{"id":842,"date":"2020-07-10T11:42:29","date_gmt":"2020-07-10T14:42:29","guid":{"rendered":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/?p=842"},"modified":"2025-02-17T15:46:40","modified_gmt":"2025-02-17T18:46:40","slug":"les-jours-et-les-mois-dias-e-meses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/les-jours-et-les-mois-dias-e-meses\/","title":{"rendered":"Meses e Dias da Semana (les jours et les mois) em franc\u00eas"},"content":{"rendered":"\n<p>O aprendizado dos dias da semana, meses do ano e esta\u00e7\u00f5es em franc\u00eas \u00e9 essencial para a comunica\u00e7\u00e3o cotidiana. Embora os nomes dos meses (<em>les mois<\/em>) sejam bastante semelhantes ao portugu\u00eas, os dias da semana (<em>les jours de la semaine<\/em>) apresentam algumas particularidades que exigem aten\u00e7\u00e3o especial.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vocabulario-basico\">Vocabul\u00e1rio b\u00e1sico<\/h2>\n\n\n\n<p>Antes de aprofundarmos nos detalhes, veja algumas palavras essenciais relacionadas ao tempo:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Fran\u00e7ais<\/th><th>Portugu\u00eas<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Le jour<\/strong> (m.)<\/td><td>O dia<\/td><\/tr><tr><td><strong>La semaine<\/strong> (f.)<\/td><td>A semana<\/td><\/tr><tr><td><strong>Le mois<\/strong> (m.)<\/td><td>O m\u00eas<\/td><\/tr><tr><td><strong>L\u2019ann\u00e9e<\/strong> (f.) \/ <strong>L\u2019an<\/strong> (m.)<\/td><td>O ano<\/td><\/tr><tr><td><strong>La saison<\/strong> (f.)<\/td><td>A esta\u00e7\u00e3o<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-os-dias-da-semana\">Os dias da semana<\/h2>\n\n\n\n<p>Os dias da semana (<em>Les jours de la semaine<\/em>) em franc\u00eas s\u00e3o todos masculinos e geralmente n\u00e3o exigem preposi\u00e7\u00e3o antes de serem mencionados.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/Les-jours-de-la-sema.m4a\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Fran\u00e7ais<\/th><th>Portugu\u00eas<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Lundi<\/strong><\/td><td>Segunda-feira<\/td><\/tr><tr><td><strong>Mardi<\/strong><\/td><td>Ter\u00e7a-feira<\/td><\/tr><tr><td><strong>Mercredi<\/strong><\/td><td>Quarta-feira<\/td><\/tr><tr><td><strong>Jeudi<\/strong><\/td><td>Quinta-feira<\/td><\/tr><tr><td><strong>Vendredi<\/strong><\/td><td>Sexta-feira<\/td><\/tr><tr><td><strong>Samedi<\/strong><\/td><td>S\u00e1bado<\/td><\/tr><tr><td><strong>Dimanche<\/strong><\/td><td>Domingo<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Para se referir a um dia espec\u00edfico, basta mencion\u00e1-lo diretamente:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Je pars en voyage <span style=\"text-decoration: underline;\">lundi<\/span>.<br><\/strong>Vou viajar na <span style=\"text-decoration: underline;\">segunda-feira<\/span>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Je partirai en Chine <span style=\"text-decoration: underline;\">vendredi<\/span>.<br><\/strong>Eu partirei para a China na <span style=\"text-decoration: underline;\">sexta-feira<\/span>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Mardi<\/span> dernier, j\u2019ai parl\u00e9 avec toi.<br><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Ter\u00e7a-feira<\/span> passada, eu falei com voc\u00ea.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>On se voit <span style=\"text-decoration: underline;\">jeudi<\/span>.<br><\/strong>A gente se v\u00ea na <span style=\"text-decoration: underline;\">quinta-feira<\/span>.<\/p>\n\n\n\n<p>Quando a a\u00e7\u00e3o acontece regularmente, usamos o artigo definido &#8220;le&#8221;:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Je vais au gymnase <span style=\"text-decoration: underline;\">le mercredi<\/span> et <span style=\"text-decoration: underline;\">le vendredi<\/span>.<br><\/strong>Eu vou \u00e0 academia \u00e0s quartas e sextas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>J&#8217;\u00e9tudie le fran\u00e7ais <span style=\"text-decoration: underline;\">le lundi<\/span> et <span style=\"text-decoration: underline;\">le mercredi<\/span>.<br><\/strong>Eu estudo franc\u00eas \u00e0s segundas e \u00e0s quartas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>J\u2019adore sortir <span style=\"text-decoration: underline;\">le dimanche<\/span>.<br><\/strong>Eu adoro sair aos domingos.<\/p>\n\n\n\n<p>Para indicar despedidas ou encontros, empregamos a preposi\u00e7\u00e3o &#8220;\u00e0&#8221;:<\/p>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u00c0<\/span> mardi !<br><\/strong>At\u00e9 ter\u00e7a-feira!<\/p>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u00c0<\/span> jeudi !<br><\/strong>At\u00e9 quinta-feira!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Salut, <span style=\"text-decoration: underline;\">\u00e0<\/span> mardi !<br><\/strong>At\u00e9 ter\u00e7a-feira!<\/p>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u00c0<\/span> jeudi c\u2019est \u00e7a ? Non, <span style=\"text-decoration: underline;\">\u00e0<\/span> vendredi !<br><\/strong>At\u00e9 quinta-feira, n\u00e3o \u00e9? &#8211; N\u00e3o, at\u00e9 sexta-feira!<\/p>\n\n\n\n<p>No plural, usamos &#8220;tous les&#8221; + dia da semana:<\/p>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Tous les<\/span> samedis, je fais une promenade.<br><\/strong>Todos os s\u00e1bados, eu fa\u00e7o uma caminhada.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Tous les<\/span> dimanches, je vais \u00e0 la plage.<br><\/strong>Todos os domingos, eu vou \u00e0 praia.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Tous les<\/span> lundis elle fait de la gymnastique.<br><\/strong>Todas as segunda-feiras ela faz gin\u00e1stica.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>aujourd&#8217;hui<\/strong><\/td><td>hoje<\/td><\/tr><tr><td><strong>demain<\/strong><\/td><td>amanh\u00e3<\/td><\/tr><tr><td><strong>hier<\/strong><\/td><td>ontem<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Hier<\/span>, j&#8217;ai \u00e9tudi\u00e9, <span style=\"text-decoration: underline;\">aujourd&#8217;hui<\/span> je pratique et <span style=\"text-decoration: underline;\">demain<\/span> j&#8217;am\u00e9liorerai encore plus.<br><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Ontem<\/span>, eu estudei, <span style=\"text-decoration: underline;\">hoje<\/span> eu pratico e <span style=\"text-decoration: underline;\">amanh\u00e3<\/span> eu melhorarei ainda mais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">A palavra <strong>aujourd&#8217;hui<\/strong> (hoje) vem do franc\u00eas antigo &#8220;hui&#8221; (em portugu\u00eas e espanhol encontramos na forma de &#8220;hoje&#8221; e &#8220;hoy&#8221;), que significava &#8220;este dia&#8221;. Para enfatizar o presente, os falantes adicionaram &#8220;au jour&#8221;, resultando em &#8220;au jour d&#8217;hui&#8221;, que literalmente seria &#8220;no dia de hoje&#8221;. Seria um pleonasmo dizer <em>&#8220;au jour d&#8217;aujourd&#8217;hui&#8221; <\/em>(algo como <em>&#8220;au jour du jour de ce jour&#8221;<\/em>), &#8220;no dia do dia de hoje&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fim-de-semana\">Fim de semana<\/h3>\n\n\n\n<p><em>Samedi et dimanche<\/em> (s\u00e1bado e domingo) = <em>le weekend<\/em> (sim, como no ingl\u00eas). \u00c0s vezes, \u00e9 escrito como <em>le week-end<\/em>, que tamb\u00e9m \u00e9 considerado correto. Assim \u00e9 denominado o &#8220;final de semana&#8221; em franc\u00eas na Fran\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n<p>No Qu\u00e9bec (Canad\u00e1), \u00e9 utilizado <em>&#8220;la fin de semaine&#8221;<\/em> para se referir ao s\u00e1bado e domingo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-a-origem-dos-dias-da-semana\">A origem dos dias da semana<\/h3>\n\n\n\n<p>Assim como ocorre em outras l\u00ednguas latinas e derivadas do latim, a l\u00edngua francesa nomeia os dias da semana de acordo com os deuses romanos, t\u00eam origem na mitologia romana, que eram homenageados por seus fieis atrav\u00e9s do culto pag\u00e3o realizado periodicamente; ou seja, cada dia representa uma destas divindades.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Fran\u00e7ais<\/th><th>Origem<\/th><th>Significado<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Lundi<\/strong><\/td><td><em>Lunae dies<\/em><\/td><td>Dia da Lua<\/td><\/tr><tr><td><strong>Mardi<\/strong><\/td><td><em>Martis dies<\/em><\/td><td>Dia de Marte (deus da guerra)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Mercredi<\/strong><\/td><td><em>Mercurii dies<\/em><\/td><td>Dia de Merc\u00fario (deus das inven\u00e7\u00f5es e da medicina)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Jeudi<\/strong><\/td><td><em>Jovis dies<\/em><\/td><td>Dia de J\u00fapiter (deus supremo)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Vendredi<\/strong><\/td><td><em>Veneris dies<\/em><\/td><td>Dia de V\u00eanus (deusa do amor)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Samedi<\/strong><\/td><td><em>Sabbati dies<\/em><\/td><td>Dia do Sabbath (descanso judaico)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Dimanche<\/strong><\/td><td><em>Dies Dominica<\/em>, <em>Dies Solis<\/em><\/td><td>Dia do Senhor (domingo crist\u00e3o)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-os-meses-do-ano\">Os meses do ano<\/h2>\n\n\n\n<p>Os nomes dos meses (<em>Les mois de l\u2019ann\u00e9e<\/em>) em franc\u00eas s\u00e3o bastante similares aos do portugu\u00eas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/Les-mois-de-l-annee.m4a\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Fran\u00e7ais<\/th><th>Portugu\u00eas<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Janvier<\/strong><\/td><td>Janeiro<\/td><\/tr><tr><td><strong>F\u00e9vrier<\/strong><\/td><td>Fevereiro<\/td><\/tr><tr><td><strong>Mars<\/strong><\/td><td>Mar\u00e7o<\/td><\/tr><tr><td><strong>Avril<\/strong><\/td><td>Abril<\/td><\/tr><tr><td><strong>Mai<\/strong><\/td><td>Maio<\/td><\/tr><tr><td><strong>Juin<\/strong><\/td><td>Junho<\/td><\/tr><tr><td><strong>Juillet<\/strong><\/td><td>Julho<\/td><\/tr><tr><td><strong>Ao\u00fbt<\/strong><\/td><td>Agosto<\/td><\/tr><tr><td><strong>Septembre<\/strong><\/td><td>Setembro<\/td><\/tr><tr><td><strong>Octobre<\/strong><\/td><td>Outubro<\/td><\/tr><tr><td><strong>Novembre<\/strong><\/td><td>Novembro<\/td><\/tr><tr><td><strong>D\u00e9cembre<\/strong><\/td><td>Dezembro<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Utilizamos &#8220;en&#8221; para indicar um m\u00eas:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nous sommes en <span style=\"text-decoration: underline;\">mai<\/span>.<br><\/strong>Estamos em maio.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">En<\/span> d\u00e9cembre, il fait froid en France.<br><\/strong>Em dezembro, faz frio na Fran\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nous sommes <span style=\"text-decoration: underline;\">en<\/span> juillet.<br><\/strong>N\u00f3s estamos em julho.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">En<\/span> septembre je commence \u00e0 \u00e9tudier.<br><\/strong>Em setembro eu come\u00e7o a estudar.<\/p>\n\n\n\n<p>Tamb\u00e9m podemos usar &#8220;le mois&#8221; de quando enfatizamos o m\u00eas:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>C\u2019est <span style=\"text-decoration: underline;\">le mois<\/span> de janvier.<br><\/strong>\u00c9 o m\u00eas de janeiro.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>C&#8217;est <span style=\"text-decoration: underline;\">le mois<\/span> de juillet.<br><\/strong>\u00c9 o m\u00eas de julho.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-as-estacoes-do-ano\">As esta\u00e7\u00f5es do ano<\/h2>\n\n\n\n<p>O franc\u00eas apresenta as esta\u00e7\u00f5es (<em>Les saisons de l\u2019ann\u00e9e<\/em>), cada uma com seu respectivo artigo:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/Les-saisons-de-l-ann.m4a\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Fran\u00e7ais<\/th><th>Portugu\u00eas<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Le printemps<\/strong><\/td><td>A primavera<\/td><\/tr><tr><td><strong>L\u2019\u00e9t\u00e9<\/strong><\/td><td>O ver\u00e3o<\/td><\/tr><tr><td><strong>L\u2019automne<\/strong><\/td><td>O outono<\/td><\/tr><tr><td><strong>L\u2019hiver<\/strong><\/td><td>O inverno<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Das quatro esta\u00e7\u00f5es (<em>Les quatre saisons<\/em>), com <em>printemps<\/em>, usamos &#8220;au&#8221;:<\/p>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Au<\/span> printemps, les fleurs commencent \u00e0 pousser.<br><\/strong>Na primavera, as flores come\u00e7am a brotar.<\/p>\n\n\n\n<p>Com as outras esta\u00e7\u00f5es, usamos &#8220;en&#8221;:<\/p>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">En<\/span> \u00e9t\u00e9, il fait tr\u00e8s chaud.<br><\/strong>No ver\u00e3o, faz muito calor.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">En<\/span> hiver, on porte des manteaux.<br><\/strong>No inverno, usamos casacos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-feriados-e-datas-comemorativas\">Feriados e datas comemorativas<\/h2>\n\n\n\n<p>Al\u00e9m dos dias e meses, algumas datas comemorativas s\u00e3o essenciais para a cultura franc\u00f3fona:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Fran\u00e7ais<\/th><th>Portugu\u00eas<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>No\u00ebl<\/strong><\/td><td>Natal<\/td><\/tr><tr><td><strong>La veille de No\u00ebl<\/strong><\/td><td>V\u00e9spera de Natal<\/td><\/tr><tr><td><strong>Jour de l&#8217;an<\/strong><\/td><td>Dia de Ano-Novo<\/td><\/tr><tr><td><strong>La veille du jour de l&#8217;an<\/strong><\/td><td>V\u00e9spera de Ano-Novo<\/td><\/tr><tr><td><strong>Le nouvel an<\/strong><\/td><td>Ano-Novo<\/td><\/tr><tr><td><strong>P\u00e2ques<\/strong><\/td><td>P\u00e1scoa<\/td><\/tr><tr><td><strong>L&#8217;Ascension<\/strong><\/td><td>Ascens\u00e3o<\/td><\/tr><tr><td><strong>Pentec\u00f4te<\/strong><\/td><td>Pentecostes<\/td><\/tr><tr><td><strong>F\u00eate Nationale (14 juillet &#8211; Fran\u00e7a)<\/strong><\/td><td>Dia da Bastilha<\/td><\/tr><tr><td><strong>La Toussaint<\/strong><\/td><td>Dia de Todos os Santos<\/td><\/tr><tr><td><strong>Le Jour des Morts<\/strong><\/td><td>Finados<\/td><\/tr><tr><td><strong>F\u00eate-Dieu<\/strong><\/td><td>Corpus Christi<\/td><\/tr><tr><td><strong>Vendredi Saint<\/strong><\/td><td>Sexta-feira Santa<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O aprendizado dos dias da semana, meses do ano e esta\u00e7\u00f5es em franc\u00eas \u00e9 essencial para a comunica\u00e7\u00e3o cotidiana. Embora os nomes dos meses (les mois) sejam bastante semelhantes ao portugu\u00eas, os dias da semana (les jours de la semaine) apresentam algumas particularidades que exigem aten\u00e7\u00e3o especial. Vocabul\u00e1rio b\u00e1sico Antes de aprofundarmos nos detalhes, veja<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":862,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":{"0":"post-842","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-expressoes"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.5 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Meses e Dias da Semana (les jours et les mois) em franc\u00eas &#8226; Aprender Franc\u00eas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Em franc\u00eas, os dias da semana (les jours de la semaine) s\u00e3o diferentes do portugu\u00eas, mas os nomes dos meses (les mois) s\u00e3o bem parecidos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/les-jours-et-les-mois-dias-e-meses\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Meses e Dias da Semana (les jours et les mois) em franc\u00eas &#8226; Aprender Franc\u00eas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Em franc\u00eas, os dias da semana (les jours de la semaine) s\u00e3o diferentes do portugu\u00eas, mas os nomes dos meses (les mois) s\u00e3o bem parecidos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/les-jours-et-les-mois-dias-e-meses\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aprender Franc\u00eas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-10T14:42:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-17T18:46:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/destaque-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hridiomas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/les-jours-et-les-mois-dias-e-meses\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/les-jours-et-les-mois-dias-e-meses\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hridiomas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"headline\":\"Meses e Dias da Semana (les jours et les mois) em franc\u00eas\",\"datePublished\":\"2020-07-10T14:42:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-17T18:46:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/les-jours-et-les-mois-dias-e-meses\\\/\"},\"wordCount\":1004,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/les-jours-et-les-mois-dias-e-meses\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/07\\\/destaque-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Express\u00f5es\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/les-jours-et-les-mois-dias-e-meses\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/les-jours-et-les-mois-dias-e-meses\\\/\",\"name\":\"Meses e Dias da Semana (les jours et les mois) em franc\u00eas &#8226; Aprender Franc\u00eas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/les-jours-et-les-mois-dias-e-meses\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/les-jours-et-les-mois-dias-e-meses\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/07\\\/destaque-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-10T14:42:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-17T18:46:40+00:00\",\"description\":\"Em franc\u00eas, os dias da semana (les jours de la semaine) s\u00e3o diferentes do portugu\u00eas, mas os nomes dos meses (les mois) s\u00e3o bem parecidos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/les-jours-et-les-mois-dias-e-meses\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/les-jours-et-les-mois-dias-e-meses\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/les-jours-et-les-mois-dias-e-meses\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/07\\\/destaque-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/07\\\/destaque-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/les-jours-et-les-mois-dias-e-meses\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Meses e Dias da Semana (les jours et les mois) em franc\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/\",\"name\":\"Aprender Franc\u00eas\",\"description\":\"Dicas para aprender franc\u00eas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Franc\u00eas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#organization\",\"name\":\"HR idiomas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2021\\\/04\\\/hricon-fr.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2021\\\/04\\\/hricon-fr.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"HR idiomas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/2678452\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/HridiomasBr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\",\"name\":\"hridiomas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/2\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775679010\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/2\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775679010\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/2\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775679010\",\"caption\":\"hridiomas\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Meses e Dias da Semana (les jours et les mois) em franc\u00eas &#8226; Aprender Franc\u00eas","description":"Em franc\u00eas, os dias da semana (les jours de la semaine) s\u00e3o diferentes do portugu\u00eas, mas os nomes dos meses (les mois) s\u00e3o bem parecidos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/les-jours-et-les-mois-dias-e-meses\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Meses e Dias da Semana (les jours et les mois) em franc\u00eas &#8226; Aprender Franc\u00eas","og_description":"Em franc\u00eas, os dias da semana (les jours de la semaine) s\u00e3o diferentes do portugu\u00eas, mas os nomes dos meses (les mois) s\u00e3o bem parecidos.","og_url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/les-jours-et-les-mois-dias-e-meses\/","og_site_name":"Aprender Franc\u00eas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","article_published_time":"2020-07-10T14:42:29+00:00","article_modified_time":"2025-02-17T18:46:40+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/destaque-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hridiomas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hridiomas","twitter_site":"@hridiomas","twitter_misc":{"Escrito por":"hridiomas","Est. tempo de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/les-jours-et-les-mois-dias-e-meses\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/les-jours-et-les-mois-dias-e-meses\/"},"author":{"name":"hridiomas","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"headline":"Meses e Dias da Semana (les jours et les mois) em franc\u00eas","datePublished":"2020-07-10T14:42:29+00:00","dateModified":"2025-02-17T18:46:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/les-jours-et-les-mois-dias-e-meses\/"},"wordCount":1004,"publisher":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/les-jours-et-les-mois-dias-e-meses\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/destaque-1.jpg","articleSection":["Express\u00f5es"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/les-jours-et-les-mois-dias-e-meses\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/les-jours-et-les-mois-dias-e-meses\/","name":"Meses e Dias da Semana (les jours et les mois) em franc\u00eas &#8226; Aprender Franc\u00eas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/les-jours-et-les-mois-dias-e-meses\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/les-jours-et-les-mois-dias-e-meses\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/destaque-1.jpg","datePublished":"2020-07-10T14:42:29+00:00","dateModified":"2025-02-17T18:46:40+00:00","description":"Em franc\u00eas, os dias da semana (les jours de la semaine) s\u00e3o diferentes do portugu\u00eas, mas os nomes dos meses (les mois) s\u00e3o bem parecidos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/les-jours-et-les-mois-dias-e-meses\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/les-jours-et-les-mois-dias-e-meses\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/les-jours-et-les-mois-dias-e-meses\/#primaryimage","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/destaque-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/destaque-1.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/les-jours-et-les-mois-dias-e-meses\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Meses e Dias da Semana (les jours et les mois) em franc\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#website","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/","name":"Aprender Franc\u00eas","description":"Dicas para aprender franc\u00eas","publisher":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#organization"},"alternateName":"Franc\u00eas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#organization","name":"HR idiomas","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/hricon-fr.png","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/hricon-fr.png","width":512,"height":512,"caption":"HR idiomas"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","https:\/\/x.com\/hridiomas","https:\/\/www.instagram.com\/hridiomas","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/2678452","https:\/\/www.youtube.com\/c\/HridiomasBr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851","name":"hridiomas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775679010","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775679010","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775679010","caption":"hridiomas"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=842"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/842\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/media\/862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=842"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}