{"id":3875,"date":"2026-10-28T14:39:20","date_gmt":"2026-10-28T17:39:20","guid":{"rendered":"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/?p=3875"},"modified":"2026-10-29T18:21:24","modified_gmt":"2026-10-29T18:21:24","slug":"frances-do-quebec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/frances-do-quebec\/","title":{"rendered":"Franc\u00eas do Qu\u00e9bec: hist\u00f3ria, pron\u00fancia e vocabul\u00e1rio"},"content":{"rendered":"\n

O franc\u00eas do Qu\u00e9bec, ou fran\u00e7ais qu\u00e9b\u00e9cois<\/em>, \u00e9 a variedade do franc\u00eas falada na prov\u00edncia canadense do Qu\u00e9bec. \u00c9 l\u00e1 que o franc\u00eas \u00e9 a \u00fanica l\u00edngua oficial, e \u00e9 de l\u00e1 que vem boa parte do vocabul\u00e1rio t\u00edpico do Canad\u00e1 franc\u00f3fono. Veja como ele surgiu e o que muda em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 Fran\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n

Por que se fala franc\u00eas no Qu\u00e9bec<\/h2>\n\n\n\n

Entre 1604 e 1763, o territ\u00f3rio fez parte da Nova Fran\u00e7a, a col\u00f4nia francesa na Am\u00e9rica do Norte. Os colonos vinham de v\u00e1rias regi\u00f5es da Fran\u00e7a, e o franc\u00eas falado na col\u00f4nia era pr\u00f3ximo ao de Paris.<\/p>\n\n\n\n

Em 1763, ao fim da Guerra dos Sete Anos, a Fran\u00e7a cedeu o territ\u00f3rio aos brit\u00e2nicos. A partir da\u00ed, o Canad\u00e1 franc\u00f3fono ficou separado da Fran\u00e7a. Mudan\u00e7as que o franc\u00eas de Paris viveu depois, especialmente ap\u00f3s a Revolu\u00e7\u00e3o Francesa, n\u00e3o chegaram ao Qu\u00e9bec, que conservou usos antigos. Ao mesmo tempo, a conviv\u00eancia com o ingl\u00eas trouxe muitos anglicismos.<\/p>\n\n\n\n

O franc\u00eas como l\u00edngua oficial<\/h2>\n\n\n\n

Em 1977, o Qu\u00e9bec adotou a Carta da L\u00edngua Francesa, conhecida como Lei 101, que faz do franc\u00eas a \u00fanica l\u00edngua oficial da prov\u00edncia, inclusive no trabalho e nos cartazes e an\u00fancios. O Escrit\u00f3rio Qu\u00e9b\u00e9cois da L\u00edngua Francesa (OQLF) \u00e9 o \u00f3rg\u00e3o de refer\u00eancia para a l\u00edngua na prov\u00edncia e prop\u00f5e termos em franc\u00eas para palavras novas.<\/p>\n\n\n\n

Um exemplo \u00e9 courriel<\/em>, criado no Qu\u00e9bec para substituir e-mail<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Segundo a Statistique Canada, no censo de 2021 cerca de 7,2 milh\u00f5es de pessoas tinham o franc\u00eas como l\u00edngua materna no Canad\u00e1, 19,6% da popula\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

A pron\u00fancia<\/h2>\n\n\n\n

O tra\u00e7o mais f\u00e1cil de notar \u00e9 a pron\u00fancia do t<\/em> e do d<\/em> antes de i<\/em> e u<\/em>: eles soam como “ts” e “dz”. Assim, tu<\/em> soa como “tsu”, petit<\/em> como “p’tsi” e dire<\/em> como “dzir”.<\/p>\n\n\n\n

Tu dis \u00e7a pour rire ?
<\/strong>Voc\u00ea est\u00e1 dizendo isso de brincadeira?<\/p>\n\n\n\n

Fora isso, o sotaque varia dentro da pr\u00f3pria prov\u00edncia: entre o oeste e o leste do Qu\u00e9bec, por exemplo, muda a dura\u00e7\u00e3o de algumas vogais.<\/p>\n\n\n\n

Palavras que mudam em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 Fran\u00e7a<\/h2>\n\n\n\n

Algumas palavras do Qu\u00e9bec s\u00e3o antigas e ca\u00edram em desuso na Fran\u00e7a; outras v\u00eam do ingl\u00eas. Muitas s\u00e3o do registro familiar.<\/p>\n\n\n\n

Tu peux venir avec ta blonde.
<\/strong>Voc\u00ea pode vir com a sua namorada.<\/p>\n\n\n\n

C’est ce soir que je rencontre le nouveau chum de ma m\u00e8re.
<\/strong>\u00c9 hoje \u00e0 noite que vou conhecer o novo namorado da minha m\u00e3e.<\/p>\n\n\n\n

Chum<\/em> \u00e9 namorado e tamb\u00e9m amigo; blonde<\/em> \u00e9 namorada, seja qual for a cor do cabelo. O OQLF critica chum<\/em> por ser empr\u00e9stimo do ingl\u00eas.<\/p>\n\n\n\n

Vas-y avec mon char.
<\/strong>Vai com o meu carro.<\/p>\n\n\n\n

Je vais aller magasiner samedi.
<\/strong>Vou fazer compras no s\u00e1bado.<\/p>\n\n\n\n

Il ne pense qu’\u00e0 la piastre.
<\/strong>Ele s\u00f3 pensa em dinheiro.<\/p>\n\n\n\n

Travailler pour des pinottes.
<\/strong>Trabalhar por uma mixaria.<\/p>\n\n\n\n

Qu\u00e9bec<\/th>Fran\u00e7a<\/th>Portugu\u00eas<\/th><\/tr><\/thead>
un char<\/td>une voiture<\/td>um carro<\/td><\/tr>
chauffer<\/td>conduire<\/td>dirigir<\/td><\/tr>
une liqueur<\/td>une boisson gazeuse, un soda<\/td>um refrigerante<\/td><\/tr>
des pinottes<\/td>des cacahu\u00e8tes<\/td>amendoins<\/td><\/tr>
magasiner<\/td>faire les magasins<\/td>fazer compras, olhar lojas<\/td><\/tr>
un abreuvoir<\/td>une fontaine<\/td>um bebedouro<\/td><\/tr>
une tuque<\/td>un bonnet<\/td>um gorro<\/td><\/tr>
une piastre<\/td>un dollar<\/td>um d\u00f3lar<\/td><\/tr>
tann\u00e9<\/td>exasp\u00e9r\u00e9<\/td>farto, de saco cheio<\/td><\/tr>
avant-midi<\/td>matin\u00e9e<\/td>manh\u00e3<\/td><\/tr>
bienvenue<\/td>de rien, je vous en prie<\/td>de nada<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Bienvenue<\/em> como resposta a merci<\/em> \u00e9 um decalque do ingl\u00eas welcome<\/em>. Como na B\u00e9lgica e na Su\u00ed\u00e7a, o caf\u00e9 da manh\u00e3 \u00e9 d\u00e9jeuner<\/em>, o almo\u00e7o \u00e9 d\u00eener<\/em> e o jantar \u00e9 souper<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Para continuar<\/h2>\n\n\n\n

As g\u00edrias mais usadas est\u00e3o em Conhe\u00e7a as principais g\u00edrias e express\u00f5es do Qu\u00e9bec<\/a>, e as express\u00f5es que costumam confundir os franceses, em 11 express\u00f5es do Quebec que n\u00e3o fazem sentido para um franc\u00eas<\/a> e 5 express\u00f5es queb\u00e9coises que voc\u00ea precisa conhecer<\/a>. Desde 2024, o Google Tradutor tamb\u00e9m traduz o franc\u00eas do Qu\u00e9bec: Tabarnak! Google Tradutor agora inclui o franc\u00eas do Qu\u00e9bec<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

As diferen\u00e7as do franc\u00eas da B\u00e9lgica e da Su\u00ed\u00e7a est\u00e3o em Franc\u00eas da B\u00e9lgica e da Su\u00ed\u00e7a: diferen\u00e7as na l\u00edngua francesa<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Fontes: Wikip\u00e9dia (Fran\u00e7ais qu\u00e9b\u00e9cois)<\/a> e Wiktionnaire<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O franc\u00eas do Qu\u00e9bec, ou fran\u00e7ais qu\u00e9b\u00e9cois, \u00e9 a variedade do franc\u00eas falada na prov\u00edncia canadense do Qu\u00e9bec. \u00c9 l\u00e1 que o franc\u00eas \u00e9 a \u00fanica l\u00edngua oficial, e \u00e9 de l\u00e1 que vem boa parte do vocabul\u00e1rio t\u00edpico do Canad\u00e1 franc\u00f3fono. Veja como ele surgiu e o que muda em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 Fran\u00e7a. Por<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3913,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[933],"tags":[2140],"class_list":["post-3875","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-curiosidades","tag-quebecois"],"yoast_head":"\nFranc\u00eas do Qu\u00e9bec: hist\u00f3ria, pron\u00fancia e vocabul\u00e1rio • Aprender Franc\u00eas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Por que se fala franc\u00eas no Canad\u00e1? Conhe\u00e7a a hist\u00f3ria do franc\u00eas do Qu\u00e9bec, a pron\u00fancia t\u00edpica e as palavras que mudam em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 Fran\u00e7a.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/frances-do-quebec\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Franc\u00eas do Qu\u00e9bec: hist\u00f3ria, pron\u00fancia e vocabul\u00e1rio • Aprender Franc\u00eas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por que se fala franc\u00eas no Canad\u00e1? Conhe\u00e7a a hist\u00f3ria do franc\u00eas do Qu\u00e9bec, a pron\u00fancia t\u00edpica e as palavras que mudam em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 Fran\u00e7a.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/frances-do-quebec\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aprender Franc\u00eas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-28T17:39:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-29T18:21:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/destaque.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hridiomas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/frances-do-quebec\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/frances-do-quebec\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hridiomas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"headline\":\"Franc\u00eas do Qu\u00e9bec: hist\u00f3ria, pron\u00fancia e vocabul\u00e1rio\",\"datePublished\":\"2026-10-28T17:39:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-29T18:21:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/frances-do-quebec\\\/\"},\"wordCount\":766,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/frances-do-quebec\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/10\\\/destaque.jpg\",\"keywords\":[\"Franc\u00eas do Qu\u00e9bec\"],\"articleSection\":[\"Curiosidades\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/frances-do-quebec\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/frances-do-quebec\\\/\",\"name\":\"Franc\u00eas do Qu\u00e9bec: hist\u00f3ria, pron\u00fancia e vocabul\u00e1rio • Aprender Franc\u00eas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/frances-do-quebec\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/frances-do-quebec\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/10\\\/destaque.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-28T17:39:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-29T18:21:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"description\":\"Por que se fala franc\u00eas no Canad\u00e1? Conhe\u00e7a a hist\u00f3ria do franc\u00eas do Qu\u00e9bec, a pron\u00fancia t\u00edpica e as palavras que mudam em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 Fran\u00e7a.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/frances-do-quebec\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/frances-do-quebec\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/frances-do-quebec\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/10\\\/destaque.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/10\\\/destaque.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Monumento a Maisonneuve na Place d'Armes, em Montreal, com as bandeiras do Canad\u00e1 e do Qu\u00e9bec\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/frances-do-quebec\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Franc\u00eas do Qu\u00e9bec: hist\u00f3ria, pron\u00fancia e vocabul\u00e1rio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/\",\"name\":\"Aprender Franc\u00eas\",\"description\":\"Dicas para aprender franc\u00eas\",\"alternateName\":\"Franc\u00eas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\",\"name\":\"hridiomas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/2\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1793241831\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/2\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1793241831\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/2\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1793241831\",\"caption\":\"hridiomas\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Franc\u00eas do Qu\u00e9bec: hist\u00f3ria, pron\u00fancia e vocabul\u00e1rio • Aprender Franc\u00eas","description":"Por que se fala franc\u00eas no Canad\u00e1? Conhe\u00e7a a hist\u00f3ria do franc\u00eas do Qu\u00e9bec, a pron\u00fancia t\u00edpica e as palavras que mudam em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 Fran\u00e7a.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/frances-do-quebec\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Franc\u00eas do Qu\u00e9bec: hist\u00f3ria, pron\u00fancia e vocabul\u00e1rio • Aprender Franc\u00eas","og_description":"Por que se fala franc\u00eas no Canad\u00e1? Conhe\u00e7a a hist\u00f3ria do franc\u00eas do Qu\u00e9bec, a pron\u00fancia t\u00edpica e as palavras que mudam em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 Fran\u00e7a.","og_url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/frances-do-quebec\/","og_site_name":"Aprender Franc\u00eas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","article_published_time":"2026-10-28T17:39:20+00:00","article_modified_time":"2026-10-29T18:21:24+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/destaque.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hridiomas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hridiomas","twitter_site":"@hridiomas","twitter_misc":{"Escrito por":"hridiomas","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/frances-do-quebec\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/frances-do-quebec\/"},"author":{"name":"hridiomas","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"headline":"Franc\u00eas do Qu\u00e9bec: hist\u00f3ria, pron\u00fancia e vocabul\u00e1rio","datePublished":"2026-10-28T17:39:20+00:00","dateModified":"2026-10-29T18:21:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/frances-do-quebec\/"},"wordCount":766,"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/frances-do-quebec\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/destaque.jpg","keywords":["Franc\u00eas do Qu\u00e9bec"],"articleSection":["Curiosidades"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/frances-do-quebec\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/frances-do-quebec\/","name":"Franc\u00eas do Qu\u00e9bec: hist\u00f3ria, pron\u00fancia e vocabul\u00e1rio • Aprender Franc\u00eas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/frances-do-quebec\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/frances-do-quebec\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/destaque.jpg","datePublished":"2026-10-28T17:39:20+00:00","dateModified":"2026-10-29T18:21:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"description":"Por que se fala franc\u00eas no Canad\u00e1? Conhe\u00e7a a hist\u00f3ria do franc\u00eas do Qu\u00e9bec, a pron\u00fancia t\u00edpica e as palavras que mudam em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 Fran\u00e7a.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/frances-do-quebec\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/frances-do-quebec\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/frances-do-quebec\/#primaryimage","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/destaque.jpg","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/destaque.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Monumento a Maisonneuve na Place d'Armes, em Montreal, com as bandeiras do Canad\u00e1 e do Qu\u00e9bec"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/frances-do-quebec\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Franc\u00eas do Qu\u00e9bec: hist\u00f3ria, pron\u00fancia e vocabul\u00e1rio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#website","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/","name":"Aprender Franc\u00eas","description":"Dicas para aprender franc\u00eas","alternateName":"Franc\u00eas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851","name":"hridiomas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1793241831","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1793241831","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1793241831","caption":"hridiomas"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3875"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3879,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3875\/revisions\/3879"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}