{"id":2889,"date":"2024-08-07T10:54:17","date_gmt":"2024-08-07T13:54:17","guid":{"rendered":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/?p=2889"},"modified":"2025-02-10T17:57:17","modified_gmt":"2025-02-10T20:57:17","slug":"como-reclamar-em-frances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/como-reclamar-em-frances\/","title":{"rendered":"Como reclamar em franc\u00eas"},"content":{"rendered":"\n

Reclamar ou saber expressar descontentamento de maneira clara e prioritariamente educada \u00e9 uma habilidade valiosa, e em franc\u00eas, isso n\u00e3o \u00e9 diferente. Seja para resolver um problema de servi\u00e7o, lidar com uma situa\u00e7\u00e3o insatisfat\u00f3ria em uma loja ou comunicar frustra\u00e7\u00f5es no ambiente de trabalho, saber reclamar faz toda a diferen\u00e7a. <\/p>\n\n\n\n

Reclamar ou resmugar<\/h2>\n\n\n\n

No contexto de expressar insatisfa\u00e7\u00e3o ou descontentamento, “reclamar” ou” se queixar” em franc\u00eas pode ser traduzido como “se plaindre”, de maneira formal ou “r\u00e2ler”, de maneira mais usual e informal, que podemos traduzir tamb\u00e9m como “resmungar”.<\/p>\n\n\n\n

Je voudrais me plaindre<\/span>.
<\/strong>Eu gostaria de reclamar<\/span>.<\/p>\n\n\n\n

Je me plains<\/span> du prix de la bi\u00e8re.
<\/strong>Eu reclamo<\/span> do pre\u00e7o da cerveja.<\/p>\n\n\n\n

Il se plaint<\/span> tout le temps.
<\/strong>Ele reclama<\/span> o tempo todo.<\/p>\n\n\n\n

Elle s’est plainte<\/span> du service.
<\/strong>Ela reclamou<\/span> do servi\u00e7o.<\/p>\n\n\n\n

Nous devons nous plaindre<\/span> de cette situation.
<\/strong>Precisamos reclamar<\/span> dessa situa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Arr\u00eate de te plaindre<\/span>, c’est insupportable !
<\/strong>Pare de reclamar<\/span>, isso \u00e9 insuport\u00e1vel!<\/p>\n\n\n\n

Il r\u00e2le<\/span> tout le temps.
<\/strong>Ele resmunga<\/span> o tempo todo.<\/p>\n\n\n\n

Arr\u00eate de r\u00e2ler<\/span> !
<\/strong>Pare de reclamar<\/span>!<\/p>\n\n\n\n

Les enfants r\u00e2lent<\/span> toujours \u00e0 propos de quelque chose.
<\/strong>As crian\u00e7as sempre reclamam<\/span> de algo.<\/p>\n\n\n\n

Je n’aime pas r\u00e2ler<\/span>, mais cette situation est vraiment frustrante.
<\/strong>Eu n\u00e3o gosto de reclamar<\/span>, mas essa situa\u00e7\u00e3o \u00e9 realmente frustrante.<\/p>\n\n\n\n

Em franc\u00eas, o “reclam\u00e3o”, uma pessoa que reclama ou resmunga \u00e9 chamada de un r\u00e2leur<\/strong> para um homem e une r\u00e2leuse<\/strong> para uma mulher.<\/p>\n\n\n\n

Les r\u00e2leurs<\/span> ne sont jamais contents.
<\/strong>Os reclam\u00f5es<\/span> nunca est\u00e3o satisfeitos.<\/p>\n\n\n\n

Express\u00f5es para reclamar como um franc\u00eas<\/h2>\n\n\n\n

J’en ai marre !<\/h3>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o: Estou cansado disso! \/ Estou farto!<\/p>\n\n\n\n

J’en ai marre<\/span> de ce trafic! Je suis coinc\u00e9 ici depuis une heure.
<\/strong>Estou farto<\/span> desse tr\u00e2nsito! Estou preso aqui h\u00e1 uma hora.<\/p>\n\n\n\n

C’est inadmissible !<\/h3>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o: Isso \u00e9 inadmiss\u00edvel!<\/p>\n\n\n\n

C’est inadmissible<\/span> de ne pas respecter les r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 au travail.
<\/strong>\u00c9 inadmiss\u00edvel<\/span> n\u00e3o respeitar as regras de seguran\u00e7a no trabalho.<\/p>\n\n\n\n

Je ne suis pas content<\/h3>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o: Eu n\u00e3o estou contente.<\/p>\n\n\n\n

Je ne suis pas content<\/span> du service que j’ai re\u00e7u au restaurant.
<\/strong>N\u00e3o estou contente<\/span> com o atendimento que recebi no restaurante.<\/p>\n\n\n\n

Franchement, ce n’est pas normal !<\/h3>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o: Francamente, isso n\u00e3o \u00e9 normal!<\/p>\n\n\n\n

Franchement, ce n’est pas normal<\/span> que l’ordinateur ne fonctionne pas apr\u00e8s une mise \u00e0 jour.
<\/strong>Francamente, n\u00e3o \u00e9 normal<\/span> que o computador n\u00e3o funcione depois de uma atualiza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Je n’en peux plus !<\/h3>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o: N\u00e3o aguento mais!<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s toute cette pr\u00e9paration pour la f\u00eate, je n’en peux plus<\/span>, je suis \u00e9puis\u00e9.
<\/strong>Depois de toda essa prepara\u00e7\u00e3o para a festa, n\u00e3o aguento mais<\/span>, estou exausto.<\/p>\n\n\n\n

Je ne suis pas d’accord !<\/h3>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o: Eu n\u00e3o concordo!<\/p>\n\n\n\n

Je ne suis pas d’accord<\/span> avec cette d\u00e9cision, je pense que nous devrions discuter davantage.
<\/strong>N\u00e3o concordo com essa decis\u00e3o, acho que dever\u00edamos discutir mais.<\/p>\n\n\n\n

J\u00e1 falamos aqui como concordar e discordar em franc\u00eas.<\/a><\/p>\n\n\n\n

C’est pas possible !<\/h3>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o: N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel! \/ Isso \u00e9 imposs\u00edvel!<\/p>\n\n\n\n

C’est pas possible<\/span> que le vol ait \u00e9t\u00e9 annul\u00e9 \u00e0 la derni\u00e8re minute sans explication.
<\/strong>N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel<\/span> que o voo tenha sido cancelado de \u00faltima hora sem explica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Je suis \u00e0 bout !<\/h3>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o: Estou no meu limite! Estou \u00e0 beira do colapso.<\/p>\n\n\n\n

Je suis \u00e0 bout<\/span> apr\u00e8s toutes ces heures suppl\u00e9mentaires, je n’en peux plus.
<\/strong>Estou \u00e0 beira do colapso<\/span> depois de tantas horas extras, n\u00e3o aguento mais.<\/p>\n\n\n\n

\u00c7a me rend dingue !<\/h3>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o: Isso me deixa louco!<\/p>\n\n\n\n

\u00c7a me rend dingue<\/span> quand les gens ne respectent pas les horaires.
<\/strong>Isso me deixa louco<\/span> quando as pessoas n\u00e3o respeitam os hor\u00e1rios.<\/p>\n\n\n\n

C’est une blague?<\/h3>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o: Isso \u00e9 uma brincadeira? \/ \u00c9 uma piada?<\/p>\n\n\n\n

C’est une blague<\/span>? Tu ne peux pas \u00eatre s\u00e9rieux avec cette proposition.
<\/strong>\u00c9 uma piada<\/span>? Voc\u00ea n\u00e3o pode estar falando s\u00e9rio com essa proposta.<\/p>\n\n\n\n

\u00c7a suffit !<\/h3>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o: J\u00e1 chega! \/ Basta!<\/p>\n\n\n\n

\u00c7a suffit<\/span>, je ne veux plus entendre de plaintes.
<\/strong>Chega<\/span>! N\u00e3o quero mais ouvir reclama\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n

Non mais franchement<\/h3>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o: N\u00e3o, mas francamente<\/p>\n\n\n\n

Non mais franchement<\/span>, comment peux-tu oublier notre rendez-vous ?
<\/strong>N\u00e3o, mas francamente<\/span>, como voc\u00ea pode esquecer nosso compromisso?<\/p>\n\n\n\n

J’en ai ras le bol !<\/h3>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o: Estou de saco cheio!<\/p>\n\n\n\n

J’en ai ras le bol<\/span> des retards constants dans le travail, il faut que \u00e7a change.
<\/strong>Estou de saco cheio<\/span> dos constantes atrasos no trabalho, isso precisa mudar.<\/p>\n\n\n\n

Je m’en fous !<\/h3>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o: Eu n\u00e3o me importo! \/ Eu n\u00e3o ligo!<\/p>\n\n\n\n

Je m’en fous<\/span> des critiques, je fais ce que je crois \u00eatre juste.
<\/strong>Eu n\u00e3o ligo<\/span> para as cr\u00edticas, fa\u00e7o o que acho certo.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Reclamar ou saber expressar descontentamento de maneira clara e prioritariamente educada \u00e9 uma habilidade valiosa, e em franc\u00eas, isso n\u00e3o \u00e9 diferente. Seja para resolver um problema de servi\u00e7o, lidar com uma situa\u00e7\u00e3o insatisfat\u00f3ria em uma loja ou comunicar frustra\u00e7\u00f5es no ambiente de trabalho, saber reclamar faz toda a diferen\u00e7a. Reclamar ou resmugar No contexto<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2908,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[2164],"class_list":{"0":"post-2889","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-expressoes","8":"tag-expressoes-idiomaticas"},"yoast_head":"\nComo reclamar em franc\u00eas • Aprender Franc\u00eas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Saber expressar descontentamento de maneira educada \u00e9 uma habilidade valiosa, e em franc\u00eas, isso n\u00e3o \u00e9 diferente.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/como-reclamar-em-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Como reclamar em franc\u00eas • Aprender Franc\u00eas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Saber expressar descontentamento de maneira educada \u00e9 uma habilidade valiosa, e em franc\u00eas, isso n\u00e3o \u00e9 diferente.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/como-reclamar-em-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aprender Franc\u00eas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-07T13:54:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-10T20:57:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/08\/destaque-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hridiomas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/como-reclamar-em-frances\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/como-reclamar-em-frances\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hridiomas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"headline\":\"Como reclamar em franc\u00eas\",\"datePublished\":\"2024-08-07T13:54:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T20:57:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/como-reclamar-em-frances\\\/\"},\"wordCount\":826,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/como-reclamar-em-frances\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2024\\\/08\\\/destaque-1.jpg\",\"keywords\":[\"express\u00f5es idiom\u00e1ticas\"],\"articleSection\":[\"Express\u00f5es\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/como-reclamar-em-frances\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/como-reclamar-em-frances\\\/\",\"name\":\"Como reclamar em franc\u00eas • Aprender Franc\u00eas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/como-reclamar-em-frances\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/como-reclamar-em-frances\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2024\\\/08\\\/destaque-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-07T13:54:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T20:57:17+00:00\",\"description\":\"Saber expressar descontentamento de maneira educada \u00e9 uma habilidade valiosa, e em franc\u00eas, isso n\u00e3o \u00e9 diferente.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/como-reclamar-em-frances\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/como-reclamar-em-frances\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/como-reclamar-em-frances\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2024\\\/08\\\/destaque-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2024\\\/08\\\/destaque-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/como-reclamar-em-frances\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Como reclamar em franc\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/\",\"name\":\"Aprender Franc\u00eas\",\"description\":\"Dicas para aprender franc\u00eas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Franc\u00eas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#organization\",\"name\":\"HR idiomas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2021\\\/04\\\/hricon-fr.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2021\\\/04\\\/hricon-fr.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"HR idiomas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/2678452\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/HridiomasBr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\",\"name\":\"hridiomas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/2\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775679010\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/2\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775679010\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/2\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775679010\",\"caption\":\"hridiomas\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Como reclamar em franc\u00eas • Aprender Franc\u00eas","description":"Saber expressar descontentamento de maneira educada \u00e9 uma habilidade valiosa, e em franc\u00eas, isso n\u00e3o \u00e9 diferente.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/como-reclamar-em-frances\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Como reclamar em franc\u00eas • Aprender Franc\u00eas","og_description":"Saber expressar descontentamento de maneira educada \u00e9 uma habilidade valiosa, e em franc\u00eas, isso n\u00e3o \u00e9 diferente.","og_url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/como-reclamar-em-frances\/","og_site_name":"Aprender Franc\u00eas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","article_published_time":"2024-08-07T13:54:17+00:00","article_modified_time":"2025-02-10T20:57:17+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/08\/destaque-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hridiomas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hridiomas","twitter_site":"@hridiomas","twitter_misc":{"Escrito por":"hridiomas","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/como-reclamar-em-frances\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/como-reclamar-em-frances\/"},"author":{"name":"hridiomas","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"headline":"Como reclamar em franc\u00eas","datePublished":"2024-08-07T13:54:17+00:00","dateModified":"2025-02-10T20:57:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/como-reclamar-em-frances\/"},"wordCount":826,"publisher":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/como-reclamar-em-frances\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/08\/destaque-1.jpg","keywords":["express\u00f5es idiom\u00e1ticas"],"articleSection":["Express\u00f5es"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/como-reclamar-em-frances\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/como-reclamar-em-frances\/","name":"Como reclamar em franc\u00eas • Aprender Franc\u00eas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/como-reclamar-em-frances\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/como-reclamar-em-frances\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/08\/destaque-1.jpg","datePublished":"2024-08-07T13:54:17+00:00","dateModified":"2025-02-10T20:57:17+00:00","description":"Saber expressar descontentamento de maneira educada \u00e9 uma habilidade valiosa, e em franc\u00eas, isso n\u00e3o \u00e9 diferente.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/como-reclamar-em-frances\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/como-reclamar-em-frances\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/como-reclamar-em-frances\/#primaryimage","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/08\/destaque-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/08\/destaque-1.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/como-reclamar-em-frances\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Como reclamar em franc\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#website","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/","name":"Aprender Franc\u00eas","description":"Dicas para aprender franc\u00eas","publisher":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#organization"},"alternateName":"Franc\u00eas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#organization","name":"HR idiomas","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/hricon-fr.png","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/hricon-fr.png","width":512,"height":512,"caption":"HR idiomas"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","https:\/\/x.com\/hridiomas","https:\/\/www.instagram.com\/hridiomas","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/2678452","https:\/\/www.youtube.com\/c\/HridiomasBr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851","name":"hridiomas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775679010","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775679010","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775679010","caption":"hridiomas"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2889"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2889\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}