{"id":1117,"date":"2020-09-19T15:42:09","date_gmt":"2020-09-19T18:42:09","guid":{"rendered":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/?p=1117"},"modified":"2026-10-28T23:25:06","modified_gmt":"2026-10-28T23:25:06","slug":"verbo-aimer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/verbo-aimer\/","title":{"rendered":"Verbo “aimer” (amar) no franc\u00eas"},"content":{"rendered":"\n

O verbo “aimer” \u00e9 um dos mais utilizados da l\u00edngua francesa e desempenha um papel essencial na express\u00e3o de sentimentos e prefer\u00eancias. Como um verbo regular do primeiro grupo (-ER), ele segue um padr\u00e3o previs\u00edvel de conjuga\u00e7\u00e3o e requer o uso do auxiliar “avoir” nos tempos compostos.<\/p>\n\n\n\n

No entanto, seu significado pode variar entre “amar” e “gostar”, dependendo do contexto. Vamos explorar em detalhes a seguir:<\/p>\n\n\n\n

Conjuga\u00e7\u00e3o do verbo “aimer” no presente do indicativo<\/h2>\n\n\n\n
Pronome Sujeito<\/th>Verbo Conjugado<\/th>Tradu\u00e7\u00e3o<\/th><\/tr><\/thead>
J’<\/td>aime<\/td>Eu amo\/gosto<\/td><\/tr>
Tu<\/td>aimes<\/td>Tu amas\/gostas \/ Voc\u00ea ama\/gosta<\/td><\/tr>
Il \/ Elle<\/td>aime<\/td>Ele \/ Ela ama\/gosta<\/td><\/tr>
Nous<\/td>aimons<\/td>N\u00f3s amamos\/gostamos<\/td><\/tr>
Vous<\/td>aimez<\/td>Voc\u00eas amam\/gostam<\/td><\/tr>
Ils \/ Elles<\/td>aiment<\/td>Eles \/ Elas amam\/gostam<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Significado de “aimer” com substantivos e infinitivos<\/h3>\n\n\n\n

O verbo “aimer” pode significar tanto “amar” quanto “gostar”, dependendo do objeto que o segue.<\/p>\n\n\n\n

Quando seguido por um substantivo ou infinitivo, “aimer” normalmente significa “gostar”:<\/p>\n\n\n\n

J’aime Paris.
<\/strong>Eu gosto de Paris.<\/p>\n\n\n\n

Il aime les chats.
<\/strong>Ele gosta de gatos.<\/p>\n\n\n\n

Aimes-tu voyager ?
<\/strong>Voc\u00ea gosta de viajar?<\/p>\n\n\n\n

Se o contexto for mais emocional, pode tamb\u00e9m significar “amar”:<\/p>\n\n\n\n

J’aime la musique classique.
<\/strong>Eu amo m\u00fasica cl\u00e1ssica.<\/p>\n\n\n\n

“Aimer” ao falar de pessoas: amar vs. gostar<\/h3>\n\n\n\n

Quando “aimer” \u00e9 usado com pessoas, seu significado pode mudar:<\/p>\n\n\n\n

Sem adv\u00e9rbios: indica amor rom\u00e2ntico ou amor profundo por familiares.<\/p>\n\n\n\n

Je t’aime !
<\/strong>Eu te amo!<\/p>\n\n\n\n

Il aime Chantal.
<\/strong>Ele est\u00e1 apaixonado por Chantal.<\/p>\n\n\n\n

Com adv\u00e9rbios (assez<\/em>, bien<\/em>, beaucoup<\/em>), o significado fica mais leve e indica “gostar”.<\/p>\n\n\n\n

J’aime bien Paul.
<\/strong>Eu gosto do Paul (como amigo).<\/p>\n\n\n\n

Je t’aime bien.
<\/strong>Eu gosto de voc\u00ea (de forma amig\u00e1vel, n\u00e3o rom\u00e2ntica).<\/p>\n\n\n\n

J’aime beaucoup mon professeur.
<\/strong>Eu gosto muito do meu professor.<\/p>\n\n\n\n

Uso de “aimer” com pronomes de objeto direto e indefinido<\/h2>\n\n\n\n

Com pronomes de objeto direto (le<\/em>, la<\/em>, les<\/em>): usados sobretudo para pessoas, ou para uma coisa espec\u00edfica j\u00e1 mencionada.<\/p>\n\n\n\n

Je l’aime !
<\/strong>Eu o\/a amo.<\/p>\n\n\n\n

Je l’aime bien.
<\/strong>Eu gosto dele\/dela.<\/p>\n\n\n\n

Com o pronome demonstrativo \u00e7a<\/em>: para falar de coisas e atividades em geral.<\/p>\n\n\n\n

Aimes-tu le tennis ? Oui, j’aime \u00e7a.
<\/strong>Voc\u00ea gosta de t\u00eanis? Sim, eu gosto.<\/p>\n\n\n\n

Nous voyageons beaucoup, nous aimons \u00e7a.
<\/strong>N\u00f3s viajamos muito, gostamos disso.<\/p>\n\n\n\n

Je t’ai \u00e9crit un po\u00e8me, tu aimes \u00e7a ?
<\/strong>Eu escrevi um poema para voc\u00ea, voc\u00ea gosta?<\/p>\n\n\n\n

Mais sobre \u00e7a<\/em> e os outros demonstrativos em Demonstrativos (d\u00e9monstratifs) em franc\u00eas<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

“Aimer” no condicional: expressando desejos e solicita\u00e7\u00f5es<\/h3>\n\n\n\n

No condicional, “aimer” \u00e9 usado para fazer solicita\u00e7\u00f5es educadas ou expressar desejos.<\/p>\n\n\n\n

J’aimerais partir \u00e0 midi.
<\/strong>Eu gostaria de sair ao meio-dia.<\/p>\n\n\n\n

Aimeriez-vous manger avec nous ?
<\/strong>Voc\u00eas gostariam de comer conosco?<\/p>\n\n\n\n

O verbo pronominal “s’aimer”<\/h3>\n\n\n\n

O verbo “s’aimer” pode ser reflexivo (gostar de si mesmo) ou rec\u00edproco (amar-se mutuamente).<\/p>\n\n\n\n

Uso reflexivo (autoestima):<\/p>\n\n\n\n

Je m’aime en bleu.
<\/strong>Eu gosto de mim vestindo azul.<\/p>\n\n\n\n

Il ne s’aime pas.
<\/strong>Ele n\u00e3o gosta de si mesmo.<\/p>\n\n\n\n

Uso rec\u00edproco (amor entre pessoas):<\/p>\n\n\n\n

Nous nous aimons.
<\/strong>N\u00f3s nos amamos.<\/p>\n\n\n\n

Penses-tu qu’ils s’aiment ?
<\/strong>Voc\u00ea acha que eles se amam?<\/p>\n\n\n\n

Conjuga\u00e7\u00e3o do verbo “aimer” em outros tempos<\/h2>\n\n\n\n

Como todo verbo regular em -er<\/em>, aimer<\/em> mant\u00e9m o radical aim-<\/em> e recebe as termina\u00e7\u00f5es de cada tempo. Nos tempos compostos, usa o auxiliar avoir<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Pass\u00e9 compos\u00e9<\/h3>\n\n\n\n

O pass\u00e9 compos\u00e9<\/em> corresponde em geral ao pret\u00e9rito perfeito: uma a\u00e7\u00e3o conclu\u00edda. Forma-se com avoir<\/em> no presente e o partic\u00edpio aim\u00e9<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Pronome Sujeito<\/th>Verbo Conjugado<\/th>Tradu\u00e7\u00e3o<\/th><\/tr><\/thead>
J’<\/td>ai aim\u00e9<\/td>Eu amei\/gostei<\/td><\/tr>
Tu<\/td>as aim\u00e9<\/td>Tu amaste\/gostaste \/ Voc\u00ea amou\/gostou<\/td><\/tr>
Il \/ Elle<\/td>a aim\u00e9<\/td>Ele \/ Ela amou\/gostou<\/td><\/tr>
Nous<\/td>avons aim\u00e9<\/td>N\u00f3s amamos\/gostamos<\/td><\/tr>
Vous<\/td>avez aim\u00e9<\/td>Voc\u00eas amaram\/gostaram<\/td><\/tr>
Ils \/ Elles<\/td>ont aim\u00e9<\/td>Eles \/ Elas amaram\/gostaram<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

J’ai bien aim\u00e9 ce livre.
<\/strong>Gostei muito deste livro.<\/p>\n\n\n\n

Vous avez aim\u00e9 les peintures de Matisse ?
<\/strong>Voc\u00eas gostaram das pinturas de Matisse?<\/p>\n\n\n\n

Imparfait<\/h3>\n\n\n\n

O imparfait<\/em> corresponde ao pret\u00e9rito imperfeito: um gosto ou um h\u00e1bito que durava no passado.<\/p>\n\n\n\n

Pronome Sujeito<\/th>Verbo Conjugado<\/th>Tradu\u00e7\u00e3o<\/th><\/tr><\/thead>
J’<\/td>aimais<\/td>Eu amava\/gostava<\/td><\/tr>
Tu<\/td>aimais<\/td>Tu amavas\/gostavas \/ Voc\u00ea amava\/gostava<\/td><\/tr>
Il \/ Elle<\/td>aimait<\/td>Ele \/ Ela amava\/gostava<\/td><\/tr>
Nous<\/td>aimions<\/td>N\u00f3s am\u00e1vamos\/gost\u00e1vamos<\/td><\/tr>
Vous<\/td>aimiez<\/td>Voc\u00eas amavam\/gostavam<\/td><\/tr>
Ils \/ Elles<\/td>aimaient<\/td>Eles \/ Elas amavam\/gostavam<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

J’aimais beaucoup passer du temps avec ma grand-m\u00e8re.
<\/strong>Eu gostava muito de passar tempo com a minha av\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Quand on \u00e9tait enfants, nous aimions jouer aux cartes.
<\/strong>Quando \u00e9ramos crian\u00e7as, a gente gostava de jogar cartas.<\/p>\n\n\n\n

Compare: j’ai aim\u00e9 ce film<\/em> (gostei do filme, uma vez) e j’aimais ce film<\/em> (eu gostava desse filme, durante um tempo).<\/p>\n\n\n\n

Futur simple<\/h3>\n\n\n\n

O futur simple<\/em> se forma com o infinitivo inteiro mais as termina\u00e7\u00f5es -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Pronome Sujeito<\/th>Verbo Conjugado<\/th>Tradu\u00e7\u00e3o<\/th><\/tr><\/thead>
J’<\/td>aimerai<\/td>Eu amarei\/gostarei<\/td><\/tr>
Tu<\/td>aimeras<\/td>Tu amar\u00e1s\/gostar\u00e1s \/ Voc\u00ea amar\u00e1\/gostar\u00e1<\/td><\/tr>
Il \/ Elle<\/td>aimera<\/td>Ele \/ Ela amar\u00e1\/gostar\u00e1<\/td><\/tr>
Nous<\/td>aimerons<\/td>N\u00f3s amaremos\/gostaremos<\/td><\/tr>
Vous<\/td>aimerez<\/td>Voc\u00eas amar\u00e3o\/gostar\u00e3o<\/td><\/tr>
Ils \/ Elles<\/td>aimeront<\/td>Eles \/ Elas amar\u00e3o\/gostar\u00e3o<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Va voir le nouveau film de Tarantino. Tu aimeras \u00e7a.
<\/strong>V\u00e1 ver o novo filme do Tarantino. Voc\u00ea vai gostar.<\/p>\n\n\n\n

Conditionnel pr\u00e9sent<\/h3>\n\n\n\n

O condicional \u00e9 o tempo dos pedidos educados e dos desejos, como se v\u00ea na se\u00e7\u00e3o sobre o condicional, acima.<\/p>\n\n\n\n

Pronome Sujeito<\/th>Verbo Conjugado<\/th>Tradu\u00e7\u00e3o<\/th><\/tr><\/thead>
J’<\/td>aimerais<\/td>Eu amaria\/gostaria<\/td><\/tr>
Tu<\/td>aimerais<\/td>Tu amarias\/gostarias \/ Voc\u00ea amaria\/gostaria<\/td><\/tr>
Il \/ Elle<\/td>aimerait<\/td>Ele \/ Ela amaria\/gostaria<\/td><\/tr>
Nous<\/td>aimerions<\/td>N\u00f3s amar\u00edamos\/gostar\u00edamos<\/td><\/tr>
Vous<\/td>aimeriez<\/td>Voc\u00eas amariam\/gostariam<\/td><\/tr>
Ils \/ Elles<\/td>aimeraient<\/td>Eles \/ Elas amariam\/gostariam<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Subjonctif pr\u00e9sent<\/h3>\n\n\n\n

O subjuntivo aparece depois de express\u00f5es de d\u00favida, desejo ou necessidade, introduzidas por que<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Pronome Sujeito<\/th>Verbo Conjugado<\/th>Tradu\u00e7\u00e3o<\/th><\/tr><\/thead>
Que j’<\/td>aime<\/td>Que eu ame\/goste<\/td><\/tr>
Que tu<\/td>aimes<\/td>Que tu ames\/gostes \/ Que voc\u00ea ame\/goste<\/td><\/tr>
Qu’il \/ Qu’elle<\/td>aime<\/td>Que ele \/ ela ame\/goste<\/td><\/tr>
Que nous<\/td>aimions<\/td>Que n\u00f3s amemos\/gostemos<\/td><\/tr>
Que vous<\/td>aimiez<\/td>Que voc\u00eas amem\/gostem<\/td><\/tr>
Qu’ils \/ Qu’elles<\/td>aiment<\/td>Que eles \/ elas amem\/gostem<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Je ne crois pas qu’il aime le poisson.
<\/strong>N\u00e3o acho que ele goste de peixe.<\/p>\n\n\n\n

Imp\u00e9ratif<\/h3>\n\n\n\n

O imperativo tem s\u00f3 tr\u00eas formas: aime<\/em> (tu), aimons<\/em> (nous) e aimez<\/em> (vous). Na forma pronominal, fica aimez-vous<\/em>:<\/p>\n\n\n\n

Aimez-vous les uns les autres.
<\/strong>Amai-vos uns aos outros.<\/p>\n\n\n\n

Express\u00f5es idiom\u00e1ticas com “aimer”<\/h3>\n\n\n\n

Aimer \u00e0 la folie.
<\/strong>Estar loucamente apaixonado.<\/p>\n\n\n\n

Aimer autant.
<\/strong>Preferir, achar melhor.<\/p>\n\n\n\n

Aimer mieux.
<\/strong>Preferir.<\/p>\n\n\n\n

Il m’aime un peu, beaucoup, passionn\u00e9ment, \u00e0 la folie, pas du tout.
<\/strong>Bem me quer, mal me quer (usada para contar as p\u00e9talas de uma flor e prever o amor de algu\u00e9m).<\/p>\n\n\n\n

Qui aime bien ch\u00e2tie bien.
<\/strong>Quem ama, castiga (prov\u00e9rbio que significa que corrigimos aqueles que amamos para seu pr\u00f3prio bem).<\/p>\n\n\n\n

Qui m’aime aime mon chien.
<\/strong>Quem me ama, ama o meu cachorro (express\u00e3o que significa aceitar algu\u00e9m com seus defeitos e qualidades).<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Fontes: All About French Verbs: Aimer<\/a>, ThoughtCo (em ingl\u00eas), OQLF (Verbes r\u00e9guliers et irr\u00e9guliers)<\/a> e Wiktionnaire (conjugaison de aimer)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O verbo “aimer” \u00e9 um dos mais utilizados da l\u00edngua francesa e desempenha um papel essencial na express\u00e3o de sentimentos e prefer\u00eancias. Como um verbo regular do primeiro grupo (-ER), ele segue um padr\u00e3o previs\u00edvel de conjuga\u00e7\u00e3o e requer o uso do auxiliar “avoir” nos tempos compostos. No entanto, seu significado pode variar entre “amar”<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1313,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[2148],"class_list":["post-1117","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-gramatica","tag-verbos"],"yoast_head":"\nVerbo "aimer" (amar) no franc\u00eas • Aprender Franc\u00eas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aimer \u00e9 um dos verbos mais utilizados do franc\u00eas. \u00c9 um verbo regular -ER, requer o uso de avoir no tempo composto e pode significar "gostar" ou "amar".\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/verbo-aimer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Verbo "aimer" (amar) no franc\u00eas • Aprender Franc\u00eas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aimer \u00e9 um dos verbos mais utilizados do franc\u00eas. \u00c9 um verbo regular -ER, requer o uso de avoir no tempo composto e pode significar "gostar" ou "amar".\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/verbo-aimer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aprender Franc\u00eas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-19T18:42:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-28T23:25:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/destaque-6.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hridiomas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/verbo-aimer\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/verbo-aimer\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hridiomas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"headline\":\"Verbo “aimer” (amar) no franc\u00eas\",\"datePublished\":\"2020-09-19T18:42:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-28T23:25:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/verbo-aimer\\\/\"},\"wordCount\":1206,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/verbo-aimer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/09\\\/destaque-6.jpg\",\"keywords\":[\"verbos\"],\"articleSection\":[\"Gram\u00e1tica\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/verbo-aimer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/verbo-aimer\\\/\",\"name\":\"Verbo \\\"aimer\\\" (amar) no franc\u00eas • Aprender Franc\u00eas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/verbo-aimer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/verbo-aimer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/09\\\/destaque-6.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-19T18:42:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-28T23:25:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"description\":\"Aimer \u00e9 um dos verbos mais utilizados do franc\u00eas. \u00c9 um verbo regular -ER, requer o uso de avoir no tempo composto e pode significar \\\"gostar\\\" ou \\\"amar\\\".\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/verbo-aimer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/verbo-aimer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/verbo-aimer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/09\\\/destaque-6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/09\\\/destaque-6.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Casal se beijando sob um guarda-chuva vermelho diante do Arco do Triunfo, no outono\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/verbo-aimer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Verbo “aimer” (amar) no franc\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/\",\"name\":\"Aprender Franc\u00eas\",\"description\":\"Dicas para aprender franc\u00eas\",\"alternateName\":\"Franc\u00eas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\",\"name\":\"hridiomas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/2\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1793241831\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/2\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1793241831\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/2\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1793241831\",\"caption\":\"hridiomas\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Verbo \"aimer\" (amar) no franc\u00eas • Aprender Franc\u00eas","description":"Aimer \u00e9 um dos verbos mais utilizados do franc\u00eas. \u00c9 um verbo regular -ER, requer o uso de avoir no tempo composto e pode significar \"gostar\" ou \"amar\".","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/verbo-aimer\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Verbo \"aimer\" (amar) no franc\u00eas • Aprender Franc\u00eas","og_description":"Aimer \u00e9 um dos verbos mais utilizados do franc\u00eas. \u00c9 um verbo regular -ER, requer o uso de avoir no tempo composto e pode significar \"gostar\" ou \"amar\".","og_url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/verbo-aimer\/","og_site_name":"Aprender Franc\u00eas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","article_published_time":"2020-09-19T18:42:09+00:00","article_modified_time":"2026-10-28T23:25:06+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/destaque-6.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hridiomas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hridiomas","twitter_site":"@hridiomas","twitter_misc":{"Escrito por":"hridiomas","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/verbo-aimer\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/verbo-aimer\/"},"author":{"name":"hridiomas","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"headline":"Verbo “aimer” (amar) no franc\u00eas","datePublished":"2020-09-19T18:42:09+00:00","dateModified":"2026-10-28T23:25:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/verbo-aimer\/"},"wordCount":1206,"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/verbo-aimer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/destaque-6.jpg","keywords":["verbos"],"articleSection":["Gram\u00e1tica"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/verbo-aimer\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/verbo-aimer\/","name":"Verbo \"aimer\" (amar) no franc\u00eas • Aprender Franc\u00eas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/verbo-aimer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/verbo-aimer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/destaque-6.jpg","datePublished":"2020-09-19T18:42:09+00:00","dateModified":"2026-10-28T23:25:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"description":"Aimer \u00e9 um dos verbos mais utilizados do franc\u00eas. \u00c9 um verbo regular -ER, requer o uso de avoir no tempo composto e pode significar \"gostar\" ou \"amar\".","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/verbo-aimer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/verbo-aimer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/verbo-aimer\/#primaryimage","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/destaque-6.jpg","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/destaque-6.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Casal se beijando sob um guarda-chuva vermelho diante do Arco do Triunfo, no outono"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/verbo-aimer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Verbo “aimer” (amar) no franc\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#website","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/","name":"Aprender Franc\u00eas","description":"Dicas para aprender franc\u00eas","alternateName":"Franc\u00eas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851","name":"hridiomas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1793241831","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1793241831","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1793241831","caption":"hridiomas"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1117"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3833,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1117\/revisions\/3833"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}