{"id":1351,"date":"2025-02-24T21:00:57","date_gmt":"2025-02-25T00:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/?p=1351"},"modified":"2025-02-26T16:41:31","modified_gmt":"2025-02-26T19:41:31","slug":"expressoes-com-tout","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/expressoes-com-tout\/","title":{"rendered":"Express\u00f5es com “tout” em franc\u00eas"},"content":{"rendered":"\n

A palavra “tout” \u00e9 extremamente vers\u00e1til no franc\u00eas, podendo significar “tudo”, “todo”, “inteiramente” e muito mais. Quando combinada com outras palavras, forma express\u00f5es idiom\u00e1ticas amplamente usadas no dia a dia dos falantes.<\/p>\n\n\n\n

Veja algumas das principais express\u00f5es:<\/p>\n\n\n\n

Pas du tout<\/h2>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o: N\u00e3o mesmo! \/ De jeito nenhum!<\/p>\n\n\n\n

Tu aimes ce film ? – Pas du tout !
<\/strong>Voc\u00ea gosta desse filme? – De jeito nenhum!<\/p>\n\n\n\n

Tout de suite<\/h2>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o: Imediatamente! \/ Agora mesmo!<\/p>\n\n\n\n

Va faire tes devoirs tout de suite !
<\/strong>Vai fazer seus deveres agora mesmo!<\/p>\n\n\n\n

Tout \u00e0 coup<\/h2>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o: De repente!<\/p>\n\n\n\n

Et, tout \u00e0 coup, les invit\u00e9s sont partis.
<\/strong>E, de repente, os convidados foram embora.<\/p>\n\n\n\n

“Tout \u00e0 coup” vem de uma express\u00e3o antiga que significava “num golpe s\u00f3”, evocando algo repentino.<\/p>\n\n\n\n

Tout \u00e0 fait<\/h2>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o: Exatamente! \/ Completamente!<\/p>\n\n\n\n

C’est \u00e7a! Exactement! Tout \u00e0 fait !
<\/strong>Isso mesmo! Exatamente! Perfeito!<\/p>\n\n\n\n

“Tout \u00e0 fait” vem do latim totus<\/em> (inteiro) + facere<\/em> (fazer), significando “feito inteiramente”.<\/p>\n\n\n\n

Tout \u00e0 l’heure<\/h2>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o: Daqui a pouco \/ Agora h\u00e1 pouco<\/p>\n\n\n\n

Je l’ai vue tout \u00e0 l’heure.
<\/strong>Eu a vi agora h\u00e1 pouco.<\/p>\n\n\n\n

Je te verrai tout \u00e0 l’heure.
<\/strong>Te verei daqui a pouco.<\/p>\n\n\n\n

Tout le monde<\/h2>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o: Todo mundo!<\/p>\n\n\n\n

Tout le monde se pose la m\u00eame question.
<\/strong>Todo mundo se faz a mesma pergunta.<\/p>\n\n\n\n

Tout le temps<\/h2>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o: O tempo todo<\/p>\n\n\n\n

Il parle tout le temps !
<\/strong>Ele fala o tempo todo!<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 tout prix<\/h2>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o: A qualquer pre\u00e7o!<\/p>\n\n\n\n

Je veux gagner \u00e0 tout prix !
<\/strong>Eu quero ganhar a qualquer pre\u00e7o!<\/p>\n\n\n\n

C’est tout<\/h2>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o: Isso \u00e9 tudo!<\/p>\n\n\n\n

Tu as autre chose \u00e0 dire? – Non, c’est tout !
<\/strong>Voc\u00ea tem mais alguma coisa a dizer? – N\u00e3o, isso \u00e9 tudo!<\/p>\n\n\n\n

Tout autant<\/h2>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o: t\u00e3o…quanto<\/p>\n\n\n\n

Elle est tout autant responsable que lui.
<\/strong>Ela \u00e9 t\u00e3o respons\u00e1vel quanto ele.<\/p>\n\n\n\n

Tout \u00e0 fait d’accord<\/h2>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o: estar totalmente de acordo<\/p>\n\n\n\n

Je suis tout \u00e0 fait d’accord avec toi!
<\/strong>Estou completamente de acordo com voc\u00ea!<\/p>\n\n\n\n

J\u00e1 falamos aqui de express\u00f5es para concordar ou discordar em franc\u00eas.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Tout compte fait<\/h2>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o: Afinal de contas \/ Considerando tudo<\/p>\n\n\n\n

Tout compte fait, c’\u00e9tait une bonne id\u00e9e.
<\/strong>Afinal de contas, foi uma boa ideia.<\/p>\n\n\n\n

Tout au plus<\/h2>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o: No m\u00e1ximo<\/p>\n\n\n\n

Il y avait tout au plus dix personnes.
<\/strong>Havia no m\u00e1ximo dez pessoas.<\/p>\n\n\n\n

Tout d’abord<\/h2>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o: Antes de tudo<\/p>\n\n\n\n

Tout d’abord, merci \u00e0 tous d’\u00eatre venus.
<\/strong>Antes de tudo, obrigado a todos por terem vindo.<\/p>\n\n\n\n

Tout doucement<\/h2>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o: Bem devagar \/ Com calma<\/p>\n\n\n\n

Marche tout doucement pour ne pas faire de bruit.
<\/strong>Caminhe bem devagar para n\u00e3o fazer barulho.<\/p>\n\n\n\n

Tout \u00e0 fait normal<\/h2>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o: Completamente normal<\/p>\n\n\n\n

C’est tout \u00e0 fait normal de se sentir ainsi.
<\/strong>\u00c9 completamente normal se sentir assim.<\/p>\n\n\n\n

Tout d’un coup vs. Tout \u00e0 coup<\/h2>\n\n\n\n

Ambos significam “de repente”, mas tout d’un coup<\/em> enfatiza uma mudan\u00e7a brusca e r\u00e1pida, enquanto tout \u00e0 coup<\/em> \u00e9 mais narrativo.<\/p>\n\n\n\n

Il s’est arr\u00eat\u00e9 tout d’un coup.
<\/strong>Ele parou de repente.<\/p>\n\n\n\n

Tout \u00e0 coup, la lumi\u00e8re s’est \u00e9teinte.
<\/strong>De repente, a luz se apagou.<\/p>\n\n\n\n

Tout feu tout flamme<\/h2>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o: Muito entusiasmado, cheio de energia!<\/p>\n\n\n\n

Elle est tout feu tout flamme \u00e0 l’id\u00e9e de voyager en Asie.
<\/strong>Ela est\u00e1 super entusiasmada com a ideia de viajar para a \u00c1sia.<\/p>\n\n\n\n

“Tout feu tout flamme” originou-se na Idade M\u00e9dia para descrever cavaleiros ansiosos para lutar.<\/p>\n\n\n\n

Du tout au tout<\/h2>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o: De maneira radical, completamente diferente)<\/p>\n\n\n\n

Sa vie a chang\u00e9 du tout au tout.
<\/strong>A vida dele mudou completamente.<\/p>\n\n\n\n

Tout \u00e0 trac<\/h2>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o: Completamente estressado ou ansioso<\/p>\n\n\n\n

Avant l’examen, j’\u00e9tais tout \u00e0 trac !
<\/strong>Antes do exame, eu estava super ansioso!<\/p>\n\n\n\n

Tout en douceur<\/h2>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o: Com muita delicadeza, suavemente<\/p>\n\n\n\n

Il a tout en douceur expliqu\u00e9 la situation.
<\/strong>Ele explicou a situa\u00e7\u00e3o com muita delicadeza.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 tout bout de champ<\/h2>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o: O tempo todo, frequentemente<\/p>\n\n\n\n

Il me pose des questions \u00e0 tout bout de champ !
<\/strong>Ele me faz perguntas o tempo todo!<\/p>\n\n\n\n

Tout bien r\u00e9fl\u00e9chi<\/h2>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o: Pensando bem, depois de refletir<\/p>\n\n\n\n

Tout bien r\u00e9fl\u00e9chi, je vais accepter l’offre.
<\/strong>Pensando bem, vou aceitar a oferta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A palavra “tout” \u00e9 extremamente vers\u00e1til no franc\u00eas, podendo significar “tudo”, “todo”, “inteiramente” e muito mais. Quando combinada com outras palavras, forma express\u00f5es idiom\u00e1ticas amplamente usadas no dia a dia dos falantes. Veja algumas das principais express\u00f5es: Pas du tout Tradu\u00e7\u00e3o: N\u00e3o mesmo! \/ De jeito nenhum! Tu aimes ce film ? – Pas du<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3717,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1351","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-expressoes"},"yoast_head":"\nExpress\u00f5es com "tout" em franc\u00eas • Aprender Franc\u00eas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Express\u00f5es com "tout" em franc\u00eas Express\u00f5es\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/expressoes-com-tout\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Express\u00f5es com "tout" em franc\u00eas • Aprender Franc\u00eas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Express\u00f5es com "tout" em franc\u00eas Express\u00f5es\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/expressoes-com-tout\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aprender Franc\u00eas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-25T00:00:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-26T19:41:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/destaque-10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hridiomas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/expressoes-com-tout\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/expressoes-com-tout\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hridiomas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"headline\":\"Express\u00f5es com “tout” em franc\u00eas\",\"datePublished\":\"2025-02-25T00:00:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-26T19:41:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/expressoes-com-tout\\\/\"},\"wordCount\":695,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/expressoes-com-tout\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/09\\\/destaque-10.jpg\",\"articleSection\":[\"Express\u00f5es\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/expressoes-com-tout\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/expressoes-com-tout\\\/\",\"name\":\"Express\u00f5es com \\\"tout\\\" em franc\u00eas • Aprender Franc\u00eas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/expressoes-com-tout\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/expressoes-com-tout\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/09\\\/destaque-10.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-25T00:00:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-26T19:41:31+00:00\",\"description\":\"Express\u00f5es com \\\"tout\\\" em franc\u00eas Express\u00f5es\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/expressoes-com-tout\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/expressoes-com-tout\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/expressoes-com-tout\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/09\\\/destaque-10.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/09\\\/destaque-10.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Amiens, Fran\u00e7a\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/expressoes-com-tout\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Express\u00f5es com “tout” em franc\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/\",\"name\":\"Aprender Franc\u00eas\",\"description\":\"Dicas para aprender franc\u00eas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Franc\u00eas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#organization\",\"name\":\"HR idiomas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2021\\\/04\\\/hricon-fr.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2021\\\/04\\\/hricon-fr.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"HR idiomas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/2678452\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/HridiomasBr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\",\"name\":\"hridiomas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/2\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775071230\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/2\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775071230\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/2\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775071230\",\"caption\":\"hridiomas\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Express\u00f5es com \"tout\" em franc\u00eas • Aprender Franc\u00eas","description":"Express\u00f5es com \"tout\" em franc\u00eas Express\u00f5es","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/expressoes-com-tout\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Express\u00f5es com \"tout\" em franc\u00eas • Aprender Franc\u00eas","og_description":"Express\u00f5es com \"tout\" em franc\u00eas Express\u00f5es","og_url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/expressoes-com-tout\/","og_site_name":"Aprender Franc\u00eas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","article_published_time":"2025-02-25T00:00:57+00:00","article_modified_time":"2025-02-26T19:41:31+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/destaque-10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hridiomas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hridiomas","twitter_site":"@hridiomas","twitter_misc":{"Escrito por":"hridiomas","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/expressoes-com-tout\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/expressoes-com-tout\/"},"author":{"name":"hridiomas","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"headline":"Express\u00f5es com “tout” em franc\u00eas","datePublished":"2025-02-25T00:00:57+00:00","dateModified":"2025-02-26T19:41:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/expressoes-com-tout\/"},"wordCount":695,"publisher":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/expressoes-com-tout\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/destaque-10.jpg","articleSection":["Express\u00f5es"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/expressoes-com-tout\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/expressoes-com-tout\/","name":"Express\u00f5es com \"tout\" em franc\u00eas • Aprender Franc\u00eas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/expressoes-com-tout\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/expressoes-com-tout\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/destaque-10.jpg","datePublished":"2025-02-25T00:00:57+00:00","dateModified":"2025-02-26T19:41:31+00:00","description":"Express\u00f5es com \"tout\" em franc\u00eas Express\u00f5es","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/expressoes-com-tout\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/expressoes-com-tout\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/expressoes-com-tout\/#primaryimage","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/destaque-10.jpg","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/destaque-10.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Amiens, Fran\u00e7a"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/expressoes-com-tout\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Express\u00f5es com “tout” em franc\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#website","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/","name":"Aprender Franc\u00eas","description":"Dicas para aprender franc\u00eas","publisher":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#organization"},"alternateName":"Franc\u00eas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#organization","name":"HR idiomas","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/hricon-fr.png","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/hricon-fr.png","width":512,"height":512,"caption":"HR idiomas"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","https:\/\/x.com\/hridiomas","https:\/\/www.instagram.com\/hridiomas","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/2678452","https:\/\/www.youtube.com\/c\/HridiomasBr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851","name":"hridiomas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775071230","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775071230","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775071230","caption":"hridiomas"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1351"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1351\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}