Voc\u00ea est\u00e1 conversando com um amigo que n\u00e3o v\u00ea j\u00e1 algum tempo. Para iniciar uma conversa sobre acontecimentos recentes que deseja compartilhar com ele, voc\u00ea pode utilizar as seguintes f\u00f3rmulas:<\/p>\n\n\n\n
Have you heard about Gary?<\/strong> Have I told you about our new neighbours?<\/strong> I can\u2019t remember if I\u2019ve told what happened at the interview.<\/strong> I know what I was going to say. Did you see the news last night?<\/strong> Guess what! I passed my driving test.<\/strong> So, what do you think of the new car?<\/strong> So<\/em> <\/strong>\u00e9 usado para introduzir uma nova pergunta de modo natural.<\/p>\n\n\n\n Voc\u00ea est\u00e1 lendo o jornal ou assistindo \u00e0 TV e quer compartilhar uma informa\u00e7\u00e3o com algu\u00e9m:<\/p>\n\n\n\n Hey listen to this. That new restaurant in town has burnt down.<\/strong> Hey, you know what? They want to build a motorway near my parents\u2019 hourse.<\/strong> No trabalho ou durante um curso, ao conversar com um grupo ou um cliente, deve-se empregar express\u00f5es menos diretas.<\/p>\n\n\n\n I\u2019d now like to talk to you about private pension plans.<\/strong> The subjecr of today\u2019s lecture is \u201cmetaphor and imagery\u201d.<\/strong> I\u2019d like to start by talking about time management.<\/strong> The purpose of today\u2019s meeting is to discuss resources.<\/strong> The first item on the agenda is our new product launch.<\/strong> Durante uma reuni\u00e3o ou um curso, em que o seu papel seja o de transmitir informa\u00e7\u00f5es, depois de ter falado durante v\u00e1rios minutos, voc\u00ea provavelmente desejar\u00e1 certificar-se de que voc\u00ea est\u00e1 sendo escutado e compreendido:<\/p>\n\n\n\n Do you see\/know what I mean?<\/strong> Do you understand what I mean?<\/strong> Do you see what I\u2019m getting at?<\/strong> Am I making sense?<\/strong> Does that make sense?<\/strong> Do you follow what I\u2019m saying?<\/strong> Sto me if you don\u2019t understand anthing.<\/strong> Feel free to interrupt if anything doesn\u2019t make sense.<\/strong> All in all, it was a great sucess.<\/strong> All things considered, we didn\u2019t do too badly.<\/strong> Anyway, to cut a long story short, they\u2019ve decided to move in together.<\/strong> What it all boils down to is a need for more time and money.<\/strong> When all\u2019s said and done, we still don\u2019t have the money for the fight to India.<\/strong> At the end of the day, you\u2019ve only (got) yourself to blame.<\/strong> So, to sum up, the majority of the feedback was positive.<\/strong> To summarize, then, more investment at the beginning will save money in the long run.<\/strong> So, we\u2019re all agreed, then, that no further action will be taken.<\/strong> In short, the only viable solution is a number of dismissals \/ redundancies. <\/strong>(UK) Ao mudar de assunto, costuma-se avisar o interlocutor. Os exemplos seguintes s\u00e3o utilizados de prefer\u00eancia entre amigos.<\/p>\n\n\n\n By the way, who was that you were talking to before?<\/strong> Anyway, what are you doing later?<\/strong> Before I forget, where did you say she lives?<\/strong> While I remember, did you know Marie got married?<\/strong> (UK) While I remember, did you know Marie has gotten married? <\/strong>(US) Incidentally, whatever happened to Julie?<\/strong> Talking of vacations, are you going skiing this year? <\/strong>(UK)
J\u00e1 soube do que aconteceu com o Gary?<\/p>\n\n\n\n
J\u00e1 contei sobre os nossos novos vizinhos?<\/p>\n\n\n\n
N\u00e3o me lembro se j\u00e1 contei o que aconteceu na entrevista.<\/p>\n\n\n\n
Ah, j\u00e1 sei o que eu ia dizer. Voc\u00ea viu o notici\u00e1rio ontem \u00e0 noite?<\/p>\n\n\n\n
Adivinhe! Passei no exame de motorista.<\/p>\n\n\n\n
E ent\u00e3o, o que est\u00e1 achando do carro novo?<\/p>\n\n\n\n
Ei, escute essa. Aquele restaurante novo no centro pegou fogo.<\/p>\n\n\n\n
Ei, sabe da novidade? Querem construir uma rodovia perto da casa dos meus pais.<\/p>\n\n\n\nDe modo mais formal<\/h3>\n\n\n\n
Agora, eu gostaria de falar com voc\u00ea sobre planos de aposentadoria privada.<\/p>\n\n\n\n
O assunto da aula de hoje \u00e9 met\u00e1fora e imagem.<\/p>\n\n\n\n
Gostaria de come\u00e7ar falando sobre a administra\u00e7\u00e3o do tempo.<\/p>\n\n\n\n
O objetivo da reunia-o de hoje \u00e9 discutir os recursos.<\/p>\n\n\n\n
O primeiro item da pauta \u00e9 o lan\u00e7amento do nosso novo produto.<\/p>\n\n\n\nCertificar-se de que voc\u00ea foi compreendido<\/h3>\n\n\n\n
Entendem o que eu estou dizendo?<\/p>\n\n\n\n
Compreendem o que eu quero dizer?<\/p>\n\n\n\n
Est\u00e3o vendo onde quero chegar?<\/p>\n\n\n\n
O que estou dizendo faz sentido?<\/p>\n\n\n\n
Isso faz sentido?<\/p>\n\n\n\n
Est\u00e3o acompanhando o que estou dizendo?<\/p>\n\n\n\n
Interrompam-me se n\u00e3o entenderem algo.<\/p>\n\n\n\n
Estejam \u00e0 vontade para me interromper se algo n\u00e3o estiver claro.<\/p>\n\n\n\nResumir suas considera\u00e7\u00f5es e mudar de assunto<\/h2>\n\n\n\n
F\u00f3rmulas usuais<\/h3>\n\n\n\n
No geral, foi um grande sucesso.<\/p>\n\n\n\n
Considerando bem, (at\u00e9 que) n\u00e3o nos sa\u00edmos t\u00e3o mal.<\/p>\n\n\n\n
Enfim, resumindo, eles resolveram morar juntos.<\/p>\n\n\n\n
Tudo isso para dizer que temos necessidade de mais tempo e dinheiro.<\/p>\n\n\n\n
Em suma, n\u00e3o temos dinheiro para pagar o v\u00f4o para a \u00cdndia.<\/p>\n\n\n\n
Afinal de contas, voc\u00ea \u00e9 o respons\u00e1vel pelos seus atos.<\/p>\n\n\n\nExpress\u00f5es mais convencionais<\/h3>\n\n\n\n
Ent\u00e3o, para resumir, a maioria das rea\u00e7\u00f5es foi positiva.<\/p>\n\n\n\n
Em resumo, um investimento maior no in\u00edcio representa uma economia a longo prazo.<\/p>\n\n\n\n
Ent\u00e3o, todos concordamos que n\u00e3o h\u00e1 nada mais a ser feito.<\/p>\n\n\n\n
Em suma, a \u00fanica solu\u00e7\u00e3o vi\u00e1vel \u00e9 um certo n\u00famero de demiss\u00f5es.<\/p>\n\n\n\nMudar de assunto<\/h3>\n\n\n\n
A prop\u00f3sito, com quem voc\u00ea estava falando agora h\u00e1 pouco?<\/p>\n\n\n\n
A prop\u00f3sito, o que voc\u00ea vai fazer mais tarde?<\/p>\n\n\n\n
Antes que eu esque\u00e7a: onde voc\u00ea disse que ela mora?<\/p>\n\n\n\n
Enquanto tento me lembrar, voc\u00ea sabia que a Marie tinha casado?<\/p>\n\n\n\n
Enquanto tento me lembrar, voc\u00ea sabia que a Marie tinha casado?<\/p>\n\n\n\n
Por acaso, voc\u00ea sabe o que aconteceu com a Julie?<\/p>\n\n\n\n
E por falar em f\u00e9rias, este ano voc\u00ea vai esquiar?<\/p>\n\n\n\n