{"id":967,"date":"2020-07-17T19:11:42","date_gmt":"2020-07-17T22:11:42","guid":{"rendered":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/?p=967"},"modified":"2025-02-13T13:00:24","modified_gmt":"2025-02-13T16:00:24","slug":"como-dizer-feliz-aniversario-em-frances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/como-dizer-feliz-aniversario-em-frances\/","title":{"rendered":"Como se diz &#8220;feliz anivers\u00e1rio&#8221; em franc\u00eas"},"content":{"rendered":"\n<p>A maneira mais direta de dizer &#8220;Feliz Anivers\u00e1rio&#8221; em franc\u00eas \u00e9 <em>&#8220;Joyeux Anniversaire&#8221;<\/em>, mas existem outras de desejar um feliz anivers\u00e1rio a algu\u00e9m em franc\u00eas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-joyeux-anniversaire\">Joyeux anniversaire!<\/h2>\n\n\n\n<p>Esta \u00e9 a primeira e mais comum das maneiras de se dizer &#8220;feliz anivers\u00e1rio&#8221; em franc\u00eas, principalmente na Fran\u00e7a. Repare que voc\u00ea pode usar essa frase tamb\u00e9m em Quebec e outras regi\u00f5es do Canad\u00e1 que falam franc\u00eas, mas esta n\u00e3o \u00e9 a maneira mais comum de desejar feliz anivers\u00e1rio l\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p>Essa frase \u00e9 traduzida diretamente como &#8220;feliz anivers\u00e1rio&#8221;. <em>Joyeux <\/em>significa &#8220;feliz&#8221;, ou &#8220;alegre&#8221;.<br><em>Anniversaire <\/em>significa &#8220;anivers\u00e1rio&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-joyeux-anniversaire-parabens-a-voce\">Joyeux anniversaire! (Parab\u00e9ns a voc\u00ea!)<\/h3>\n\n\n\n<p>Os franceses t\u00eam sua vers\u00e3o de m\u00fasica &#8220;Parab\u00e9ns a voc\u00ea&#8221; que lembra a vers\u00e3o inglesa:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-johannes-bg-color has-very-light-gray-background-color has-text-color has-background\">Joyeux anniversaire<br>Joyeux anniversaire<br>Joyeux anniversaire (nome da pessoa)<br>Joyeux aniversarie<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/Joyeux-anniversaire.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\">&#8220;Joyeux anniversaire!&#8221;<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bon-anniversaire\">Bon anniversaire! <\/h2>\n\n\n\n<p>Esta \u00e9 a segunda forma de dizer &#8220;feliz anivers\u00e1rio&#8221; no franc\u00eas da Fran\u00e7a. Como em <em>joyeux anniversaire<\/em>, <em>bon anniversaire <\/em>pode ser usada e compreendida em Quebec, mas n\u00e3o \u00e9 o mais comum por l\u00e1. <em>Bon <\/em>significa &#8220;bom&#8221;, assim a frase \u00e9 melhor traduzida como &#8220;Bom anivers\u00e1rio&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e1 tamb\u00e9m uma vers\u00e3o musical bem charmosa para &#8220;Bon anniversaire!&#8221;. La Chanson d&#8217;anniversaire:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-johannes-bg-color has-very-light-gray-background-color has-text-color has-background\">Bon anniversaire, mes v\u0153ux les plus sinc\u00e8res<br>Que ces quelques fleurs vous apportent le bonheur<br>Que l\u2019ann\u00e9e enti\u00e8re vous soit douce et l\u00e9g\u00e8re<br>Et que l\u2019an fini, nous soyons tous r\u00e9unis<br>Pour chanter en ch\u0153ur: &#8220;Bon Anniversaire!&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-johannes-bg-alt-1-background-color has-background\">Feliz anivers\u00e1rio, meus votos mais sinceros<br>Que essas flores possam te trazer felicidade<br>Que o ano inteiro lhe seja doce e leve<br>E que quando o ano terminar, n\u00f3s estejamos todos reunidos<br>Para cantar juntos: \u201cFeliz anivers\u00e1rio!\u201d<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bonne-fete\">Bonne f\u00eate! <\/h2>\n\n\n\n<p>Nas regi\u00f5es do Canad\u00e1 (como Quebec) que falam franc\u00eas. Esta \u00e9 a maneira mais comum de dizer &#8220;feliz anivers\u00e1rio&#8221;. Ao contr\u00e1rio de <em>&#8220;joyeux anniversaire&#8221;<\/em> e <em>&#8220;bon anniversaire&#8221;<\/em>, <em>&#8220;bonne f\u00eate&#8221;<\/em> n\u00e3o \u00e9 uma express\u00e3o usada na Fran\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Bonne <\/em>\u00e9 outra forma francesa de dizer &#8220;bem&#8221; ou &#8220;bom&#8221;. <em>F\u00eate <\/em>significa &#8220;festa&#8221;, mas no caso significa &#8220;anivers\u00e1rio&#8221; mesmo. M\u00fasica: a vers\u00e3o musical mais comum \u00e9 &#8220;Bonne F\u00eate \u00e0 toi!&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-johannes-bg-color has-very-light-gray-background-color has-text-color has-background\">Bonne f\u00eate \u00e0 toi<br>Bonne f\u00eate \u00e0 toi<br>Bonne f\u00eate, Bonne f\u00eate <br>Bonne f\u00eate \u00e0 toi<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/Bonne-f\u00eate-\u00e0-toi.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\">&#8220;Bonne f\u00eate \u00e0 toi!&#8221;<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-felicitations\">F\u00e9licitations!<\/h2>\n\n\n\n<p>Esta \u00e9 uma forma gen\u00e9rica de cumprimentar e desejar &#8220;Parab\u00e9ns&#8221; a algu\u00e9m para variadas ocasi\u00f5es, mas n\u00e3o \u00e9 a forma utilizada para desejar &#8220;feliz anivers\u00e1rio&#8221;. <\/p>\n\n\n\n<p><em>F\u00e9licitations <\/em>\u00e9 literalmente traduzido por &#8220;Parab\u00e9ns!&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-cumprimentos-aniversarios\">Cumprimentos &#8211; Anivers\u00e1rios<\/h2>\n\n\n\n<p>Confira a seguir algumas mensagens de &#8220;Feliz Aniversario&#8221; em franc\u00eas:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bon anniversaire !<br><\/strong>Parab\u00e9ns!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Joyeux anniversaire !<br><\/strong>Feliz Anivers\u00e1rio!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Je te souhaite plein de bonheur en cette journ\u00e9e sp\u00e9ciale. <br><\/strong>Eu o desejo muita alegria neste dia especial<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Je te souhaite un tr\u00e8s joyeux anniversaire.<br><\/strong>Eu desejo a voc\u00ea um feliz anivers\u00e1rio.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Que tu joyeux encore de nombreuses ann\u00e9es ! <br><\/strong>Muitos anos de vida!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Plein de bonnes choses en cette occasion !<br><\/strong>Muitos anos de vida!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Que tous tes d\u00e9sirs se r\u00e9alisent.<br><\/strong>Que todos seus desejos se realizem.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Que tous tes d\u00e9sirs se r\u00e9alisent. Joyeux anniversaire !<br><\/strong>Que todos os seus desejos se tornem realidade. Feliz anivers\u00e1rio!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Je te souhaite tout plein de bonheur en cette journ\u00e9e particuli\u00e8re. <br><\/strong>Desejando-lhe toda a felicidade neste dia especial.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Passe une merveilleuse journ\u00e9e !<br><\/strong>Tenha um anivers\u00e1rio maravilhoso!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quel \u00e2ge avez-vous ?<br><\/strong>Quantos anos voc\u00ea tem?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quand vous f\u00eatez votre anniversaire ?<\/strong><br>Quando voc\u00ea comemora seu anivers\u00e1rio?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Je f\u00eate mon anniversaire <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/les-jours-et-les-mois-dias-e-meses\/\" target=\"_blank\">le 2 mars<\/a>.<br><\/strong>Eu comemoro o meu anivers\u00e1rio em 2 de mar\u00e7o.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quel est le jour de ton anniversaire ?<br><\/strong>Quando \u00e9 o seu anivers\u00e1rio?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Je t&#8217;invite \u00e0 mon anniversaire.<br><\/strong>Eu te convido ao meu anives\u00e1rio.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Anniversaire<\/td><td>Anivers\u00e1rio<\/td><\/tr><tr><td>La f\u00eate d&#8217;anniversaire<\/td><td>Festa de anivers\u00e1rio<\/td><\/tr><tr><td>La carte d&#8217;invitation<\/td><td>Convite<\/td><\/tr><tr><td>La carte d\u2019anniversaire<\/td><td>Cart\u00e3o de anivers\u00e1rio<\/td><\/tr><tr><td>Le cadeau<\/td><td>Presente<\/td><\/tr><tr><td>Le g\u00e2teau<\/td><td>Bolo<\/td><\/tr><tr><td>La bougie<\/td><td>Vela<\/td><\/tr><tr><td>Le ballon<\/td><td>Bal\u00e3o (Bexiga)<\/td><\/tr><tr><td>Les invit\u00e9s<\/td><td>Convidados<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>J&#8217;ai besoin d&#8217;acheter un cadeau d&#8217;anniversaire \u00e0\u2026<br><\/strong>Eu preciso comprar um presente de anivers\u00e1rio para&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>J&#8217;aime les g\u00e2teaux au chocolat [\u00e0 la cr\u00e8me] [aux fraises]<br><\/strong>Eu amo bolos de chocolate [de creme] [de morango].<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Les enfants soufflent sur les bougies.<br><\/strong>As crian\u00e7as assopram as velinhas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Souffler ses bougies<br><\/strong>Soprar as velinhas<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Les ballons de la f\u00eate sont tous color\u00e9s<br><\/strong>Os bal\u00f5es da festa s\u00e3o todos coloridos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Il y a 25 invit\u00e9s pour ma f\u00eate d&#8217;anniversaire.<br><\/strong>Tem 25 convidados para minha festa de anivers\u00e1rio.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A maneira mais direta de dizer &#8220;Feliz Anivers\u00e1rio&#8221; em franc\u00eas \u00e9 &#8220;Joyeux Anniversaire&#8221;, mas existem outras de desejar um feliz anivers\u00e1rio a algu\u00e9m em franc\u00eas. Joyeux anniversaire! Esta \u00e9 a primeira e mais comum das maneiras de se dizer &#8220;feliz anivers\u00e1rio&#8221; em franc\u00eas, principalmente na Fran\u00e7a. Repare que voc\u00ea pode usar essa frase tamb\u00e9m em<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1007,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[711],"tags":[],"class_list":{"0":"post-967","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-como-se-diz"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.5 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Como se diz &quot;feliz anivers\u00e1rio&quot; em franc\u00eas &#8226; Aprender Franc\u00eas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A maneira mais direta de dizer &quot;Feliz Anivers\u00e1rio&quot; em franc\u00eas \u00e9 &quot;Joyeux Anniversaire&quot; mas existem v\u00e1rias outras de desejar um feliz anivers\u00e1rio a algu\u00e9m.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/como-dizer-feliz-aniversario-em-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Como se diz &quot;feliz anivers\u00e1rio&quot; em franc\u00eas &#8226; Aprender Franc\u00eas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A maneira mais direta de dizer &quot;Feliz Anivers\u00e1rio&quot; em franc\u00eas \u00e9 &quot;Joyeux Anniversaire&quot; mas existem v\u00e1rias outras de desejar um feliz anivers\u00e1rio a algu\u00e9m.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/como-dizer-feliz-aniversario-em-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aprender Franc\u00eas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-17T22:11:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-13T16:00:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/destaque-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hridiomas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/como-dizer-feliz-aniversario-em-frances\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/como-dizer-feliz-aniversario-em-frances\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hridiomas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"headline\":\"Como se diz &#8220;feliz anivers\u00e1rio&#8221; em franc\u00eas\",\"datePublished\":\"2020-07-17T22:11:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-13T16:00:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/como-dizer-feliz-aniversario-em-frances\\\/\"},\"wordCount\":778,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/como-dizer-feliz-aniversario-em-frances\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/07\\\/destaque-4.jpg\",\"articleSection\":[\"Como se diz\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/como-dizer-feliz-aniversario-em-frances\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/como-dizer-feliz-aniversario-em-frances\\\/\",\"name\":\"Como se diz \\\"feliz anivers\u00e1rio\\\" em franc\u00eas &#8226; Aprender Franc\u00eas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/como-dizer-feliz-aniversario-em-frances\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/como-dizer-feliz-aniversario-em-frances\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/07\\\/destaque-4.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-17T22:11:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-13T16:00:24+00:00\",\"description\":\"A maneira mais direta de dizer \\\"Feliz Anivers\u00e1rio\\\" em franc\u00eas \u00e9 \\\"Joyeux Anniversaire\\\" mas existem v\u00e1rias outras de desejar um feliz anivers\u00e1rio a algu\u00e9m.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/como-dizer-feliz-aniversario-em-frances\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/como-dizer-feliz-aniversario-em-frances\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/como-dizer-feliz-aniversario-em-frances\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/07\\\/destaque-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/07\\\/destaque-4.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/como-dizer-feliz-aniversario-em-frances\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Como se diz &#8220;feliz anivers\u00e1rio&#8221; em franc\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/\",\"name\":\"Aprender Franc\u00eas\",\"description\":\"Dicas para aprender franc\u00eas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Franc\u00eas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#organization\",\"name\":\"HR idiomas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2021\\\/04\\\/hricon-fr.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2021\\\/04\\\/hricon-fr.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"HR idiomas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/2678452\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/HridiomasBr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\",\"name\":\"hridiomas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/2\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775679010\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/2\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775679010\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/2\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775679010\",\"caption\":\"hridiomas\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Como se diz \"feliz anivers\u00e1rio\" em franc\u00eas &#8226; Aprender Franc\u00eas","description":"A maneira mais direta de dizer \"Feliz Anivers\u00e1rio\" em franc\u00eas \u00e9 \"Joyeux Anniversaire\" mas existem v\u00e1rias outras de desejar um feliz anivers\u00e1rio a algu\u00e9m.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/como-dizer-feliz-aniversario-em-frances\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Como se diz \"feliz anivers\u00e1rio\" em franc\u00eas &#8226; Aprender Franc\u00eas","og_description":"A maneira mais direta de dizer \"Feliz Anivers\u00e1rio\" em franc\u00eas \u00e9 \"Joyeux Anniversaire\" mas existem v\u00e1rias outras de desejar um feliz anivers\u00e1rio a algu\u00e9m.","og_url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/como-dizer-feliz-aniversario-em-frances\/","og_site_name":"Aprender Franc\u00eas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","article_published_time":"2020-07-17T22:11:42+00:00","article_modified_time":"2025-02-13T16:00:24+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/destaque-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hridiomas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hridiomas","twitter_site":"@hridiomas","twitter_misc":{"Escrito por":"hridiomas","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/como-dizer-feliz-aniversario-em-frances\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/como-dizer-feliz-aniversario-em-frances\/"},"author":{"name":"hridiomas","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"headline":"Como se diz &#8220;feliz anivers\u00e1rio&#8221; em franc\u00eas","datePublished":"2020-07-17T22:11:42+00:00","dateModified":"2025-02-13T16:00:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/como-dizer-feliz-aniversario-em-frances\/"},"wordCount":778,"publisher":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/como-dizer-feliz-aniversario-em-frances\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/destaque-4.jpg","articleSection":["Como se diz"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/como-dizer-feliz-aniversario-em-frances\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/como-dizer-feliz-aniversario-em-frances\/","name":"Como se diz \"feliz anivers\u00e1rio\" em franc\u00eas &#8226; Aprender Franc\u00eas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/como-dizer-feliz-aniversario-em-frances\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/como-dizer-feliz-aniversario-em-frances\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/destaque-4.jpg","datePublished":"2020-07-17T22:11:42+00:00","dateModified":"2025-02-13T16:00:24+00:00","description":"A maneira mais direta de dizer \"Feliz Anivers\u00e1rio\" em franc\u00eas \u00e9 \"Joyeux Anniversaire\" mas existem v\u00e1rias outras de desejar um feliz anivers\u00e1rio a algu\u00e9m.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/como-dizer-feliz-aniversario-em-frances\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/como-dizer-feliz-aniversario-em-frances\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/como-dizer-feliz-aniversario-em-frances\/#primaryimage","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/destaque-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/destaque-4.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/como-dizer-feliz-aniversario-em-frances\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Como se diz &#8220;feliz anivers\u00e1rio&#8221; em franc\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#website","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/","name":"Aprender Franc\u00eas","description":"Dicas para aprender franc\u00eas","publisher":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#organization"},"alternateName":"Franc\u00eas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#organization","name":"HR idiomas","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/hricon-fr.png","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/hricon-fr.png","width":512,"height":512,"caption":"HR idiomas"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","https:\/\/x.com\/hridiomas","https:\/\/www.instagram.com\/hridiomas","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/2678452","https:\/\/www.youtube.com\/c\/HridiomasBr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851","name":"hridiomas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775679010","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775679010","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775679010","caption":"hridiomas"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=967"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/967\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}