{"id":3760,"date":"2026-10-28T14:30:22","date_gmt":"2026-10-28T17:30:22","guid":{"rendered":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/?p=3760"},"modified":"2026-10-28T14:30:22","modified_gmt":"2026-10-28T17:30:22","slug":"mieux-ou-meilleur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/mieux-ou-meilleur\/","title":{"rendered":"Diferen\u00e7a entre &#8220;mieux&#8221; e &#8220;meilleur&#8221; em franc\u00eas"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em portugu\u00eas, &#8220;melhor&#8221; serve para tudo: &#8220;um livro melhor&#8221; e &#8220;ela canta melhor&#8221;. Em franc\u00eas, s\u00e3o duas palavras, e a diferen\u00e7a entre <em>mieux<\/em> e <em>meilleur<\/em> \u00e9 a mesma que existe entre <em>bien<\/em> e <em>bon<\/em>: <em>meilleur<\/em> quer dizer &#8220;mais bom&#8221; e \u00e9 um adjetivo; <em>mieux<\/em> quer dizer &#8220;mais bem&#8221; e \u00e9 um adv\u00e9rbio.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><\/th><th>Classe<\/th><th>Vem de<\/th><th>Acompanha<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>meilleur<\/td><td>adjetivo (varia)<\/td><td>bon (bom)<\/td><td>um substantivo<\/td><\/tr><tr><td>mieux<\/td><td>adv\u00e9rbio (n\u00e3o varia)<\/td><td>bien (bem)<\/td><td>um verbo (ou um adjetivo)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-meilleur-adjetivo-comparativo-de-bon\">Meilleur: adjetivo, comparativo de bon<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Meilleur<\/em> qualifica um substantivo e concorda com ele em g\u00eanero e n\u00famero: <em>meilleur, meilleure, meilleurs, meilleures<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cet homme est bon, mais son fr\u00e8re est meilleur.<br><\/strong>Este homem \u00e9 bom, mas o irm\u00e3o dele \u00e9 melhor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Elle est meilleure nageuse que son amie.<br><\/strong>Ela \u00e9 melhor nadadora que a amiga.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les tartes de ma m\u00e8re ont meilleur go\u00fbt que celles qu&#8217;on trouve au supermarch\u00e9.<br><\/strong>As tortas da minha m\u00e3e t\u00eam gosto melhor que as do supermercado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le temps est meilleur qu&#8217;il n&#8217;\u00e9tait hier.<br><\/strong>O tempo est\u00e1 melhor do que estava ontem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como <em>meilleur<\/em> j\u00e1 quer dizer &#8220;mais bom&#8221;, n\u00e3o se diz <em>plus bon<\/em> nem <em>plus meilleur<\/em>:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jean est un meilleur joueur de hockey que Paul.<br><\/strong>Jean \u00e9 um jogador de h\u00f3quei melhor que Paul. (e n\u00e3o: un plus bon joueur)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para refor\u00e7ar, usa-se <em>bien<\/em>, <em>beaucoup<\/em> ou <em>encore<\/em>:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Son premier album est bien meilleur que son dernier.<br><\/strong>O primeiro \u00e1lbum dele \u00e9 bem melhor que o \u00faltimo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mieux-adverbio-comparativo-de-bien\">Mieux: adv\u00e9rbio, comparativo de bien<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Mieux<\/em> modifica um verbo e nunca varia:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Il chante beaucoup mieux qu&#8217;il ne faisait.<br><\/strong>Ele canta muito melhor do que cantava.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ses affaires vont mieux que jamais.<br><\/strong>Os neg\u00f3cios dele v\u00e3o melhor que nunca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c7a va mieux.<br><\/strong>Est\u00e1 melhor. \/ Estou melhor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tamb\u00e9m aparece em express\u00f5es de prefer\u00eancia ou conselho:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>J&#8217;aime mieux cette \u00e9toffe que l&#8217;autre.<br><\/strong>Prefiro este tecido ao outro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Il vaut mieux attendre un peu.<br><\/strong>\u00c9 melhor esperar um pouco.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mieux-depois-de-etre\">Mieux depois de \u00eatre<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depois de <em>\u00eatre<\/em>, <em>mieux<\/em> tamb\u00e9m pode qualificar uma pessoa ou uma situa\u00e7\u00e3o, por exemplo para falar de sa\u00fade:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Il est beaucoup mieux.<br><\/strong>Ele est\u00e1 muito melhor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Il \u00e9tait mieux hier qu&#8217;aujourd&#8217;hui.<br><\/strong>Ele estava melhor ontem do que hoje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Com <em>rien de<\/em>, as duas formas existem: <em>il n&#8217;y a rien de mieux<\/em> e <em>il n&#8217;y a rien de meilleur<\/em> (n\u00e3o h\u00e1 nada melhor).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-o-superlativo-le-meilleur-le-mieux\">O superlativo: le meilleur, le mieux<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No superlativo, <em>le meilleur<\/em> concorda com o substantivo (<em>la meilleure, les meilleurs, les meilleures<\/em>):<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>C&#8217;est le meilleur film que nous ayons vu ces derniers mois.<br><\/strong>\u00c9 o melhor filme que vimos nos \u00faltimos meses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Le mieux<\/em> com um verbo fica invari\u00e1vel, mesmo com sujeito feminino ou plural:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>C&#8217;est lorsqu&#8217;elles sont sur une sc\u00e8ne qu&#8217;elles chantent le mieux.<br><\/strong>\u00c9 quando est\u00e3o num palco que elas cantam melhor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de um partic\u00edpio usado como adjetivo, quando se comparam pessoas ou coisas diferentes, o artigo concorda:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>De tous les participants, c&#8217;est cette chanteuse qui \u00e9tait la mieux pr\u00e9par\u00e9e.<br><\/strong>De todos os participantes, foi essa cantora a mais bem preparada.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pire-e-pis\">Pire e pis<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O mesmo acontece com o contr\u00e1rio: <em>pire<\/em> quer dizer &#8220;mais mau&#8221; e \u00e9 o adjetivo, enquanto <em>pis<\/em> quer dizer &#8220;mais mal&#8221; e \u00e9 o adv\u00e9rbio, como em <em>tant pis<\/em> (azar, paci\u00eancia). Por isso, <em>plus pire<\/em> e <em>moins pire<\/em> s\u00e3o considerados erros graves pela Academia Francesa:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cet hiver est pire que le pr\u00e9c\u00e9dent.<br><\/strong>Este inverno est\u00e1 pior que o anterior. (e n\u00e3o: plus pire)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Son devoir est moins mauvais que le mien.<br><\/strong>O trabalho dele \u00e9 menos ruim que o meu. (e n\u00e3o: moins pire)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os outros comparativos, formados com <em>plus<\/em>, <em>moins<\/em> e <em>aussi<\/em>, est\u00e3o em <a href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/gramatica-essencial-da-lingua-francesa\/\">Gram\u00e1tica essencial da l\u00edngua francesa<\/a>, e mais sobre os adjetivos, em <a href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/adjetivos-da-lingua-francesa\/\">Adjetivos da l\u00edngua francesa<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fontes: <a href=\"https:\/\/www.academie-francaise.fr\/plus-pire-moins-pire\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Acad\u00e9mie fran\u00e7aise (Plus pire, moins pire)<\/a>, <a href=\"https:\/\/vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca\/22114\/le-vocabulaire\/pleonasmes\/le-pleonasme-plus-meilleur-et-lemploi-des-adjectifs-comparatifs\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">OQLF (Le pl\u00e9onasme plus meilleur)<\/a>, <a href=\"https:\/\/vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca\/22465\/la-syntaxe\/la-comparaison\/accord-de-le-dans-les-comparaisons-avec-le-plus-le-mieux-le-moins\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">OQLF (Le plus, le mieux, le moins)<\/a>, <a href=\"https:\/\/fr.wiktionary.org\/wiki\/mieux\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Wiktionnaire (mieux)<\/a> e <a href=\"https:\/\/fr.wiktionary.org\/wiki\/meilleur\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Wiktionnaire (meilleur)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Em portugu\u00eas, &#8220;melhor&#8221; serve para tudo: &#8220;um livro melhor&#8221; e &#8220;ela canta melhor&#8221;. Em franc\u00eas, s\u00e3o duas palavras, e a diferen\u00e7a entre mieux e meilleur \u00e9 a mesma que existe entre bien e bon: meilleur quer dizer &#8220;mais bom&#8221; e \u00e9 um adjetivo; mieux quer dizer &#8220;mais bem&#8221; e \u00e9 um adv\u00e9rbio. Classe Vem de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3907,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[711],"tags":[2150,2157],"class_list":["post-3760","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-como-se-diz","tag-adjetivos","tag-adverbios"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Diferen\u00e7a entre &quot;mieux&quot; e &quot;meilleur&quot; em franc\u00eas &#8226; Aprender Franc\u00eas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A diferen\u00e7a entre mieux e meilleur: os dois querem dizer &quot;melhor&quot;, mas meilleur \u00e9 adjetivo (de bon) e mieux \u00e9 adv\u00e9rbio (de bien). Veja exemplos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/mieux-ou-meilleur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Diferen\u00e7a entre &quot;mieux&quot; e &quot;meilleur&quot; em franc\u00eas &#8226; Aprender Franc\u00eas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A diferen\u00e7a entre mieux e meilleur: os dois querem dizer &quot;melhor&quot;, mas meilleur \u00e9 adjetivo (de bon) e mieux \u00e9 adv\u00e9rbio (de bien). Veja exemplos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/mieux-ou-meilleur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aprender Franc\u00eas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-28T17:30:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/destaque-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"844\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hridiomas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/mieux-ou-meilleur\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/mieux-ou-meilleur\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hridiomas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"headline\":\"Diferen\u00e7a entre &#8220;mieux&#8221; e &#8220;meilleur&#8221; em franc\u00eas\",\"datePublished\":\"2026-10-28T17:30:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/mieux-ou-meilleur\\\/\"},\"wordCount\":685,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/mieux-ou-meilleur\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/04\\\/destaque-3.jpg\",\"keywords\":[\"adjetivos\",\"adv\u00e9rbios\"],\"articleSection\":[\"Como se diz\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/mieux-ou-meilleur\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/mieux-ou-meilleur\\\/\",\"name\":\"Diferen\u00e7a entre \\\"mieux\\\" e \\\"meilleur\\\" em franc\u00eas &#8226; Aprender Franc\u00eas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/mieux-ou-meilleur\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/mieux-ou-meilleur\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/04\\\/destaque-3.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-28T17:30:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"description\":\"A diferen\u00e7a entre mieux e meilleur: os dois querem dizer \\\"melhor\\\", mas meilleur \u00e9 adjetivo (de bon) e mieux \u00e9 adv\u00e9rbio (de bien). Veja exemplos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/mieux-ou-meilleur\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/mieux-ou-meilleur\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/mieux-ou-meilleur\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/04\\\/destaque-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/04\\\/destaque-3.jpg\",\"width\":1500,\"height\":844,\"caption\":\"Casal de idosos olhando por cima de um mapa aberto\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/mieux-ou-meilleur\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Diferen\u00e7a entre &#8220;mieux&#8221; e &#8220;meilleur&#8221; em franc\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/\",\"name\":\"Aprender Franc\u00eas\",\"description\":\"Dicas para aprender franc\u00eas\",\"alternateName\":\"Franc\u00eas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\",\"name\":\"hridiomas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/2\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1793241831\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/2\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1793241831\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/2\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1793241831\",\"caption\":\"hridiomas\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Diferen\u00e7a entre \"mieux\" e \"meilleur\" em franc\u00eas &#8226; Aprender Franc\u00eas","description":"A diferen\u00e7a entre mieux e meilleur: os dois querem dizer \"melhor\", mas meilleur \u00e9 adjetivo (de bon) e mieux \u00e9 adv\u00e9rbio (de bien). Veja exemplos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/mieux-ou-meilleur\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Diferen\u00e7a entre \"mieux\" e \"meilleur\" em franc\u00eas &#8226; Aprender Franc\u00eas","og_description":"A diferen\u00e7a entre mieux e meilleur: os dois querem dizer \"melhor\", mas meilleur \u00e9 adjetivo (de bon) e mieux \u00e9 adv\u00e9rbio (de bien). Veja exemplos.","og_url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/mieux-ou-meilleur\/","og_site_name":"Aprender Franc\u00eas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","article_published_time":"2026-10-28T17:30:22+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":844,"url":"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/destaque-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hridiomas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hridiomas","twitter_site":"@hridiomas","twitter_misc":{"Escrito por":"hridiomas","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/mieux-ou-meilleur\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/mieux-ou-meilleur\/"},"author":{"name":"hridiomas","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"headline":"Diferen\u00e7a entre &#8220;mieux&#8221; e &#8220;meilleur&#8221; em franc\u00eas","datePublished":"2026-10-28T17:30:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/mieux-ou-meilleur\/"},"wordCount":685,"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/mieux-ou-meilleur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/destaque-3.jpg","keywords":["adjetivos","adv\u00e9rbios"],"articleSection":["Como se diz"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/mieux-ou-meilleur\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/mieux-ou-meilleur\/","name":"Diferen\u00e7a entre \"mieux\" e \"meilleur\" em franc\u00eas &#8226; Aprender Franc\u00eas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/mieux-ou-meilleur\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/mieux-ou-meilleur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/destaque-3.jpg","datePublished":"2026-10-28T17:30:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"description":"A diferen\u00e7a entre mieux e meilleur: os dois querem dizer \"melhor\", mas meilleur \u00e9 adjetivo (de bon) e mieux \u00e9 adv\u00e9rbio (de bien). Veja exemplos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/mieux-ou-meilleur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/mieux-ou-meilleur\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/mieux-ou-meilleur\/#primaryimage","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/destaque-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/destaque-3.jpg","width":1500,"height":844,"caption":"Casal de idosos olhando por cima de um mapa aberto"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/mieux-ou-meilleur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Diferen\u00e7a entre &#8220;mieux&#8221; e &#8220;meilleur&#8221; em franc\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#website","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/","name":"Aprender Franc\u00eas","description":"Dicas para aprender franc\u00eas","alternateName":"Franc\u00eas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851","name":"hridiomas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1793241831","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1793241831","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1793241831","caption":"hridiomas"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3760"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3908,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3760\/revisions\/3908"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}