos visitava de vez em quando<\/span>.<\/p>\n\n\n\n

Once and again<\/span>, she would bring up the same topic.
<\/strong>De vez em quando<\/span>, ela voltava ao mesmo assunto.<\/p>\n\n\n\n

The once<\/h2>\n\n\n\n

Essa forma \u00e9 bem incomum e aparece em ingl\u00eas mais antigo ou liter\u00e1rio. The once<\/em> refere a algo ou algu\u00e9m que j\u00e1 foi de determinada maneira no passado, com sentido semelhante a “antigamente” ou “o que antes era”, “outrora”.<\/p>\n\n\n\n

The once<\/span> great city is now in ruins.
<\/strong>A outrora<\/span> grande cidade agora est\u00e1 em ru\u00ednas.<\/p>\n\n\n\n

He returned to the once <\/span>familiar place.
<\/strong>Ele voltou ao lugar que antes<\/span> lhe era familiar.<\/p>\n\n\n\n

Just this once<\/h2>\n\n\n\n

Usada para indicar uma exce\u00e7\u00e3o, com sentido de “s\u00f3 desta vez” ou “apenas desta vez”.<\/p>\n\n\n\n

I\u2019ll help you, just this once<\/span>.<\/strong>
Eu vou te ajudar, s\u00f3 desta vez<\/span>.<\/p>\n\n\n\n

Just this once<\/span>, I\u2019ll let you go early.<\/strong>
S\u00f3 desta vez<\/span>, eu vou deixar voc\u00ea sair mais cedo.<\/p>\n\n\n\n

Not once<\/h2>\n\n\n\n

Usada para enfatizar que algo n\u00e3o aconteceu nenhuma vez sequer, sendo mais forte do que never<\/em> em certos contextos. Equivale a “nem uma vez”, “em momento algum” ou “nunca” (com mais \u00eanfase).<\/p>\n\n\n\n

Not once<\/span> did he apologize.
<\/strong>Ele n\u00e3o pediu desculpas nem uma vez<\/span>.<\/p>\n\n\n\n

She didn\u2019t call me once<\/span>.
<\/strong>Ela n\u00e3o me ligou nenhuma vez<\/span>.<\/p>\n\n\n\n

Not once<\/span> have I seen him this angry.
<\/strong>Nunca<\/span> o vi t\u00e3o bravo.<\/p>\n\n\n\n

Aparece com frequ\u00eancia em situa\u00e7\u00f5es de reclama\u00e7\u00e3o, cr\u00edtica ou quando se quer destacar a aus\u00eancia total de uma a\u00e7\u00e3o. Por exemplo, She never called me<\/em> significa “ela nunca me ligou”, enquanto She didn\u2019t call me once<\/em> transmite a ideia mais enf\u00e1tica de “ela n\u00e3o me ligou nem uma vez”, refor\u00e7ando ainda mais a frustra\u00e7\u00e3o ou surpresa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Once” em ingl\u00eas significa, principalmente, “uma vez” ou “certa vez”. No entanto, seu uso vai muito al\u00e9m disso. A palavra tamb\u00e9m pode funcionar como conjun\u00e7\u00e3o, com o sentido de “assim que”, “quando” ou “uma vez que”, dependendo do contexto. Ela aparece com frequ\u00eancia em express\u00f5es comuns do idioma, como once upon a time (era uma<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3998,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3948","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-expressoes"},"yoast_head":"\nExpress\u00f5es com "once" em ingl\u00eas • Aprender Ingl\u00eas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Express\u00f5es com \u201conce\u201d em ingl\u00eas: significado, uso e exemplos de once in a while, once and for all, once upon a time e mais.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-com-once-em-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Express\u00f5es com "once" em ingl\u00eas • Aprender Ingl\u00eas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Express\u00f5es com \u201conce\u201d em ingl\u00eas: significado, uso e exemplos de once in a while, once and for all, once upon a time e mais.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-com-once-em-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aprender Ingl\u00eas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-28T18:57:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-29T00:09:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/03\/destaque-14.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1119\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hridiomas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/expressoes-com-once-em-ingles\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/expressoes-com-once-em-ingles\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hridiomas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"headline\":\"Express\u00f5es com “once” em ingl\u00eas\",\"datePublished\":\"2026-03-28T18:57:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-29T00:09:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/expressoes-com-once-em-ingles\\\/\"},\"wordCount\":1705,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/expressoes-com-once-em-ingles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2026\\\/03\\\/destaque-14.jpg\",\"articleSection\":[\"Express\u00f5es\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/expressoes-com-once-em-ingles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/expressoes-com-once-em-ingles\\\/\",\"name\":\"Express\u00f5es com \\\"once\\\" em ingl\u00eas • Aprender Ingl\u00eas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/expressoes-com-once-em-ingles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/expressoes-com-once-em-ingles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2026\\\/03\\\/destaque-14.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-28T18:57:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-29T00:09:14+00:00\",\"description\":\"Express\u00f5es com \u201conce\u201d em ingl\u00eas: significado, uso e exemplos de once in a while, once and for all, once upon a time e mais.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/expressoes-com-once-em-ingles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/expressoes-com-once-em-ingles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/expressoes-com-once-em-ingles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2026\\\/03\\\/destaque-14.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2026\\\/03\\\/destaque-14.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1119},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/expressoes-com-once-em-ingles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Express\u00f5es com “once” em ingl\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/\",\"name\":\"Aprender Ingl\u00eas\",\"description\":\"Dicas para aprender ingl\u00eas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Ingl\u00eas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/#organization\",\"name\":\"HR idiomas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"HR idiomas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/2678452\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/HridiomasBr\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@hridiomas\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\",\"name\":\"hridiomas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/5\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1774668144\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/5\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1774668144\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/5\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1774668144\",\"caption\":\"hridiomas\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Express\u00f5es com \"once\" em ingl\u00eas • Aprender Ingl\u00eas","description":"Express\u00f5es com \u201conce\u201d em ingl\u00eas: significado, uso e exemplos de once in a while, once and for all, once upon a time e mais.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-com-once-em-ingles\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Express\u00f5es com \"once\" em ingl\u00eas • Aprender Ingl\u00eas","og_description":"Express\u00f5es com \u201conce\u201d em ingl\u00eas: significado, uso e exemplos de once in a while, once and for all, once upon a time e mais.","og_url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-com-once-em-ingles\/","og_site_name":"Aprender Ingl\u00eas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","article_published_time":"2026-03-28T18:57:54+00:00","article_modified_time":"2026-03-29T00:09:14+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1119,"url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/03\/destaque-14.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hridiomas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hridiomas","twitter_site":"@hridiomas","twitter_misc":{"Escrito por":"hridiomas","Est. tempo de leitura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-com-once-em-ingles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-com-once-em-ingles\/"},"author":{"name":"hridiomas","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"headline":"Express\u00f5es com “once” em ingl\u00eas","datePublished":"2026-03-28T18:57:54+00:00","dateModified":"2026-03-29T00:09:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-com-once-em-ingles\/"},"wordCount":1705,"publisher":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-com-once-em-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/03\/destaque-14.jpg","articleSection":["Express\u00f5es"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-com-once-em-ingles\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-com-once-em-ingles\/","name":"Express\u00f5es com \"once\" em ingl\u00eas • Aprender Ingl\u00eas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-com-once-em-ingles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-com-once-em-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/03\/destaque-14.jpg","datePublished":"2026-03-28T18:57:54+00:00","dateModified":"2026-03-29T00:09:14+00:00","description":"Express\u00f5es com \u201conce\u201d em ingl\u00eas: significado, uso e exemplos de once in a while, once and for all, once upon a time e mais.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-com-once-em-ingles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-com-once-em-ingles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-com-once-em-ingles\/#primaryimage","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/03\/destaque-14.jpg","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/03\/destaque-14.jpg","width":1920,"height":1119},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-com-once-em-ingles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Express\u00f5es com “once” em ingl\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/#website","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/","name":"Aprender Ingl\u00eas","description":"Dicas para aprender ingl\u00eas","publisher":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/#organization"},"alternateName":"Ingl\u00eas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/#organization","name":"HR idiomas","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"HR idiomas"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","https:\/\/x.com\/hridiomas","https:\/\/www.instagram.com\/hridiomas","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/2678452","https:\/\/www.youtube.com\/c\/HridiomasBr","https:\/\/www.tiktok.com\/@hridiomas"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851","name":"hridiomas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-content\/litespeed\/avatar\/5\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1774668144","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-content\/litespeed\/avatar\/5\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1774668144","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-content\/litespeed\/avatar\/5\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1774668144","caption":"hridiomas"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3948"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4004,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3948\/revisions\/4004"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}