{"id":1828,"date":"2024-01-08T16:29:35","date_gmt":"2024-01-08T19:29:35","guid":{"rendered":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/?p=1828"},"modified":"2026-03-28T00:33:47","modified_gmt":"2026-03-28T03:33:47","slug":"como-dizer-dar-um-jeito-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/como-dizer-dar-um-jeito-em-ingles\/","title":{"rendered":"Como falar “dar um jeito” em ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"\n

A express\u00e3o “dar um jeito” pode ser traduzida para o ingl\u00eas de diversas maneiras, dependendo do contexto. Algumas op\u00e7\u00f5es incluem:<\/p>\n\n\n\n

Figure it out<\/h2>\n\n\n\n

Significado: Descobrir a solu\u00e7\u00e3o, entender, dar um jeito em algo complexo.<\/p>\n\n\n\n

“Figure it out” \u00e9 uma express\u00e3o vers\u00e1til que pode ser aplicada a uma variedade de situa\u00e7\u00f5es para indicar a resolu\u00e7\u00e3o de problemas, desafios, entendimentos de conceito, planejamento ou solu\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n

I’ll figure it out<\/span> somehow.
<\/strong>Eu vou dar um jeito de resolver isso de alguma forma<\/p>\n\n\n\n

I don’t know how to fix the computer issue, but I’ll figure it out<\/span>.
<\/strong>Eu n\u00e3o sei como resolver o problema no computador, mas vou encontrar a solu\u00e7\u00e3o<\/span>.<\/p>\n\n\n\n

We have a tight schedule, but I’m sure we can figure it out<\/span>.
<\/strong>Temos um cronograma apertado, mas tenho certeza de que podemos dar um jeito<\/span>.<\/p>\n\n\n\n

Our relationship has faced some challenges, but we’re working together to figure it out<\/span>.
<\/strong>Nosso relacionamento enfrentou alguns desafios, mas estamos trabalhando juntos para resolver.<\/span><\/p>\n\n\n\n

The equation seemed complicated at first, but after some time, I managed to figure it out<\/span>.
<\/strong>A equa\u00e7\u00e3o parecia complicada no in\u00edcio, mas depois de algum tempo, consegui entender<\/span>.<\/p>\n\n\n\n

Find a way<\/h2>\n\n\n\n

Significado: Encontrar uma maneira de alcan\u00e7ar um objetivo, superar obst\u00e1culos (\u00eanfase na proatividade).<\/p>\n\n\n\n

A express\u00e3o “find a way” destaca a ideia de superar obst\u00e1culos, resolver problemas e descobrir solu\u00e7\u00f5es, indicando uma abordagem proativa para alcan\u00e7ar objetivos ou enfrentar desafios.<\/p>\n\n\n\n

We need to find a way<\/span> to solve this problem.
<\/strong>Precisamos encontrar uma maneira de resolver esse problema.<\/p>\n\n\n\n

Despite the obstacles, we always find a way<\/span> to succeed.
<\/strong>Apesar dos obst\u00e1culos, sempre encontramos um jeito<\/span> de ter sucesso.<\/p>\n\n\n\n

When faced with a difficult problem, it’s essential to stay persistent and find a way<\/span> to solve it.
<\/strong>Ao enfrentar um problema, \u00e9 essencial ser persistente e encontrar uma maneira<\/span> de resolv\u00ea-lo.<\/p>\n\n\n\n

She was determined to achieve her goals and was willing to find a way<\/span>, no matter what.
<\/strong>Ela estava determinada a alcan\u00e7ar seus objetivos e disposta a dar um jeito, n\u00e3o importa o qu\u00ea.<\/p>\n\n\n\n

Sort it out<\/h2>\n\n\n\n

Significado: Resolver, organizar, esclarecer algo confuso ou problem\u00e1tico (\u00eanfase na organiza\u00e7\u00e3o e resolu\u00e7\u00e3o da confus\u00e3o).<\/p>\n\n\n\n

A express\u00e3o “sort it out” sugere a ideia de resolver, organizar ou esclarecer algo que pode estar confuso, desordenado ou problem\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n

I’ll sort it out<\/span> before the deadline.
<\/strong>Eu vou resolver isso<\/span> antes do prazo.<\/p>\n\n\n\n

The team had some disagreements, but they managed to sit down and sort it out<\/span>.
<\/strong>A equipe teve algumas discord\u00e2ncias, mas conseguiu se sentar e resolver<\/span>.<\/p>\n\n\n\n

My schedule is a mess right now, but I’ll sort it out<\/span> by prioritizing tasks.
<\/strong>Meu cronograma est\u00e1 uma bagun\u00e7a agora, mas vou organizar<\/span> priorizando as tarefas.<\/p>\n\n\n\n

There’s a problem with the software, but the IT team is working to sort it out<\/span>.
<\/strong>H\u00e1 um problema no software, mas a equipe de TI est\u00e1 trabalhando para resolver<\/span>.<\/p>\n\n\n\n

The instructions were confusing at first, but I took a moment to sort it out<\/span>.
<\/strong>As instru\u00e7\u00f5es estavam confusas no in\u00edcio, mas eu reservei um tempo para entender<\/span>.<\/p>\n\n\n\n

Make it work<\/h2>\n\n\n\n

Significado: Fazer algo dar certo, encontrar solu\u00e7\u00f5es pr\u00e1ticas com recursos limitados (\u00eanfase na adaptabilidade).<\/p>\n\n\n\n

A express\u00e3o “make it work” sugere a ideia de encontrar solu\u00e7\u00f5es pr\u00e1ticas, criativas ou improvisar para superar desafios e fazer as coisas funcionarem em situa\u00e7\u00f5es diversas.<\/p>\n\n\n\n

We’ll make it work<\/span> no matter what.<\/strong>
N\u00f3s faremos dar certo<\/span>, n\u00e3o importa o que aconte\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n

The original plan didn’t work, but we had to make it work<\/span> with the resources available.
<\/strong>O plano original n\u00e3o deu certo, mas tivemos que arranjar uma solu\u00e7\u00e3o<\/span> com os recursos dispon\u00edveis.<\/p>\n\n\n\n

The project has some unexpected challenges, but we’re determined to make it work<\/span>.
<\/strong>O projeto tem alguns desafios inesperados, mas estamos determinados a encontrar uma solu\u00e7\u00e3o<\/span>.<\/p>\n\n\n\n

Balancing work and family life can be tough, but we find ways to make it work<\/span>.
<\/strong>Equilibrar trabalho e vida familiar pode ser dif\u00edcil, mas encontramos maneiras de contornar<\/span>.<\/p>\n\n\n\n

Handle it<\/h2>\n\n\n\n

Significado: Assumir o controle, gerenciar, lidar com a situa\u00e7\u00e3o (\u00eanfase na responsabilidade e gerenciamento).<\/p>\n\n\n\n

A express\u00e3o “handle it” transmite a ideia de assumir o controle, gerenciar ou lidar com uma situa\u00e7\u00e3o de maneira eficaz e respons\u00e1vel.<\/p>\n\n\n\n

I’ll handle<\/span> the situation.<\/strong>
Eu vou lidar<\/span> com essa situa\u00e7\u00e3o \/ Eu cuido disso.<\/p>\n\n\n\n

There’s a customer complaint; I’ll handle it<\/span> and make sure they’re satisfied.<\/strong>
H\u00e1 uma reclama\u00e7\u00e3o de um cliente; eu vou lidar com isso<\/span> e garantir que eles fiquem satisfeitos.<\/p>\n\n\n\n

The team is having disagreements, but I trust that they can handle it<\/span> professionally.
<\/strong>A equipe est\u00e1 discordando, mas confio que eles podem lidar com isso<\/span> de maneira profissional.<\/p>\n\n\n\n

The assignment is complex, but I’m confident that you can handle it<\/span> effectively.
<\/strong>A tarefa \u00e9 complexa, mas estou confiante de que voc\u00ea pode lidar com isso<\/span> de forma eficaz.<\/p>\n\n\n\n

I have a lot on my plate right now, but I’ll handle it<\/span> and prioritize my tasks.
<\/strong>Tenho muita coisa para fazer agora, mas vou lidar com isso<\/span> e priorizar minhas tarefas.<\/p>\n\n\n\n

J\u00e1 falamos aqui de maneiras de dizer “dar um jeito” em ingl\u00eas.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A express\u00e3o “dar um jeito” pode ser traduzida para o ingl\u00eas de diversas maneiras, dependendo do contexto. Algumas op\u00e7\u00f5es incluem: Figure it out Significado: Descobrir a solu\u00e7\u00e3o, entender, dar um jeito em algo complexo. “Figure it out” \u00e9 uma express\u00e3o vers\u00e1til que pode ser aplicada a uma variedade de situa\u00e7\u00f5es para indicar a resolu\u00e7\u00e3o de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1832,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1828","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-como-se-diz"},"yoast_head":"\nComo falar "dar um jeito" em ingl\u00eas • Aprender Ingl\u00eas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/como-dizer-dar-um-jeito-em-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Como falar "dar um jeito" em ingl\u00eas • Aprender Ingl\u00eas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A express\u00e3o “dar um jeito” pode ser traduzida para o ingl\u00eas de diversas maneiras, dependendo do contexto. Algumas op\u00e7\u00f5es incluem: Figure it out Significado: Descobrir a solu\u00e7\u00e3o, entender, dar um jeito em algo complexo. “Figure it out” \u00e9 uma express\u00e3o vers\u00e1til que pode ser aplicada a uma variedade de situa\u00e7\u00f5es para indicar a resolu\u00e7\u00e3o de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/como-dizer-dar-um-jeito-em-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aprender Ingl\u00eas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-08T19:29:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-28T03:33:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/01\/destaque-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hridiomas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/como-dizer-dar-um-jeito-em-ingles\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/como-dizer-dar-um-jeito-em-ingles\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hridiomas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"headline\":\"Como falar “dar um jeito” em ingl\u00eas\",\"datePublished\":\"2024-01-08T19:29:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-28T03:33:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/como-dizer-dar-um-jeito-em-ingles\\\/\"},\"wordCount\":903,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/como-dizer-dar-um-jeito-em-ingles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2024\\\/01\\\/destaque-4.jpg\",\"articleSection\":[\"Como se diz\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/como-dizer-dar-um-jeito-em-ingles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/como-dizer-dar-um-jeito-em-ingles\\\/\",\"name\":\"Como falar \\\"dar um jeito\\\" em ingl\u00eas • Aprender Ingl\u00eas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/como-dizer-dar-um-jeito-em-ingles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/como-dizer-dar-um-jeito-em-ingles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2024\\\/01\\\/destaque-4.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-08T19:29:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-28T03:33:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/como-dizer-dar-um-jeito-em-ingles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/como-dizer-dar-um-jeito-em-ingles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/como-dizer-dar-um-jeito-em-ingles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2024\\\/01\\\/destaque-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2024\\\/01\\\/destaque-4.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/como-dizer-dar-um-jeito-em-ingles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Como falar “dar um jeito” em ingl\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/\",\"name\":\"Aprender Ingl\u00eas\",\"description\":\"Dicas para aprender ingl\u00eas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Ingl\u00eas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/#organization\",\"name\":\"HR idiomas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"HR idiomas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/2678452\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/HridiomasBr\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@hridiomas\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\",\"name\":\"hridiomas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/5\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775877910\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/5\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775877910\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-ingles\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/5\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775877910\",\"caption\":\"hridiomas\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Como falar \"dar um jeito\" em ingl\u00eas • Aprender Ingl\u00eas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/como-dizer-dar-um-jeito-em-ingles\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Como falar \"dar um jeito\" em ingl\u00eas • Aprender Ingl\u00eas","og_description":"A express\u00e3o “dar um jeito” pode ser traduzida para o ingl\u00eas de diversas maneiras, dependendo do contexto. Algumas op\u00e7\u00f5es incluem: Figure it out Significado: Descobrir a solu\u00e7\u00e3o, entender, dar um jeito em algo complexo. “Figure it out” \u00e9 uma express\u00e3o vers\u00e1til que pode ser aplicada a uma variedade de situa\u00e7\u00f5es para indicar a resolu\u00e7\u00e3o de","og_url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/como-dizer-dar-um-jeito-em-ingles\/","og_site_name":"Aprender Ingl\u00eas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","article_published_time":"2024-01-08T19:29:35+00:00","article_modified_time":"2026-03-28T03:33:47+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/01\/destaque-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hridiomas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hridiomas","twitter_site":"@hridiomas","twitter_misc":{"Escrito por":"hridiomas","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/como-dizer-dar-um-jeito-em-ingles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/como-dizer-dar-um-jeito-em-ingles\/"},"author":{"name":"hridiomas","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"headline":"Como falar “dar um jeito” em ingl\u00eas","datePublished":"2024-01-08T19:29:35+00:00","dateModified":"2026-03-28T03:33:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/como-dizer-dar-um-jeito-em-ingles\/"},"wordCount":903,"publisher":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/como-dizer-dar-um-jeito-em-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/01\/destaque-4.jpg","articleSection":["Como se diz"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/como-dizer-dar-um-jeito-em-ingles\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/como-dizer-dar-um-jeito-em-ingles\/","name":"Como falar \"dar um jeito\" em ingl\u00eas • Aprender Ingl\u00eas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/como-dizer-dar-um-jeito-em-ingles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/como-dizer-dar-um-jeito-em-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/01\/destaque-4.jpg","datePublished":"2024-01-08T19:29:35+00:00","dateModified":"2026-03-28T03:33:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/como-dizer-dar-um-jeito-em-ingles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/como-dizer-dar-um-jeito-em-ingles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/como-dizer-dar-um-jeito-em-ingles\/#primaryimage","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/01\/destaque-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/01\/destaque-4.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/como-dizer-dar-um-jeito-em-ingles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Como falar “dar um jeito” em ingl\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/#website","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/","name":"Aprender Ingl\u00eas","description":"Dicas para aprender ingl\u00eas","publisher":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/#organization"},"alternateName":"Ingl\u00eas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/#organization","name":"HR idiomas","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"HR idiomas"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","https:\/\/x.com\/hridiomas","https:\/\/www.instagram.com\/hridiomas","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/2678452","https:\/\/www.youtube.com\/c\/HridiomasBr","https:\/\/www.tiktok.com\/@hridiomas"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851","name":"hridiomas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-content\/litespeed\/avatar\/5\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775877910","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-content\/litespeed\/avatar\/5\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775877910","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-content\/litespeed\/avatar\/5\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775877910","caption":"hridiomas"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1828"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3972,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1828\/revisions\/3972"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}