{"id":1182,"date":"2020-09-17T23:52:44","date_gmt":"2020-09-18T02:52:44","guid":{"rendered":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/?p=1182"},"modified":"2025-02-17T21:21:03","modified_gmt":"2025-02-18T00:21:03","slug":"en-voiture-de-carro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/en-voiture-de-carro\/","title":{"rendered":"En voiture (de carro)"},"content":{"rendered":"\n

Alugar um carro (Louer une voiture)<\/h2>\n\n\n\n

Em uma viagem, uma das op\u00e7\u00f5es mais comuns de transporte \u00e9 alugar um carro (location de voiture<\/em>). Confira abaixo algumas frases \u00fateis e perguntas frequentes:<\/p>\n\n\n\n

Je voudrais louer une voiture (por une journ\u00e9e \/ pour deux jours \/ une semaine).
<\/strong>Eu gostaria de alugar um carro (por um dia \/ dois dias \/ uma semana).<\/p>\n\n\n\n

Qu’est-ce que vous avez comme voiture de libre?
<\/strong>Quais carros voc\u00ea tem dispon\u00edveis?<\/p>\n\n\n\n

J’ai r\u00e9serv\u00e9 une voiture.
<\/strong>Eu reservei um carro.<\/p>\n\n\n\n

Vous voulez une grande, une moyenne ou une petite voiture ?
<\/strong>Voc\u00ea(s) quer(em) um carro grande, m\u00e9dio ou pequeno?<\/p>\n\n\n\n

Combien de places ? deux, quatre ou cinq places?
<\/strong>Quantos lugares? dois, quatro ou cincou lugares?<\/p>\n\n\n\n

J’ai besoin d’un fateuil\/si\u00e8ge pour enfant \/ pour b\u00e9b\u00e9.
<\/strong>Preciso de uma cadeirinha para crian\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n

Y a-t-il un autre conducteur ?
<\/strong>Haver\u00e1 outro condutor?<\/p>\n\n\n\n

Non, je suis le seul conducteur \/ la seule conductrice.
<\/strong>N\u00e3o, sou o \u00fanico condutor \/ a \u00fanica condutora.<\/p>\n\n\n\n

L’assurance est comprise ?
<\/strong>O seguro est\u00e1 incluso?<\/p>\n\n\n\n

Est-ce que vous avez un GPS?
<\/strong>Voc\u00ea teria um GPS?<\/p>\n\n\n\n

Voici la confirmation de la commande et mon permis de conduire.
<\/strong>Aqui est\u00e1 meu comprovante e minha carteira de motorista.<\/p>\n\n\n\n

Carro \/ Ve\u00edculo<\/td>Voiture<\/td><\/tr>
Cadeirinha para crian\u00e7a \/ beb\u00ea<\/td>Fauteuil \/ Si\u00e8ge pour enfant<\/td><\/tr>
Carteira de Motorista<\/td>Permis de conduire<\/td><\/tr>
Motorista\/Condutor<\/td>Conducteur<\/td><\/tr>
Chave do carro<\/td>Les cl\u00e9s de la voiture<\/td><\/tr>
Documentos do carro<\/td>Les papiers de la voiture<\/td><\/tr>
Seguro<\/td>L’assurance<\/td><\/tr>
Encher o tanque<\/td>Faire le plein<\/td><\/tr>
Posto de Combust\u00edvel<\/td>Station service<\/td><\/tr>
Gasolina<\/td>Essence<\/td><\/tr>
Cart\u00e3o de cr\u00e9dito<\/td>Carte Bancaire \/ Carte Bleue<\/td><\/tr>
Devolver o carro<\/td>Rendre la voiture<\/td><\/tr>
Autom\u00e1tico \/ Ar condicionado<\/td>Automatique \/ Climatis\u00e9e<\/td><\/tr>
Estepe<\/td>Roue de secours<\/td><\/tr>
Quilometragem ilimitada<\/td>Sans limitation de kilom\u00e9trage<\/td><\/tr>
Arranh\u00e3o \/ Amassado<\/td>Une \u00e9gratignure \/ Un coup<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Panneaux de signalisation <\/h2>\n\n\n\n

Panneaux de signalisation<\/em> s\u00e3o as “Placas de tr\u00e2nsito \/ de sinaliza\u00e7\u00e3o”. <\/p>\n\n\n\n

Ao dirigir, observe bem as regras e sinaliza\u00e7\u00f5es. Abaixo os 5 grupos de placas de sinaliza\u00e7\u00e3o que voc\u00ea encontra na Fran\u00e7a. Clique na imagem para ampliar.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n
5 familles de panneaux de signalisation routi\u00e8re<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La priorit\u00e9 \u00e0 droite <\/strong>– <\/strong>Se houver a indica\u00e7\u00e3o de parada obrigat\u00f3ria, o condutor, antes de seguir em dire\u00e7\u00e3o \u00e0 outra via, deve parar e aguardar a passagem dos outros ve\u00edculos. N\u00e3o havendo sinaliza\u00e7\u00e3o ou sem\u00e1foro, a recomenda\u00e7\u00e3o \u00e9 de prefer\u00eancia de tr\u00e2nsito do ve\u00edculo \u00e0 direita.<\/p>\n\n\n\n

Rotat\u00f3ria<\/td>Rond point<\/td><\/tr>
Prioridade \u00e0 direita<\/td>La priorit\u00e9 \u00e0 droite<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Frases \u00fateis<\/h2>\n\n\n\n

O\u00f9 se trouve le garage le plus pr\u00e8s d’ici ?
<\/strong>Onde \u00e9 a garagem mais pr\u00f3xima?<\/p>\n\n\n\n

je peux laisser ma voiture pour… jours ?
<\/strong>Posso deixar o carro aqui por… dias?<\/p>\n\n\n\n

C’est un parking (non) gard\u00e9.
<\/strong>Este \u00e9 um estacionamento com (sem) vigia.<\/p>\n\n\n\n

Quel est le tarif horaire ?
<\/strong>Qual \u00e9 o pre\u00e7o por hora?<\/p>\n\n\n\n

O\u00f9 est-ce que je peux louer une voiture ?
<\/strong>Onde posso alugar um carro?<\/p>\n\n\n\n

J’aurai besoin d’une voiture pour… jours.
<\/strong>Preciso de um carro por… dias.<\/p>\n\n\n\n

Combien co\u00fbte la location pour un seul jour ?
<\/strong>Qual \u00e9 o pre\u00e7o por dia?<\/p>\n\n\n\n

Je voudrais le plein de super (normale, sans plomb).
<\/strong>Por favor, encha o tanque com gasolina (especial, comum, sem chumbo).<\/p>\n\n\n\n

Vous pouvez contr\u00f4ler le niveau de l’eau (de l’huile) et la pression de pneus?
<\/strong>Pode verificar o n\u00edvel de \u00e1gua (de \u00f3leo) e a press\u00e3o dos pneus?<\/p>\n\n\n\n

O\u00f9 se trouve la route pour… ?
<\/strong>Onde fica a estrada para…?<\/p>\n\n\n\n

C’est une route tr\u00e8s \u00e9troite (tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9e) ?
<\/strong>A estrada \u00e9 muito estreita (muito procurada)?<\/p>\n\n\n\n

Il y a beacoup de circulation ?
<\/strong>Tem muito tr\u00e1fego?<\/p>\n\n\n\n

L’entr\u00e9e de l’autoroute pour… est-elle loin d’ici ?
<\/strong>Fica longe a entrada da autoestrada para…?<\/p>\n\n\n\n

Elle est \u00e0 p\u00e9age ?
<\/strong>Ela tem cobran\u00e7a de ped\u00e1gio?<\/p>\n\n\n\n

On paye \u00e0 l’entr\u00e9e ou \u00e0 la sortie ?
<\/strong>O pagamento \u00e9 feito na ida ou na volta?<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 combien de kilom\u00e8tres se trouve la station-service ?<\/strong>
A que dist\u00e2ncia fica o posto de gasolina?<\/p>\n\n\n\n

La sortie la plus pr\u00e8s est-elle encore loin ?<\/strong>
A que dist\u00e2ncia fica a sa\u00edda mais pr\u00f3xima?<\/p>\n\n\n\n

Je suis en train de chercher un garage.
<\/strong>Estou procurando uma oficina.<\/p>\n\n\n\n

Ma voiture ne d\u00e9marre plus. Pouvez-vous contr\u00f4ler ?
<\/strong>Meu carro n\u00e3o quer pegar. O senhor (voc\u00ea) pode dar uma olhada?<\/p>\n\n\n\n

C’est une panne grave ?
<\/strong>O problema \u00e9 s\u00e9rio?<\/p>\n\n\n\n

Combien de temps faudra-t-il pour la r\u00e9parer ?
<\/strong>Quanto tempo vai demorar?<\/p>\n\n\n\n

Demain j’aurais besoin de la voiture.
<\/strong>Preciso do carro para amanh\u00e3.<\/p>\n\n\n\n

J’ai un pneu \u00e1 plat.
<\/strong>O pneu est\u00e1 furado.<\/p>\n\n\n\n

Ma voiture ne d\u00e9marre pas.
<\/strong>Meu carro n\u00e3o pega.<\/p>\n\n\n\n

Je n’ai plus d’essence.
<\/strong>Eu n\u00e3o tenho mais gasolina.<\/p>\n\n\n\n

Mettre de l’essence.
<\/strong>Colocar gasolina.<\/p>\n\n\n\n

Vocabul\u00e1rio<\/h3>\n\n\n\n
Portugu\u00eas<\/th>Franc\u00eas<\/th><\/tr><\/thead>
acelerador (s.m.)<\/td>acc\u00e9l\u00e9rateur<\/td><\/tr>
\u00e1gua (s.f.)<\/td>eau<\/td><\/tr>
antirroubo (adj.)<\/td>antivol<\/td><\/tr>
assento (s.m.)<\/td>si\u00e8ge<\/td><\/tr>
airbag (s.m)<\/td>airbag<\/td><\/tr>
apoio (s.m.) de cabe\u00e7a<\/td>appui-t\u00eate<\/td><\/tr>
autoestrada (s.f.)<\/td>autoroute<\/td><\/tr>
autom\u00f3vel (s.m.)<\/td>voiture (f.)<\/td><\/tr>
amortecedor (s.m.)<\/td>amortisseur<\/td><\/tr>
bagageiro (s.m.)<\/td>porte-bagages<\/td><\/tr>
bagagem (s.f.)<\/td>bagage (m.)<\/td><\/tr>
banco (s.m.) traseiro<\/td>banquette (f.) arri\u00e8re<\/td><\/tr>
banco (s.m.) dianteiro<\/td>si\u00e8ge avant<\/td><\/tr>
bateria (s.f.)<\/td>batterie<\/td><\/tr>
buzina (s.f.)<\/td>klaxon (m.) avertisseur sonore (m.)<\/td><\/tr>
cap\u00f3 (s.m.)<\/td>capot<\/td><\/tr>
carburador (s.m.)<\/td>carburateur<\/td><\/tr>
carroceria (s.f.)<\/td>carrosserie<\/td><\/tr>
carteira (s.f.) de motorista<\/td>permis (m.)<\/td><\/tr>
chassi (s.m.)<\/td>ch\u00e2ssis<\/td><\/tr>
cilindrada (s.f.)<\/td>cylindr\u00e9e<\/td><\/tr>
cilindro (s.m.)<\/td>cylindre<\/td><\/tr>
cinto (s.m.) de seguran\u00e7a<\/td>ceinture (f.) de s\u00e9gurit\u00e9<\/td><\/tr>
comando (s.m.) dos vidros<\/td>l\u00e8ve-vitres (f.)<\/td><\/tr>
curva (s.f.)<\/td>virage (m.)<\/td><\/tr>
diesel (s.m.)<\/td>diesel<\/td><\/tr>
dirigir (v.t.)<\/td>conduire<\/td><\/tr>
embreagem (s.f.)<\/td>embrayage (m.)<\/td><\/tr>
espelho (s.m.) retrovisor<\/td>r\u00e9troviseur<\/td><\/tr>
espelho (s.m.) retrovisor ex<\/td>r\u00e9troviseur ext\u00e9rieur<\/td><\/tr>
estacionamento (s.m.)<\/td>parking<\/td><\/tr>
estrada (s.f.)<\/td>route<\/td><\/tr>
farol (s.m.)<\/td>phare<\/td><\/tr>
farol (s.m.) alto<\/td>pleins phares (pl.)<\/td><\/tr>
farol (s.m.) baixo<\/td>codes (pl.)<\/td><\/tr>
farol dianteiro(s.m.)<\/td>feu avant<\/td><\/tr>
frear (v.t.)<\/td>freiner<\/td><\/tr>
freio (s.m.)<\/td>frein<\/td><\/tr>
freio (s.m.) de m\u00e3o<\/td>frein \u00e0 main<\/td><\/tr>
gasolina (s.f.)<\/td>essence<\/td><\/tr>
janela (s.f.)<\/td>fen\u00eatre<\/td><\/tr>
limpador (s.m.) de para-bri<\/td>essuie-glace<\/td><\/tr>
luz (s.f.) traseira<\/td>feu (m.) arri\u00e8re<\/td><\/tr>
luz (s.f.) de freio<\/td>feu (m.) de freinage<\/td><\/tr>
macaco (s.m.)<\/td>cric<\/td><\/tr>
manobra (s.f.)<\/td>man\u0153uvre<\/td><\/tr>
marcha (s.f.)<\/td>levier (m.) du changement de vitesse<\/td><\/tr>
marcha (s.f.) a r\u00e9<\/td>marche arri\u00e8re<\/td><\/tr>
mec\u00e2nico (s.m.)<\/td>m\u00e9canicien<\/td><\/tr>
motorista (s.m. e f.)<\/td>chauffeur (m.) chauffeuse (f.)<\/td><\/tr>
motor (s.m.)<\/td>moteur<\/td><\/tr>
mudan\u00e7a (s.f.) manual (c\u00e2m<\/td>changement de vitesse<\/td><\/tr>
mudan\u00e7a (s.f.) autom\u00e1tica (<\/td>automatique<\/td><\/tr>
n\u00edvel (s.m.) de gasolina<\/td>niveau d\u2019essence<\/td><\/tr>
oficina (s.f.)<\/td>garage (m.)<\/td><\/tr>
painel (s.m.) de instrument<\/td>tableu de bord<\/td><\/tr>
para-brisa (s.m.)<\/td>pare-brise<\/td><\/tr>
para-choque (s.m.)<\/td>pare-chocs<\/td><\/tr>
ped\u00e1gio (s.m.)<\/td>p\u00e9age<\/td><\/tr>
pedal (s.m.)<\/td>p\u00e9dale (f.)<\/td><\/tr>
pisca-pisca (s.m.)<\/td>clignotant<\/td><\/tr>
pneu (s.m.)<\/td>pneu<\/td><\/tr>
porta (s.f.)<\/td>porti\u00e8re<\/td><\/tr>
porta (s.f.) -lateral<\/td>porte lat\u00e9rale<\/td><\/tr>
porta (s.f.) -bagagem<\/td>batterie<\/td><\/tr>
press\u00e3o (s.m.) do \u00f3leo<\/td>pression (f.) de l\u2019huile<\/td><\/tr>
radiador (s.m.)<\/td>radiateur<\/td><\/tr>
reboque (s.m.)<\/td>remorque (f.)<\/td><\/tr>
roda (s.f.)<\/td>roue<\/td><\/tr>
tapete (s.m.)<\/td>tapis de sol<\/td><\/tr>
temperatura (s.f.) da \u00e1gua<\/td>temp\u00e9rature de l\u2019eau<\/td><\/tr>
tr\u00e1fego (s.m.)<\/td>circulation (f.), trafic<\/td><\/tr>
trajeto (s.m.)<\/td>parcours<\/td><\/tr>
tubo (s.m.) de escape<\/td>pot d\u2019\u00e9chappement<\/td><\/tr>
ultrapassagem (s.f.)<\/td>d\u00e9passement (m.)<\/td><\/tr>
vela (s.f.)<\/td>bougie<\/td><\/tr>
velocidade (s.f.)<\/td>vitesse<\/td><\/tr>
veloc\u00edmetro (s.m.)<\/td>compteur de vitesse<\/td><\/tr>
viaduto (s.m.)<\/td>viadue<\/td><\/tr>
vidro (s.m.) traseiro<\/td>lunette (f.) arri\u00e8re<\/td><\/tr>
volante (s.m.)<\/td>volant<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alugar um carro (Louer une voiture) Em uma viagem, uma das op\u00e7\u00f5es mais comuns de transporte \u00e9 alugar um carro (location de voiture). Confira abaixo algumas frases \u00fateis e perguntas frequentes: Je voudrais louer une voiture (por une journ\u00e9e \/ pour deux jours \/ une semaine).Eu gostaria de alugar um carro (por um dia \/<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1239,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1182","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-expressoes"},"yoast_head":"\nEn voiture (de carro) • Aprender Franc\u00eas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Em uma viagem, uma das op\u00e7\u00f5es mais comuns de transporte \u00e9 alugar um carro (location de voiture). Confira algumas frases e perguntas \u00fateis.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/en-voiture-de-carro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En voiture (de carro) • Aprender Franc\u00eas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Em uma viagem, uma das op\u00e7\u00f5es mais comuns de transporte \u00e9 alugar um carro (location de voiture). Confira algumas frases e perguntas \u00fateis.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/en-voiture-de-carro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aprender Franc\u00eas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-18T02:52:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-18T00:21:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/destaque-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1279\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hridiomas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/en-voiture-de-carro\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/en-voiture-de-carro\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hridiomas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"headline\":\"En voiture (de carro)\",\"datePublished\":\"2020-09-18T02:52:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-18T00:21:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/en-voiture-de-carro\\\/\"},\"wordCount\":1269,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/en-voiture-de-carro\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/09\\\/destaque-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Express\u00f5es\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/en-voiture-de-carro\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/en-voiture-de-carro\\\/\",\"name\":\"En voiture (de carro) • Aprender Franc\u00eas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/en-voiture-de-carro\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/en-voiture-de-carro\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/09\\\/destaque-2.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-18T02:52:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-18T00:21:03+00:00\",\"description\":\"Em uma viagem, uma das op\u00e7\u00f5es mais comuns de transporte \u00e9 alugar um carro (location de voiture). Confira algumas frases e perguntas \u00fateis.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/en-voiture-de-carro\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/en-voiture-de-carro\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/en-voiture-de-carro\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/09\\\/destaque-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/09\\\/destaque-2.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1279},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/en-voiture-de-carro\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"En voiture (de carro)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/\",\"name\":\"Aprender Franc\u00eas\",\"description\":\"Dicas para aprender franc\u00eas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Franc\u00eas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#organization\",\"name\":\"HR idiomas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2021\\\/04\\\/hricon-fr.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2021\\\/04\\\/hricon-fr.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"HR idiomas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/2678452\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/HridiomasBr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\",\"name\":\"hridiomas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/2\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775679010\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/2\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775679010\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/2\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775679010\",\"caption\":\"hridiomas\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En voiture (de carro) • Aprender Franc\u00eas","description":"Em uma viagem, uma das op\u00e7\u00f5es mais comuns de transporte \u00e9 alugar um carro (location de voiture). Confira algumas frases e perguntas \u00fateis.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/en-voiture-de-carro\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"En voiture (de carro) • Aprender Franc\u00eas","og_description":"Em uma viagem, uma das op\u00e7\u00f5es mais comuns de transporte \u00e9 alugar um carro (location de voiture). Confira algumas frases e perguntas \u00fateis.","og_url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/en-voiture-de-carro\/","og_site_name":"Aprender Franc\u00eas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","article_published_time":"2020-09-18T02:52:44+00:00","article_modified_time":"2025-02-18T00:21:03+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1279,"url":"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/destaque-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hridiomas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hridiomas","twitter_site":"@hridiomas","twitter_misc":{"Escrito por":"hridiomas","Est. tempo de leitura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/en-voiture-de-carro\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/en-voiture-de-carro\/"},"author":{"name":"hridiomas","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"headline":"En voiture (de carro)","datePublished":"2020-09-18T02:52:44+00:00","dateModified":"2025-02-18T00:21:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/en-voiture-de-carro\/"},"wordCount":1269,"publisher":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/en-voiture-de-carro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/destaque-2.jpg","articleSection":["Express\u00f5es"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/en-voiture-de-carro\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/en-voiture-de-carro\/","name":"En voiture (de carro) • Aprender Franc\u00eas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/en-voiture-de-carro\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/en-voiture-de-carro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/destaque-2.jpg","datePublished":"2020-09-18T02:52:44+00:00","dateModified":"2025-02-18T00:21:03+00:00","description":"Em uma viagem, uma das op\u00e7\u00f5es mais comuns de transporte \u00e9 alugar um carro (location de voiture). Confira algumas frases e perguntas \u00fateis.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/en-voiture-de-carro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/en-voiture-de-carro\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/en-voiture-de-carro\/#primaryimage","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/destaque-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/destaque-2.jpg","width":1920,"height":1279},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/en-voiture-de-carro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"En voiture (de carro)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#website","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/","name":"Aprender Franc\u00eas","description":"Dicas para aprender franc\u00eas","publisher":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#organization"},"alternateName":"Franc\u00eas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#organization","name":"HR idiomas","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/hricon-fr.png","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/hricon-fr.png","width":512,"height":512,"caption":"HR idiomas"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","https:\/\/x.com\/hridiomas","https:\/\/www.instagram.com\/hridiomas","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/2678452","https:\/\/www.youtube.com\/c\/HridiomasBr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851","name":"hridiomas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775679010","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775679010","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775679010","caption":"hridiomas"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1182"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1182\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}