{"id":3531,"date":"2025-11-19T16:32:12","date_gmt":"2025-11-19T19:32:12","guid":{"rendered":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/?p=3531"},"modified":"2025-11-19T16:37:04","modified_gmt":"2025-11-19T19:37:04","slug":"expressoes-em-ingles-sobre-fofoca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-em-ingles-sobre-fofoca\/","title":{"rendered":"Express\u00f5es em ingl\u00eas sobre fofoca"},"content":{"rendered":"\n<p>A fofoca em ingl\u00eas vai muito al\u00e9m de <em>gossip<\/em>, h\u00e1 uma s\u00e9rie de express\u00f5es e g\u00edrias que os nativos usam para contar, espalhar ou reagir a um boato.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/como-fofocar-em-ingles\/\">J\u00e1 falamos aqui sobre como fofocar em ingl\u00eas<\/a>, agora vamos ver as express\u00f5es relacionadas mais comuns, seus significados e usos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-spill-the-tea\">Spill the tea<\/h2>\n\n\n\n<p>Significado: contar uma fofoca, revelar um segredo ou compartilhar uma informa\u00e7\u00e3o quente. \u00c9 uma g\u00edria moderna e popular, especialmente entre jovens e nas redes sociais. <em>Tea<\/em> aqui \u00e9 uma met\u00e1fora para &#8220;fofoca&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Come on, spill the tea! What happened at the party?<br><\/strong>Vamos, conta tudo! O que aconteceu na festa?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Do you want to hear some tea about our boss?<br><\/strong>Quer ouvir uma fofoca sobre o nosso chefe?<\/p>\n\n\n\n<p>Curiosidade: \u00e0s vezes tamb\u00e9m se diz apenas <em>tea<\/em> no sentido de fofoca.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>That&#8217;s some hot tea!<br><\/strong>Essa \u00e9 uma fofoca quente!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-talk-behind-someone-s-back\">Talk behind someone&#8217;s back<\/h2>\n\n\n\n<p>Significado: falar de algu\u00e9m pelas costas, sem que a pessoa saiba. Tem uma conota\u00e7\u00e3o negativa, envolve deslealdade.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>I hate it when people talk behind my back.<br><\/strong>Odeio quando as pessoas falam de mim pelas costas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>They were talking behind her back all afternoon.<br><\/strong>Eles estavam falando dela pelas costas a tarde toda.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-let-the-cat-out-of-the-bag\">Let the cat out of the bag<\/h2>\n\n\n\n<p>Significado: revelar um segredo (\u00e0s vezes sem querer). Usada tanto para fofocas quanto para outras situa\u00e7\u00f5es de confid\u00eancia.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>He let the cat out of the bag about their engagement.<br><\/strong>Ele deixou escapar o segredo sobre o noivado deles.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Don&#8217;t let the cat out of the bag! It\u2019s supposed to be a surprise.<br><\/strong>N\u00e3o conte o segredo! \u00c9 pra ser uma surpresa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-keep-it-under-wraps\">Keep it under wraps<\/h2>\n\n\n\n<p>Significado: manter algo em segredo, n\u00e3o contar a ningu\u00e9m. Literalmente &#8220;manter embrulhado&#8221;, escondido.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>We need to keep this under wraps until the official announcement.<br><\/strong>Precisamos manter isso em segredo at\u00e9 o an\u00fancio oficial.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>I&#8217;ll keep it under wraps, don&#8217;t worry.<br><\/strong>Vou guardar segredo, n\u00e3o se preocupe.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-hear-it-through-the-grapevine\">Hear it through the grapevine<\/h2>\n\n\n\n<p>Significado: ouvir um boato, descobrir algo por meio da fofoca ou de terceiros. \u00c9 uma express\u00e3o cl\u00e1ssica, um pouco mais antiga, mas muito usada.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>I heard it through the grapevine that they&#8217;re breaking up.<br><\/strong>Ouvi por a\u00ed que eles v\u00e3o terminar.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Did you hear through the grapevine about the promotion?<br><\/strong>Voc\u00ea ouviu falar por a\u00ed sobre a promo\u00e7\u00e3o?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-don-t-breathe-a-word\">Don&#8217;t breathe a word<\/h2>\n\n\n\n<p>Significado: n\u00e3o contar para ningu\u00e9m; guardar segredo absoluto. Usada em tom de confid\u00eancia.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Don&#8217;t breathe a word about this to anyone, okay?<br><\/strong>N\u00e3o conte nada disso pra ningu\u00e9m, t\u00e1 bem?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>She promised not to breathe a word.<br><\/strong>Ela prometeu n\u00e3o contar nada.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-word-gets-around-word-spread\">Word gets around \/ Word spread<\/h2>\n\n\n\n<p>Significado: quando uma informa\u00e7\u00e3o (ou fofoca) come\u00e7a a circular, se espalha naturalmente.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Word got around that they&#8217;re moving to another country.<br><\/strong>Espalhou-se que eles v\u00e3o se mudar para outro pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Word spread fast after the meeting.<br><\/strong>A not\u00edcia se espalhou r\u00e1pido depois da reuni\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-dish-the-dirt\">Dish the dirt<\/h2>\n\n\n\n<p>Significado: contar as fofocas mais picantes ou detalhes escandalosos sobre algu\u00e9m. <em>Dish<\/em> aqui vem da ideia de &#8220;servir&#8221; (como um prato de informa\u00e7\u00e3o suculenta).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Come on, dish the dirt! What did he say?<br><\/strong>Vamos, conta os podres! O que ele disse?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>They love to sit and dish the dirt about celebrities.<br><\/strong>Eles adoram sentar e fofocar sobre celebridades.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-spread-rumors\">Spread rumors<\/h2>\n\n\n\n<p>Significado: espalhar boatos, divulgar informa\u00e7\u00f5es sem saber se s\u00e3o verdadeiras.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>She likes to spread rumors about everyone.<br><\/strong>Ela gosta de espalhar boatos sobre todo mundo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Don&#8217;t spread rumors unless you know the truth.<br><\/strong>N\u00e3o espalhe boatos a menos que saiba a verdade.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-be-all-ears\">Be all ears<\/h2>\n\n\n\n<p>Significado: estar super curioso para ouvir uma hist\u00f3ria (muito usada quando algu\u00e9m vai contar uma fofoca).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>You have something to tell me? I&#8217;m all ears!<br><\/strong>Voc\u00ea tem algo pra me contar? T\u00f4 todo ouvidos!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>When she said &#8220;I have news&#8221;, everyone was all ears.<br><\/strong>Quando ela disse &#8220;tenho novidades&#8221;, todo mundo ficou curioso.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A fofoca em ingl\u00eas vai muito al\u00e9m de gossip, h\u00e1 uma s\u00e9rie de express\u00f5es e g\u00edrias que os nativos usam para contar, espalhar ou reagir a um boato. J\u00e1 falamos aqui sobre como fofocar em ingl\u00eas, agora vamos ver as express\u00f5es relacionadas mais comuns, seus significados e usos. Spill the tea Significado: contar uma fofoca,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3538,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63],"tags":[205],"class_list":{"0":"post-3531","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-expressoes","8":"tag-expressoes-idiomaticas"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.5 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Express\u00f5es em ingl\u00eas sobre fofoca &#8226; Aprender Ingl\u00eas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra as principais express\u00f5es em ingl\u00eas sobre fofoca, incluindo spill the tea, dish the dirt, rumor has it entre outras.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-em-ingles-sobre-fofoca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Express\u00f5es em ingl\u00eas sobre fofoca &#8226; Aprender Ingl\u00eas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra as principais express\u00f5es em ingl\u00eas sobre fofoca, incluindo spill the tea, dish the dirt, rumor has it entre outras.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-em-ingles-sobre-fofoca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aprender Ingl\u00eas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-19T19:32:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-19T19:37:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/destaque-13.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hridiomas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/expressoes-em-ingles-sobre-fofoca\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/expressoes-em-ingles-sobre-fofoca\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hridiomas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"headline\":\"Express\u00f5es em ingl\u00eas sobre fofoca\",\"datePublished\":\"2025-11-19T19:32:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-19T19:37:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/expressoes-em-ingles-sobre-fofoca\\\/\"},\"wordCount\":691,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/expressoes-em-ingles-sobre-fofoca\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2025\\\/11\\\/destaque-13.jpg\",\"keywords\":[\"express\u00f5es idiom\u00e1ticas\"],\"articleSection\":[\"Express\u00f5es\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/expressoes-em-ingles-sobre-fofoca\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/expressoes-em-ingles-sobre-fofoca\\\/\",\"name\":\"Express\u00f5es em ingl\u00eas sobre fofoca &#8226; Aprender Ingl\u00eas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/expressoes-em-ingles-sobre-fofoca\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/expressoes-em-ingles-sobre-fofoca\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2025\\\/11\\\/destaque-13.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-19T19:32:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-19T19:37:04+00:00\",\"description\":\"Descubra as principais express\u00f5es em ingl\u00eas sobre fofoca, incluindo spill the tea, dish the dirt, rumor has it entre outras.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/expressoes-em-ingles-sobre-fofoca\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/expressoes-em-ingles-sobre-fofoca\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/expressoes-em-ingles-sobre-fofoca\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2025\\\/11\\\/destaque-13.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2025\\\/11\\\/destaque-13.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/expressoes-em-ingles-sobre-fofoca\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Express\u00f5es em ingl\u00eas sobre fofoca\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/\",\"name\":\"Aprender Ingl\u00eas\",\"description\":\"Dicas para aprender ingl\u00eas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Ingl\u00eas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/#organization\",\"name\":\"HR idiomas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"HR idiomas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/2678452\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/HridiomasBr\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@hridiomas\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\",\"name\":\"hridiomas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/5\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775877910\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/5\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775877910\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/5\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775877910\",\"caption\":\"hridiomas\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Express\u00f5es em ingl\u00eas sobre fofoca &#8226; Aprender Ingl\u00eas","description":"Descubra as principais express\u00f5es em ingl\u00eas sobre fofoca, incluindo spill the tea, dish the dirt, rumor has it entre outras.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-em-ingles-sobre-fofoca\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Express\u00f5es em ingl\u00eas sobre fofoca &#8226; Aprender Ingl\u00eas","og_description":"Descubra as principais express\u00f5es em ingl\u00eas sobre fofoca, incluindo spill the tea, dish the dirt, rumor has it entre outras.","og_url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-em-ingles-sobre-fofoca\/","og_site_name":"Aprender Ingl\u00eas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","article_published_time":"2025-11-19T19:32:12+00:00","article_modified_time":"2025-11-19T19:37:04+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/destaque-13.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hridiomas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hridiomas","twitter_site":"@hridiomas","twitter_misc":{"Escrito por":"hridiomas","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-em-ingles-sobre-fofoca\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-em-ingles-sobre-fofoca\/"},"author":{"name":"hridiomas","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"headline":"Express\u00f5es em ingl\u00eas sobre fofoca","datePublished":"2025-11-19T19:32:12+00:00","dateModified":"2025-11-19T19:37:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-em-ingles-sobre-fofoca\/"},"wordCount":691,"publisher":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-em-ingles-sobre-fofoca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/destaque-13.jpg","keywords":["express\u00f5es idiom\u00e1ticas"],"articleSection":["Express\u00f5es"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-em-ingles-sobre-fofoca\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-em-ingles-sobre-fofoca\/","name":"Express\u00f5es em ingl\u00eas sobre fofoca &#8226; Aprender Ingl\u00eas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-em-ingles-sobre-fofoca\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-em-ingles-sobre-fofoca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/destaque-13.jpg","datePublished":"2025-11-19T19:32:12+00:00","dateModified":"2025-11-19T19:37:04+00:00","description":"Descubra as principais express\u00f5es em ingl\u00eas sobre fofoca, incluindo spill the tea, dish the dirt, rumor has it entre outras.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-em-ingles-sobre-fofoca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-em-ingles-sobre-fofoca\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-em-ingles-sobre-fofoca\/#primaryimage","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/destaque-13.jpg","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/destaque-13.jpg","width":1500,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-em-ingles-sobre-fofoca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Express\u00f5es em ingl\u00eas sobre fofoca"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/#website","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/","name":"Aprender Ingl\u00eas","description":"Dicas para aprender ingl\u00eas","publisher":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/#organization"},"alternateName":"Ingl\u00eas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/#organization","name":"HR idiomas","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"HR idiomas"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","https:\/\/x.com\/hridiomas","https:\/\/www.instagram.com\/hridiomas","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/2678452","https:\/\/www.youtube.com\/c\/HridiomasBr","https:\/\/www.tiktok.com\/@hridiomas"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851","name":"hridiomas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-content\/litespeed\/avatar\/5\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775877910","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-content\/litespeed\/avatar\/5\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775877910","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-content\/litespeed\/avatar\/5\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775877910","caption":"hridiomas"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3531"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3535,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3531\/revisions\/3535"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}