{"id":62,"date":"2026-10-28T17:46:59","date_gmt":"2026-10-28T17:46:59","guid":{"rendered":"http:\/\/hridiomas-com.umbler.net\/aprender-frances\/?p=62"},"modified":"2026-10-29T17:32:47","modified_gmt":"2026-10-29T17:32:47","slug":"expressoes-com-avoir-e-faire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/expressoes-com-avoir-e-faire\/","title":{"rendered":"Express\u00f5es com avoir e faire em franc\u00eas"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em portugu\u00eas, a gente &#8220;est\u00e1&#8221; com fome, com frio ou com medo. Em franc\u00eas, a gente &#8220;tem&#8221;: <em>avoir faim<\/em>, <em>avoir froid<\/em>, <em>avoir peur<\/em>. Essas express\u00f5es com avoir e faire est\u00e3o entre as mais usadas do dia a dia, e muitas n\u00e3o se traduzem palavra por palavra. Veja as principais, com exemplos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-expressoes-com-avoir\">Express\u00f5es com avoir<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O verbo <em>avoir<\/em> (ter) seguido de um substantivo forma muitas locu\u00e7\u00f5es que, em portugu\u00eas, se dizem com &#8220;estar&#8221; ou com um adjetivo: <em>avoir faim<\/em> \u00e9 &#8220;estar com fome&#8221;, e <em>avoir l&#8217;air<\/em> \u00e9 &#8220;parecer&#8221;. A conjuga\u00e7\u00e3o do verbo est\u00e1 em <a href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/conjugacao-dos-verbos-franceses\/\">Conjuga\u00e7\u00e3o dos verbos franceses<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fome-sede-calor-frio-e-sono\">Fome, sede, calor, frio e sono<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>J&#8217;ai faim.<br><\/strong>Estou com fome.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Quand j&#8217;avais soif, tu m&#8217;as donn\u00e9 \u00e0 boire.<br><\/strong>Quando eu estava com sede, voc\u00ea me deu de beber.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>J&#8217;ai chaud. \/ J&#8217;ai froid.<br><\/strong>Estou com calor. \/ Estou com frio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>J&#8217;ai sommeil.<br><\/strong>Estou com sono.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuidado: n\u00e3o se diz <em>je suis faim<\/em> nem <em>je suis froid<\/em>. E <em>je suis chaud<\/em>, em franc\u00eas familiar, n\u00e3o quer dizer &#8220;estou com calor&#8221;, e sim &#8220;estou animado, empolgado&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-medo-e-vergonha\">Medo e vergonha<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tout le monde a peur de mourir.<br><\/strong>Todo mundo tem medo de morrer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tu n&#8217;as pas honte ?<br><\/strong>Voc\u00ea n\u00e3o tem vergonha?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-a-idade\">A idade<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A idade tamb\u00e9m se diz com <em>avoir<\/em>, como &#8220;ter&#8221; em portugu\u00eas:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pierre a vingt ans.<br><\/strong>Pierre tem vinte anos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-avoir-mal-a\">Avoir mal \u00e0<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para dizer onde d\u00f3i, usa-se <em>avoir mal \u00e0<\/em> mais a parte do corpo, com o artigo:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>J&#8217;ai mal \u00e0 la t\u00eate.<br><\/strong>Estou com dor de cabe\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>J&#8217;ai mal au dos.<br><\/strong>Estou com dor nas costas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-avoir-besoin-de-avoir-envie-de\">Avoir besoin de, avoir envie de<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Avoir besoin de<\/em> \u00e9 &#8220;precisar de&#8221;; <em>avoir envie de<\/em> \u00e9 &#8220;estar com vontade de&#8221;, &#8220;querer&#8221;:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les chemises de mon mari avaient besoin de boutons.<br><\/strong>As camisas do meu marido precisavam de bot\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>J&#8217;ai envie d&#8217;un gros g\u00e2teau au chocolat.<br><\/strong>Estou com vontade de comer um bolo de chocolate bem grande.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-avoir-raison-avoir-tort\">Avoir raison, avoir tort<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Avoir raison<\/em> \u00e9 &#8220;ter raz\u00e3o&#8221;; <em>avoir tort<\/em>, &#8220;estar errado&#8221;, &#8220;n\u00e3o ter raz\u00e3o&#8221;:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Elle a raison d&#8217;\u00eatre en col\u00e8re.<br><\/strong>Ela tem raz\u00e3o de estar com raiva.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tu as tort.<br><\/strong>Voc\u00ea est\u00e1 errado.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-avoir-l-air\">Avoir l&#8217;air<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Avoir l&#8217;air<\/em> \u00e9 &#8220;parecer&#8221;, seguido de adjetivo ou de <em>de<\/em> mais verbo:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Elle a l&#8217;air bien affaiblie.<br><\/strong>Ela parece bem enfraquecida.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-avoir-de-la-chance-avoir-lieu-en-avoir-assez\">Avoir de la chance, avoir lieu, en avoir assez<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Avoir de la chance, c&#8217;est savoir se placer sur la trajectoire du hasard.<br><\/strong>Ter sorte \u00e9 saber se colocar no caminho do acaso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le festival a lieu jusqu&#8217;\u00e0 ce soir.<br><\/strong>O festival acontece at\u00e9 hoje \u00e0 noite.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Je commence \u00e0 en avoir assez !<br><\/strong>Estou come\u00e7ando a ficar farto!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>En avoir assez<\/em> \u00e9 &#8220;estar cheio, n\u00e3o aguentar mais&#8221;. No Qu\u00e9bec, tamb\u00e9m se diz <em>\u00eatre tann\u00e9<\/em>, como se v\u00ea em <a href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/conheca-as-principais-girias-e-expressoes-do-quebec\/\">Conhe\u00e7a as principais g\u00edrias e express\u00f5es do Qu\u00e9bec<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-expressoes-com-faire\">Express\u00f5es com faire<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O verbo <em>faire<\/em> (fazer) tamb\u00e9m forma muitas locu\u00e7\u00f5es do dia a dia. Algumas coincidem com o portugu\u00eas; outras, n\u00e3o:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fais attention \u00e0 ce que tu dis !<br><\/strong>Preste aten\u00e7\u00e3o no que voc\u00ea diz!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Il fait partie de l&#8217;\u00e9quipe.<br><\/strong>Ele faz parte da equipe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Il faut faire le plein avant de partir.<br><\/strong>\u00c9 preciso encher o tanque antes de sair.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Si je ne veux pas faire la queue trop longtemps, il faut que je sois sur place avant l&#8217;ouverture.<br><\/strong>Se eu n\u00e3o quiser ficar muito tempo na fila, preciso estar l\u00e1 antes da abertura.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Je vais faire les courses.<br><\/strong>Vou fazer as compras (do mercado).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Qui fait la cuisine ce soir ?<br><\/strong>Quem cozinha hoje \u00e0 noite?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Il fit la vaisselle, l&#8217;essuya et la rangea dans le buffet.<br><\/strong>Ele lavou a lou\u00e7a, secou e guardou no arm\u00e1rio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le dimanche, je fais la grasse matin\u00e9e.<br><\/strong>No domingo, eu durmo at\u00e9 tarde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Il fait beau aujourd&#8217;hui.<br><\/strong>O tempo est\u00e1 bonito hoje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Faire ses valises<\/em> \u00e9, ao p\u00e9 da letra, &#8220;fazer as malas&#8221;, e tamb\u00e9m quer dizer &#8220;ir embora, partir&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fontes: <a href=\"https:\/\/fr.wiktionary.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Wiktionnaire (verbete de cada express\u00e3o)<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.larousse.fr\/dictionnaires\/francais\/avoir\/7141\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Larousse (avoir)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Em portugu\u00eas, a gente &#8220;est\u00e1&#8221; com fome, com frio ou com medo. Em franc\u00eas, a gente &#8220;tem&#8221;: avoir faim, avoir froid, avoir peur. Essas express\u00f5es com avoir e faire est\u00e3o entre as mais usadas do dia a dia, e muitas n\u00e3o se traduzem palavra por palavra. Veja as principais, com exemplos. Express\u00f5es com avoir O<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":65,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[2148],"class_list":["post-62","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-expressoes","tag-verbos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Express\u00f5es com avoir e faire em franc\u00eas &#8226; Aprender Franc\u00eas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Express\u00f5es com avoir e faire em franc\u00eas: avoir faim, avoir peur, avoir besoin de, avoir l&#039;air, faire attention, faire la queue e outras, com exemplos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/expressoes-com-avoir-e-faire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Express\u00f5es com avoir e faire em franc\u00eas &#8226; Aprender Franc\u00eas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Express\u00f5es com avoir e faire em franc\u00eas: avoir faim, avoir peur, avoir besoin de, avoir l&#039;air, faire attention, faire la queue e outras, com exemplos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/expressoes-com-avoir-e-faire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aprender Franc\u00eas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-28T17:46:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-29T17:32:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/06\/destaque-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hridiomas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/expressoes-com-avoir-e-faire\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/expressoes-com-avoir-e-faire\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hridiomas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"headline\":\"Express\u00f5es com avoir e faire em franc\u00eas\",\"datePublished\":\"2026-10-28T17:46:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-29T17:32:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/expressoes-com-avoir-e-faire\\\/\"},\"wordCount\":696,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/expressoes-com-avoir-e-faire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2019\\\/06\\\/destaque-3.jpg\",\"keywords\":[\"verbos\"],\"articleSection\":[\"Express\u00f5es\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/expressoes-com-avoir-e-faire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/expressoes-com-avoir-e-faire\\\/\",\"name\":\"Express\u00f5es com avoir e faire em franc\u00eas &#8226; Aprender Franc\u00eas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/expressoes-com-avoir-e-faire\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/expressoes-com-avoir-e-faire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2019\\\/06\\\/destaque-3.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-28T17:46:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-29T17:32:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"description\":\"Express\u00f5es com avoir e faire em franc\u00eas: avoir faim, avoir peur, avoir besoin de, avoir l'air, faire attention, faire la queue e outras, com exemplos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/expressoes-com-avoir-e-faire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/expressoes-com-avoir-e-faire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/expressoes-com-avoir-e-faire\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2019\\\/06\\\/destaque-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2019\\\/06\\\/destaque-3.jpg\",\"width\":1280,\"height\":850,\"caption\":\"Rua de Paris\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/expressoes-com-avoir-e-faire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Express\u00f5es com avoir e faire em franc\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/\",\"name\":\"Aprender Franc\u00eas\",\"description\":\"Dicas para aprender franc\u00eas\",\"alternateName\":\"Franc\u00eas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\",\"name\":\"hridiomas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/2\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1793241831\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/2\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1793241831\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/2\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1793241831\",\"caption\":\"hridiomas\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Express\u00f5es com avoir e faire em franc\u00eas &#8226; Aprender Franc\u00eas","description":"Express\u00f5es com avoir e faire em franc\u00eas: avoir faim, avoir peur, avoir besoin de, avoir l'air, faire attention, faire la queue e outras, com exemplos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/expressoes-com-avoir-e-faire\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Express\u00f5es com avoir e faire em franc\u00eas &#8226; Aprender Franc\u00eas","og_description":"Express\u00f5es com avoir e faire em franc\u00eas: avoir faim, avoir peur, avoir besoin de, avoir l'air, faire attention, faire la queue e outras, com exemplos.","og_url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/expressoes-com-avoir-e-faire\/","og_site_name":"Aprender Franc\u00eas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","article_published_time":"2026-10-28T17:46:59+00:00","article_modified_time":"2026-10-29T17:32:47+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":850,"url":"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/06\/destaque-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hridiomas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hridiomas","twitter_site":"@hridiomas","twitter_misc":{"Escrito por":"hridiomas","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/expressoes-com-avoir-e-faire\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/expressoes-com-avoir-e-faire\/"},"author":{"name":"hridiomas","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"headline":"Express\u00f5es com avoir e faire em franc\u00eas","datePublished":"2026-10-28T17:46:59+00:00","dateModified":"2026-10-29T17:32:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/expressoes-com-avoir-e-faire\/"},"wordCount":696,"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/expressoes-com-avoir-e-faire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/06\/destaque-3.jpg","keywords":["verbos"],"articleSection":["Express\u00f5es"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/expressoes-com-avoir-e-faire\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/expressoes-com-avoir-e-faire\/","name":"Express\u00f5es com avoir e faire em franc\u00eas &#8226; Aprender Franc\u00eas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/expressoes-com-avoir-e-faire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/expressoes-com-avoir-e-faire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/06\/destaque-3.jpg","datePublished":"2026-10-28T17:46:59+00:00","dateModified":"2026-10-29T17:32:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"description":"Express\u00f5es com avoir e faire em franc\u00eas: avoir faim, avoir peur, avoir besoin de, avoir l'air, faire attention, faire la queue e outras, com exemplos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/expressoes-com-avoir-e-faire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/expressoes-com-avoir-e-faire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/expressoes-com-avoir-e-faire\/#primaryimage","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/06\/destaque-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/06\/destaque-3.jpg","width":1280,"height":850,"caption":"Rua de Paris"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/expressoes-com-avoir-e-faire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Express\u00f5es com avoir e faire em franc\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#website","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/","name":"Aprender Franc\u00eas","description":"Dicas para aprender franc\u00eas","alternateName":"Franc\u00eas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851","name":"hridiomas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1793241831","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1793241831","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1793241831","caption":"hridiomas"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3883,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62\/revisions\/3883"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}