{"id":3623,"date":"2026-02-23T23:26:51","date_gmt":"2026-02-24T02:26:51","guid":{"rendered":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/?p=3623"},"modified":"2026-02-23T23:29:54","modified_gmt":"2026-02-24T02:29:54","slug":"significado-de-bring-up-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/significado-de-bring-up-em-ingles\/","title":{"rendered":"Significado de &#8220;bring up&#8221; em ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"\n<p>O phrasal verb <em>bring up<\/em> \u00e9 um dos mais frequentes da l\u00edngua inglesa. Ele aparece em contextos familiares, profissionais, acad\u00eamicos e informais, assumindo significados diferentes conforme a situa\u00e7\u00e3o. Compreender seus usos \u00e9 essencial para quem busca flu\u00eancia real, pois trata-se de uma estrutura muito produtiva e amplamente utilizada tanto no ingl\u00eas brit\u00e2nico quanto no americano.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-criar-educar-uma-crianca\">Criar \/ Educar uma crian\u00e7a<\/h2>\n\n\n\n<p>Um dos sentidos mais comuns de <em>bring up<\/em> \u00e9 o de criar ou educar uma crian\u00e7a. Nesse caso, refere-se ao processo de forma\u00e7\u00e3o, valores, disciplina e educa\u00e7\u00e3o recebida ao longo da inf\u00e2ncia.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>bring up<\/em> + objeto<\/li>\n\n\n\n<li><em>bring<\/em> + objeto + <em>up<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>I would prefer not to <span style=\"text-decoration: underline;\">bring<\/span> my children <span style=\"text-decoration: underline;\">up<\/span> in a big city.<br><\/strong>Eu preferiria n\u00e3o <span style=\"text-decoration: underline;\">criar<\/span> meus filhos numa cidade grande.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>My aunt <span style=\"text-decoration: underline;\">brought up<\/span> her three children without any help.<br><\/strong>Minha tia <span style=\"text-decoration: underline;\">criou<\/span> seus tr\u00eas filhos sem nenhuma ajuda.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>His mother <span style=\"text-decoration: underline;\">brought<\/span> him <span style=\"text-decoration: underline;\">up<\/span> to always say &#8220;please&#8221; and &#8220;thank you&#8221;.<br><\/strong>A m\u00e3e dele o <span style=\"text-decoration: underline;\">educou<\/span> para sempre dizer \u201cpor favor\u201d e \u201cobrigado\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Observe a estrutura: <em>bring someone up to<\/em> + verbo. Ela indica valores, h\u00e1bitos ou comportamentos ensinados.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-uso-na-voz-passiva\">Uso na voz passiva<\/h3>\n\n\n\n<p>Esse sentido \u00e9 extremamente comum na voz passiva:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>She was <span style=\"text-decoration: underline;\">brought up<\/span> in the countryside.<br><\/strong>Ela foi <span style=\"text-decoration: underline;\">criada<\/span> no campo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>He was <span style=\"text-decoration: underline;\">brought up<\/span> by his grandparents.<br><\/strong>Ele foi <span style=\"text-decoration: underline;\">criado<\/span> pelos av\u00f3s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mencionar-levantar-um-assunto\">Mencionar \/ Levantar um assunto<\/h2>\n\n\n\n<p>Outro uso extremamente comum \u00e9 o sentido de mencionar um tema, especialmente em conversa ou reuni\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>bring up<\/em> + assunto<\/li>\n\n\n\n<li><em>bring<\/em> + assunto + <em>up<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>She <span style=\"text-decoration: underline;\">brought up<\/span> an interesting question during the meeting.<br><\/strong>Ela <span style=\"text-decoration: underline;\">levantou uma quest\u00e3o<\/span> interessante durante a reuni\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Why did you <span style=\"text-decoration: underline;\">bring<\/span> that <span style=\"text-decoration: underline;\">up<\/span> now?<br><\/strong>Por que voc\u00ea <span style=\"text-decoration: underline;\">trouxe isso \u00e0 tona<\/span> agora?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vomitar-uso-informal\">Vomitar (uso informal)<\/h2>\n\n\n\n<p>Em linguagem informal, especialmente no ingl\u00eas brit\u00e2nico, bring up pode significar vomitar.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>He was so sick that he <span style=\"text-decoration: underline;\">brought up<\/span> his lunch.<br><\/strong>Ele estava t\u00e3o mal que <span style=\"text-decoration: underline;\">vomitou<\/span> o almo\u00e7o.<\/p>\n\n\n\n<p>Esse uso \u00e9 informal e geralmente substitu\u00edvel por <em>throw up<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-criar-um-tema-em-sistema-ou-computador\">Criar um tema em sistema ou computador<\/h2>\n\n\n\n<p>Em alguns contextos t\u00e9cnicos ou informais, pode significar &#8220;abrir&#8221; ou &#8220;exibir algo na tela&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Can you <span style=\"text-decoration: underline;\">bring up<\/span> the report on the screen?<br><\/strong>Voc\u00ea pode <span style=\"text-decoration: underline;\">abrir<\/span> o relat\u00f3rio na tela?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-comparacao-com-grow-up\">Compara\u00e7\u00e3o com grow up<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00c9 muito importante n\u00e3o confundir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>bring up<\/em> = criar algu\u00e9m<\/li>\n\n\n\n<li><em>grow up<\/em> = crescer<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>My parents <span style=\"text-decoration: underline;\">brought me<\/span> up in a small town.<br><\/strong>Meus pais <span style=\"text-decoration: underline;\">me criaram<\/span> numa cidade pequena.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>I <span style=\"text-decoration: underline;\">grew up<\/span> in a small town.<br><\/strong>Eu <span style=\"text-decoration: underline;\">cresci<\/span> numa cidade pequena.<\/p>\n\n\n\n<p>A diferen\u00e7a \u00e9 clara:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Bring up<\/em> \u2192 a\u00e7\u00e3o dos pais.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Grow up<\/em> \u2192 experi\u00eancia da crian\u00e7a.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-comparacao-com-look-after\">Compara\u00e7\u00e3o com look after<\/h2>\n\n\n\n<p>O phrasal verb <em>look after (somebody)<\/em> significa cuidar de algu\u00e9m, no sentido de tomar conta, zelar ou supervisionar. Embora muitas vezes possa ser traduzido como &#8220;cuidar&#8221;, ele n\u00e3o \u00e9 equivalente a bring up.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>She <span style=\"text-decoration: underline;\">looked after<\/span> her younger brother.<br><\/strong>Ela <span style=\"text-decoration: underline;\">cuidava<\/span> do irm\u00e3o mais novo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Can you <span style=\"text-decoration: underline;\">look after<\/span> the kids tonight?<br><\/strong>Voc\u00ea pode <span style=\"text-decoration: underline;\">cuidar<\/span> das crian\u00e7as esta noite?<\/p>\n\n\n\n<p>Nesse uso, a ideia \u00e9 de responsabilidade pr\u00e1tica, cuidado tempor\u00e1rio ou supervis\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Look after<\/em> = cuidar, tomar conta<\/li>\n\n\n\n<li><em>Bring up<\/em> = criar e educar ao longo do crescimento<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>A diferen\u00e7a principal est\u00e1 na dura\u00e7\u00e3o e na profundidade do envolvimento.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O phrasal verb bring up \u00e9 um dos mais frequentes da l\u00edngua inglesa. Ele aparece em contextos familiares, profissionais, acad\u00eamicos e informais, assumindo significados diferentes conforme a situa\u00e7\u00e3o. Compreender seus usos \u00e9 essencial para quem busca flu\u00eancia real, pois trata-se de uma estrutura muito produtiva e amplamente utilizada tanto no ingl\u00eas brit\u00e2nico quanto no americano.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3628,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63],"tags":[192],"class_list":{"0":"post-3623","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-expressoes","8":"tag-phrasal-verbs"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.5 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Significado de &quot;bring up&quot; em ingl\u00eas &#8226; Aprender Ingl\u00eas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Um dos sentidos mais comuns de bring up \u00e9 o de criar\/educar uma crian\u00e7a. Nesse caso, refere-se ao processo de forma\u00e7\u00e3o, valores e educa\u00e7\u00e3o.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/significado-de-bring-up-em-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Significado de &quot;bring up&quot; em ingl\u00eas &#8226; Aprender Ingl\u00eas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Um dos sentidos mais comuns de bring up \u00e9 o de criar\/educar uma crian\u00e7a. Nesse caso, refere-se ao processo de forma\u00e7\u00e3o, valores e educa\u00e7\u00e3o.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/significado-de-bring-up-em-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aprender Ingl\u00eas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-24T02:26:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-24T02:29:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/02\/destaque-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hridiomas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/significado-de-bring-up-em-ingles\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/significado-de-bring-up-em-ingles\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hridiomas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"headline\":\"Significado de &#8220;bring up&#8221; em ingl\u00eas\",\"datePublished\":\"2026-02-24T02:26:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-24T02:29:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/significado-de-bring-up-em-ingles\\\/\"},\"wordCount\":548,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/significado-de-bring-up-em-ingles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2026\\\/02\\\/destaque-4.jpg\",\"keywords\":[\"phrasal verbs\"],\"articleSection\":[\"Express\u00f5es\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/significado-de-bring-up-em-ingles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/significado-de-bring-up-em-ingles\\\/\",\"name\":\"Significado de \\\"bring up\\\" em ingl\u00eas &#8226; Aprender Ingl\u00eas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/significado-de-bring-up-em-ingles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/significado-de-bring-up-em-ingles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2026\\\/02\\\/destaque-4.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-24T02:26:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-24T02:29:54+00:00\",\"description\":\"Um dos sentidos mais comuns de bring up \u00e9 o de criar\\\/educar uma crian\u00e7a. Nesse caso, refere-se ao processo de forma\u00e7\u00e3o, valores e educa\u00e7\u00e3o.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/significado-de-bring-up-em-ingles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/significado-de-bring-up-em-ingles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/significado-de-bring-up-em-ingles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2026\\\/02\\\/destaque-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2026\\\/02\\\/destaque-4.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/significado-de-bring-up-em-ingles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Significado de &#8220;bring up&#8221; em ingl\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/\",\"name\":\"Aprender Ingl\u00eas\",\"description\":\"Dicas para aprender ingl\u00eas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Ingl\u00eas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/#organization\",\"name\":\"HR idiomas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"HR idiomas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/2678452\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/HridiomasBr\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@hridiomas\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\",\"name\":\"hridiomas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/5\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775273036\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/5\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775273036\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/5\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775273036\",\"caption\":\"hridiomas\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Significado de \"bring up\" em ingl\u00eas &#8226; Aprender Ingl\u00eas","description":"Um dos sentidos mais comuns de bring up \u00e9 o de criar\/educar uma crian\u00e7a. Nesse caso, refere-se ao processo de forma\u00e7\u00e3o, valores e educa\u00e7\u00e3o.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/significado-de-bring-up-em-ingles\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Significado de \"bring up\" em ingl\u00eas &#8226; Aprender Ingl\u00eas","og_description":"Um dos sentidos mais comuns de bring up \u00e9 o de criar\/educar uma crian\u00e7a. Nesse caso, refere-se ao processo de forma\u00e7\u00e3o, valores e educa\u00e7\u00e3o.","og_url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/significado-de-bring-up-em-ingles\/","og_site_name":"Aprender Ingl\u00eas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","article_published_time":"2026-02-24T02:26:51+00:00","article_modified_time":"2026-02-24T02:29:54+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/02\/destaque-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hridiomas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hridiomas","twitter_site":"@hridiomas","twitter_misc":{"Escrito por":"hridiomas","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/significado-de-bring-up-em-ingles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/significado-de-bring-up-em-ingles\/"},"author":{"name":"hridiomas","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"headline":"Significado de &#8220;bring up&#8221; em ingl\u00eas","datePublished":"2026-02-24T02:26:51+00:00","dateModified":"2026-02-24T02:29:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/significado-de-bring-up-em-ingles\/"},"wordCount":548,"publisher":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/significado-de-bring-up-em-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/02\/destaque-4.jpg","keywords":["phrasal verbs"],"articleSection":["Express\u00f5es"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/significado-de-bring-up-em-ingles\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/significado-de-bring-up-em-ingles\/","name":"Significado de \"bring up\" em ingl\u00eas &#8226; Aprender Ingl\u00eas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/significado-de-bring-up-em-ingles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/significado-de-bring-up-em-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/02\/destaque-4.jpg","datePublished":"2026-02-24T02:26:51+00:00","dateModified":"2026-02-24T02:29:54+00:00","description":"Um dos sentidos mais comuns de bring up \u00e9 o de criar\/educar uma crian\u00e7a. Nesse caso, refere-se ao processo de forma\u00e7\u00e3o, valores e educa\u00e7\u00e3o.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/significado-de-bring-up-em-ingles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/significado-de-bring-up-em-ingles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/significado-de-bring-up-em-ingles\/#primaryimage","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/02\/destaque-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/02\/destaque-4.jpg","width":1500,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/significado-de-bring-up-em-ingles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Significado de &#8220;bring up&#8221; em ingl\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/#website","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/","name":"Aprender Ingl\u00eas","description":"Dicas para aprender ingl\u00eas","publisher":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/#organization"},"alternateName":"Ingl\u00eas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/#organization","name":"HR idiomas","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"HR idiomas"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","https:\/\/x.com\/hridiomas","https:\/\/www.instagram.com\/hridiomas","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/2678452","https:\/\/www.youtube.com\/c\/HridiomasBr","https:\/\/www.tiktok.com\/@hridiomas"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851","name":"hridiomas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-content\/litespeed\/avatar\/5\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775273036","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-content\/litespeed\/avatar\/5\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775273036","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-content\/litespeed\/avatar\/5\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775273036","caption":"hridiomas"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3623"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3633,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3623\/revisions\/3633"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}