{"id":2593,"date":"2025-08-10T23:08:21","date_gmt":"2025-08-11T02:08:21","guid":{"rendered":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/?p=2593"},"modified":"2025-10-30T11:38:04","modified_gmt":"2025-10-30T14:38:04","slug":"expressoes-idiomaticas-sobre-o-clima-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-idiomaticas-sobre-o-clima-em-ingles\/","title":{"rendered":"Express\u00f5es idiom\u00e1ticas sobre o clima em ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"\n

O ingl\u00eas est\u00e1 repleto de express\u00f5es idiom\u00e1ticas que usam o clima e o tempo como met\u00e1foras para falar de sentimentos, situa\u00e7\u00f5es e at\u00e9 problemas do dia a dia. Frases como “under the weather<\/em>” ou “come rain or shine<\/em>” n\u00e3o t\u00eam tradu\u00e7\u00e3o literal \u00f3bvia, mas s\u00e3o muito usadas por falantes nativos.<\/p>\n\n\n\n

Se voc\u00ea j\u00e1 leu nosso artigo Falando sobre o tempo em ingl\u00eas<\/a> e aprendeu o vocabul\u00e1rio e as frases essenciais, este guia vai ampliar ainda mais seu repert\u00f3rio. Conhe\u00e7a o significado e o uso de v\u00e1rias express\u00f5es idiom\u00e1ticas relacionadas ao tempo para deixar sua comunica\u00e7\u00e3o muito mais natural.<\/p>\n\n\n\n

It\u2019s raining cats and dogs.
<\/strong>Tradu\u00e7\u00e3o literal: Est\u00e1 chovendo gatos e cachorros.
Significado: Est\u00e1 chovendo muito\/a c\u00e2ntaros.<\/p>\n\n\n\n

Come rain or shine.
<\/strong>Tradu\u00e7\u00e3o literal: Venha chuva ou sol.
Significado: Aconte\u00e7a o que acontecer. \/ Fa\u00e7a chuva ou fa\u00e7a sol.<\/p>\n\n\n\n

Right as rain.
<\/strong>Tradu\u00e7\u00e3o literal: Certo como a chuva.
Significado: Sentindo-se muito bem. \/ Tudo est\u00e1 \u00f3timo.<\/p>\n\n\n\n

Saving for a rainy day.
<\/strong>Tradu\u00e7\u00e3o literal: Guardando para um dia chuvoso.
Significado: Guardar algo para tempos dif\u00edceis. \/ Guardar para a hora da necessidade.<\/p>\n\n\n\n

A storm in a teacup.<\/strong> (UK)
Tradu\u00e7\u00e3o literal: Uma tempestade numa x\u00edcara de ch\u00e1.
Significado: Exagero em algo pequeno.<\/p>\n\n\n\n

A tempest in a teapot.<\/strong> (US)
Tradu\u00e7\u00e3o literal: Uma tempestade numa x\u00edcara de ch\u00e1.
Significado: Exagero em algo pequeno. \/ Tempestade em copo d’\u00e1gua.<\/p>\n\n\n\n

To rain on someone\u2019s parade.
<\/strong>Tradu\u00e7\u00e3o literal: Chover no desfile de algu\u00e9m.
Significado: Estragar os planos ou alegria de algu\u00e9m.<\/p>\n\n\n\n

Snowed under.
<\/strong>Tradu\u00e7\u00e3o literal: Coberto de neve.
Significado: Muito ocupado \/ sobrecarregado.<\/p>\n\n\n\n

The tip of the iceberg.
<\/strong>Tradu\u00e7\u00e3o literal: A ponta do iceberg.
Significado: Pequena parte de um problema maior.<\/p>\n\n\n\n

To break the ice.
<\/strong>Tradu\u00e7\u00e3o literal: Quebrar o gelo
Significado: Iniciar uma conversa e deixar o ambiente mais confort\u00e1vel.<\/p>\n\n\n\n

Pure as the driven snow.
<\/strong>Tradu\u00e7\u00e3o literal: Puro como a neve ca\u00edda.
Significado: Muito inocente (\u00e0s vezes usado com ironia).<\/p>\n\n\n\n

Leave someone out in the cold.
<\/strong>Tradu\u00e7\u00e3o literal: Deixar algu\u00e9m no frio.
Significado: Excluir algu\u00e9m de algo. \/ Deixar algu\u00e9m de fora.<\/p>\n\n\n\n

To take a shine to someone.
<\/strong>Tradu\u00e7\u00e3o literal: Pegar um brilho por algu\u00e9m.
Significado: Gostar rapidamente de algu\u00e9m. \/ Simpatizar de imediato.<\/p>\n\n\n\n

Everything under the sun.
<\/strong>Tradu\u00e7\u00e3o literal: Tudo sob o sol,
Significado: Tudo que existe. \/ Grande variedade de coisas.<\/p>\n\n\n\n

To make hay while the sun shines.
<\/strong>Tradu\u00e7\u00e3o literal: Fazer feno enquanto o sol brilha.
Significado: Aproveitar a oportunidade enquanto pode. \/ Aproveitar o momento.<\/p>\n\n\n\n

A ray of sunshine.
<\/strong>Tradu\u00e7\u00e3o literal: Um raio de sol.
Significado: Pessoa que traz alegria e positividade.<\/p>\n\n\n\n

Hot under the collar.
<\/strong>Tradu\u00e7\u00e3o literal: Quente sob a gola.
Significado: Ficar irritado ou envergonhado. \/Ficar furioso.<\/p>\n\n\n\n

To throw caution to the wind.
<\/strong>Tradu\u00e7\u00e3o literal: Jogar a cautela ao vento.
Significado: Agir sem pensar nas consequ\u00eancias.<\/p>\n\n\n\n

To be gone with the wind.
<\/strong>Tradu\u00e7\u00e3o literal: Ir com o vento.
Significado: Desaparecer rapidamente.<\/p>\n\n\n\n

Get wind of something.
<\/strong>Tradu\u00e7\u00e3o literal: Sentir o vento de algo.
Significado: Descobrir um segredo ou informa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

To weather the storm.
<\/strong>Tradu\u00e7\u00e3o literal: Enfrentar a tempestade.
Significado: Superar tempos dif\u00edceis.<\/p>\n\n\n\n

Calm before the storm.<\/strong>
Tradu\u00e7\u00e3o literal: Calma antes da tempestade.
Significado: Per\u00edodo de tranquilidade antes de algo turbulento.<\/p>\n\n\n\n

Fair-weather friend.
<\/strong>Tradu\u00e7\u00e3o literal: Amigo de bom tempo.
Significado: Amigo que s\u00f3 aparece nas horas boas. \/ Amigo de ocasi\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

On cloud nine.
<\/strong>Tradu\u00e7\u00e3o literal: Na nuvem nove.
Significado: Muito feliz. \/ Nas nuvens.<\/p>\n\n\n\n

Every cloud has a silver lining.
<\/strong>Tradu\u00e7\u00e3o literal: Toda nuvem tem um forro de prata.
Significado: Sempre h\u00e1 algo positivo em situa\u00e7\u00f5es ruins. \/ N\u00e3o h\u00e1 mal que n\u00e3o traga um bem.<\/p>\n\n\n\n

Under the weather.
<\/strong>Tradu\u00e7\u00e3o literal: Debaixo do tempo.
Significado: Sentindo-se mal ou doente.<\/p>\n\n\n\n

Chase rainbows.
<\/strong>Tradu\u00e7\u00e3o literal: Correr atr\u00e1s de arco-\u00edris.
Significado: Perseguir algo irrealista. \/ Correr atr\u00e1s de uma ilus\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Storm out.
<\/strong>Tradu\u00e7\u00e3o literal: Sair na tempestade.
Significado: Sair de um lugar irritado ou zangado.<\/p>\n\n\n\n

Lightning fast.
<\/strong>Tradu\u00e7\u00e3o literal: R\u00e1pido como um raio.
Significado: Muito r\u00e1pido.<\/p>\n\n\n\n

Chasing shadows.
<\/strong>Tradu\u00e7\u00e3o literal: Correndo atr\u00e1s de sombras.
Significado: Perseguir algo imposs\u00edvel ou ilus\u00f3rio.<\/p>\n\n\n\n

Under a cloud.
<\/strong>Tradu\u00e7\u00e3o literal: Sob uma nuvem.
Significado: Sob suspeita ou em situa\u00e7\u00e3o dif\u00edcil. \/ Com a reputa\u00e7\u00e3o manchada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O ingl\u00eas est\u00e1 repleto de express\u00f5es idiom\u00e1ticas que usam o clima e o tempo como met\u00e1foras para falar de sentimentos, situa\u00e7\u00f5es e at\u00e9 problemas do dia a dia. Frases como “under the weather” ou “come rain or shine” n\u00e3o t\u00eam tradu\u00e7\u00e3o literal \u00f3bvia, mas s\u00e3o muito usadas por falantes nativos. Se voc\u00ea j\u00e1 leu nosso<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2596,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63],"tags":[205],"class_list":{"0":"post-2593","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-expressoes","8":"tag-expressoes-idiomaticas"},"yoast_head":"\nExpress\u00f5es idiom\u00e1ticas sobre o clima em ingl\u00eas • Aprender Ingl\u00eas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Express\u00f5es que usam o clima e o tempo como met\u00e1foras para falar de sentimentos, situa\u00e7\u00f5es e at\u00e9 problemas do dia a dia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-idiomaticas-sobre-o-clima-em-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Express\u00f5es idiom\u00e1ticas sobre o clima em ingl\u00eas • Aprender Ingl\u00eas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Express\u00f5es que usam o clima e o tempo como met\u00e1foras para falar de sentimentos, situa\u00e7\u00f5es e at\u00e9 problemas do dia a dia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-idiomaticas-sobre-o-clima-em-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aprender Ingl\u00eas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-11T02:08:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-30T14:38:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/destaque.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hridiomas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/expressoes-idiomaticas-sobre-o-clima-em-ingles\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/expressoes-idiomaticas-sobre-o-clima-em-ingles\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hridiomas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"headline\":\"Express\u00f5es idiom\u00e1ticas sobre o clima em ingl\u00eas\",\"datePublished\":\"2025-08-11T02:08:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-30T14:38:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/expressoes-idiomaticas-sobre-o-clima-em-ingles\\\/\"},\"wordCount\":754,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/expressoes-idiomaticas-sobre-o-clima-em-ingles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2025\\\/08\\\/destaque.jpg\",\"keywords\":[\"express\u00f5es idiom\u00e1ticas\"],\"articleSection\":[\"Express\u00f5es\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/expressoes-idiomaticas-sobre-o-clima-em-ingles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/expressoes-idiomaticas-sobre-o-clima-em-ingles\\\/\",\"name\":\"Express\u00f5es idiom\u00e1ticas sobre o clima em ingl\u00eas • Aprender Ingl\u00eas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/expressoes-idiomaticas-sobre-o-clima-em-ingles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/expressoes-idiomaticas-sobre-o-clima-em-ingles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2025\\\/08\\\/destaque.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-11T02:08:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-30T14:38:04+00:00\",\"description\":\"Express\u00f5es que usam o clima e o tempo como met\u00e1foras para falar de sentimentos, situa\u00e7\u00f5es e at\u00e9 problemas do dia a dia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/expressoes-idiomaticas-sobre-o-clima-em-ingles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/expressoes-idiomaticas-sobre-o-clima-em-ingles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/expressoes-idiomaticas-sobre-o-clima-em-ingles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2025\\\/08\\\/destaque.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2025\\\/08\\\/destaque.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/expressoes-idiomaticas-sobre-o-clima-em-ingles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Express\u00f5es idiom\u00e1ticas sobre o clima em ingl\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/\",\"name\":\"Aprender Ingl\u00eas\",\"description\":\"Dicas para aprender ingl\u00eas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Ingl\u00eas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/#organization\",\"name\":\"HR idiomas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"HR idiomas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/2678452\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/HridiomasBr\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@hridiomas\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\",\"name\":\"hridiomas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/5\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775273036\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/5\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775273036\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/5\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775273036\",\"caption\":\"hridiomas\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Express\u00f5es idiom\u00e1ticas sobre o clima em ingl\u00eas • Aprender Ingl\u00eas","description":"Express\u00f5es que usam o clima e o tempo como met\u00e1foras para falar de sentimentos, situa\u00e7\u00f5es e at\u00e9 problemas do dia a dia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-idiomaticas-sobre-o-clima-em-ingles\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Express\u00f5es idiom\u00e1ticas sobre o clima em ingl\u00eas • Aprender Ingl\u00eas","og_description":"Express\u00f5es que usam o clima e o tempo como met\u00e1foras para falar de sentimentos, situa\u00e7\u00f5es e at\u00e9 problemas do dia a dia.","og_url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-idiomaticas-sobre-o-clima-em-ingles\/","og_site_name":"Aprender Ingl\u00eas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","article_published_time":"2025-08-11T02:08:21+00:00","article_modified_time":"2025-10-30T14:38:04+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1440,"url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/destaque.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hridiomas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hridiomas","twitter_site":"@hridiomas","twitter_misc":{"Escrito por":"hridiomas","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-idiomaticas-sobre-o-clima-em-ingles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-idiomaticas-sobre-o-clima-em-ingles\/"},"author":{"name":"hridiomas","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"headline":"Express\u00f5es idiom\u00e1ticas sobre o clima em ingl\u00eas","datePublished":"2025-08-11T02:08:21+00:00","dateModified":"2025-10-30T14:38:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-idiomaticas-sobre-o-clima-em-ingles\/"},"wordCount":754,"publisher":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-idiomaticas-sobre-o-clima-em-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/destaque.jpg","keywords":["express\u00f5es idiom\u00e1ticas"],"articleSection":["Express\u00f5es"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-idiomaticas-sobre-o-clima-em-ingles\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-idiomaticas-sobre-o-clima-em-ingles\/","name":"Express\u00f5es idiom\u00e1ticas sobre o clima em ingl\u00eas • Aprender Ingl\u00eas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-idiomaticas-sobre-o-clima-em-ingles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-idiomaticas-sobre-o-clima-em-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/destaque.jpg","datePublished":"2025-08-11T02:08:21+00:00","dateModified":"2025-10-30T14:38:04+00:00","description":"Express\u00f5es que usam o clima e o tempo como met\u00e1foras para falar de sentimentos, situa\u00e7\u00f5es e at\u00e9 problemas do dia a dia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-idiomaticas-sobre-o-clima-em-ingles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-idiomaticas-sobre-o-clima-em-ingles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-idiomaticas-sobre-o-clima-em-ingles\/#primaryimage","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/destaque.jpg","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/destaque.jpg","width":1920,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/expressoes-idiomaticas-sobre-o-clima-em-ingles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Express\u00f5es idiom\u00e1ticas sobre o clima em ingl\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/#website","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/","name":"Aprender Ingl\u00eas","description":"Dicas para aprender ingl\u00eas","publisher":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/#organization"},"alternateName":"Ingl\u00eas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/#organization","name":"HR idiomas","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"HR idiomas"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","https:\/\/x.com\/hridiomas","https:\/\/www.instagram.com\/hridiomas","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/2678452","https:\/\/www.youtube.com\/c\/HridiomasBr","https:\/\/www.tiktok.com\/@hridiomas"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851","name":"hridiomas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-content\/litespeed\/avatar\/5\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775273036","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-content\/litespeed\/avatar\/5\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775273036","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-content\/litespeed\/avatar\/5\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775273036","caption":"hridiomas"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2593"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2593\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}