{"id":1102,"date":"2026-10-28T14:03:48","date_gmt":"2026-10-28T17:03:48","guid":{"rendered":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/?p=1102"},"modified":"2026-10-29T00:59:47","modified_gmt":"2026-10-29T00:59:47","slug":"negacao-em-frances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/negacao-em-frances\/","title":{"rendered":"Nega\u00e7\u00e3o em franc\u00eas: ne\u2026 pas e outras formas"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A nega\u00e7\u00e3o em franc\u00eas tem duas partes: <em>ne<\/em>, antes do verbo, e uma segunda palavra depois dele, como <em>pas<\/em>, <em>jamais<\/em> ou <em>rien<\/em>. \u00c9 diferente do portugu\u00eas, em que um &#8220;n\u00e3o&#8221; antes do verbo basta. Veja como montar a frase negativa, as outras palavras de nega\u00e7\u00e3o e o que muda na fala.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ne-pas\">Ne\u2026 pas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A forma b\u00e1sica \u00e9 <em>ne\u2026 pas<\/em>: <em>ne<\/em> vem antes do verbo e <em>pas<\/em> logo depois. Antes de vogal ou de <em>h<\/em> mudo, <em>ne<\/em> vira <em>n&#8217;<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Elle n&#8217;est pas fran\u00e7aise.<br><\/strong>Ela n\u00e3o \u00e9 francesa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ce petit gar\u00e7on n&#8217;aime pas le poisson.<br><\/strong>Esse menino n\u00e3o gosta de peixe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os pronomes complemento ficam entre <em>ne<\/em> e o verbo:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ne vous offusquez pas pour si peu.<br><\/strong>N\u00e3o se ofenda por t\u00e3o pouco.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nos-tempos-compostos\">Nos tempos compostos<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No <em>pass\u00e9 compos\u00e9<\/em> e nos outros tempos compostos, <em>ne<\/em> e <em>pas<\/em> ficam em volta do auxiliar, e o partic\u00edpio vem depois:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hugues n&#8217;a pas voulu nous accompagner.<br><\/strong>Hugues n\u00e3o quis nos acompanhar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ta s\u0153ur, je ne l&#8217;ai pas encore vue.<br><\/strong>Sua irm\u00e3, eu ainda n\u00e3o a vi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-com-o-infinitivo\">Com o infinitivo<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Com o verbo no infinitivo, <em>ne pas<\/em> vem junto, antes do verbo:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mes grands-parents essaient de ne pas sortir quand il neige.<br><\/strong>Meus av\u00f3s tentam n\u00e3o sair quando neva.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-outras-palavras-de-negacao\">Outras palavras de nega\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No lugar de <em>pas<\/em>, a segunda parte pode ser outra palavra, que nega s\u00f3 um elemento da frase:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Nega\u00e7\u00e3o<\/th><th>Sentido<\/th><th>Exemplo<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>ne\u2026 jamais<\/td><td>nunca<\/td><td>Je ne perds jamais.<\/td><\/tr><tr><td>ne\u2026 rien<\/td><td>nada<\/td><td>Je ne veux rien.<\/td><\/tr><tr><td>ne\u2026 plus<\/td><td>n\u00e3o\u2026 mais<\/td><td>Je ne travaille plus avec toi.<\/td><\/tr><tr><td>ne\u2026 personne<\/td><td>ningu\u00e9m<\/td><td>Je ne connais personne ici.<\/td><\/tr><tr><td>ne\u2026 aucun, aucune<\/td><td>nenhum, nenhuma<\/td><td>Je n&#8217;ai aucune id\u00e9e.<\/td><\/tr><tr><td>ne\u2026 gu\u00e8re<\/td><td>quase n\u00e3o (formal)<\/td><td>Nous ne nous entendions gu\u00e8re.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Je ne veux rien.<br><\/strong>Eu n\u00e3o quero nada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Je ne connais personne ici.<br><\/strong>Eu n\u00e3o conhe\u00e7o ningu\u00e9m aqui.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Je m&#8217;inqui\u00e8te au sujet de mon chat: il ne mange presque plus.<br><\/strong>Estou preocupado com o meu gato: ele quase n\u00e3o come mais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Personne<\/em> e <em>rien<\/em> tamb\u00e9m podem ser o sujeito da frase. Nesse caso, v\u00eam no come\u00e7o, e o <em>ne<\/em> continua antes do verbo:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Personne n&#8217;est venu r\u00e9clamer ce parapluie.<br><\/strong>Ningu\u00e9m veio buscar este guarda-chuva.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ni-ni\">Ni\u2026 ni<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para negar duas coisas, usa-se <em>ne\u2026 ni\u2026 ni<\/em>. Numa frase negativa, n\u00e3o se usa <em>ou<\/em>:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Catherine ne veut ni chien ni chat.<br><\/strong>Catherine n\u00e3o quer nem cachorro nem gato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Je n&#8217;ai ni \u0153ufs ni lait pour faire cette recette.<br><\/strong>N\u00e3o tenho nem ovos nem leite para fazer esta receita.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ne-que-so\">Ne\u2026 que: &#8220;s\u00f3&#8221;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Ne\u2026 que<\/em> parece nega\u00e7\u00e3o, mas n\u00e3o \u00e9: quer dizer &#8220;s\u00f3, somente&#8221;. N\u00e3o se junta com <em>seulement<\/em>, que seria repeti\u00e7\u00e3o:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Il n&#8217;y avait que trente membres.<br><\/strong>S\u00f3 havia trinta membros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Si tu veux r\u00e9ussir, tu n&#8217;as qu&#8217;\u00e0 travailler plus fort.<br><\/strong>Se voc\u00ea quer ter sucesso, \u00e9 s\u00f3 trabalhar mais.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pas-de-o-artigo-depois-da-negacao\">Pas de: o artigo depois da nega\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depois de <em>ne\u2026 pas<\/em>, <em>ne\u2026 plus<\/em> e semelhantes, os artigos <em>un, une, des<\/em> e <em>du, de la<\/em> viram <em>de<\/em> (ou <em>d&#8217;<\/em>):<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Il n&#8217;y a pas de farine dans cette recette.<br><\/strong>N\u00e3o tem farinha nesta receita.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Je n&#8217;ai plus de temps.<br><\/strong>N\u00e3o tenho mais tempo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A exce\u00e7\u00e3o \u00e9 o verbo <em>\u00eatre<\/em>: com ele, o artigo n\u00e3o muda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ce n&#8217;est pas un probl\u00e8me.<br><\/strong>N\u00e3o \u00e9 um problema.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-na-fala-o-ne-que-desaparece\">Na fala: o ne que desaparece<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na l\u00edngua falada, o <em>ne<\/em> costuma cair, e s\u00f3 o <em>pas<\/em> (ou o <em>jamais<\/em>, o <em>rien<\/em>\u2026) fica. Na escrita, por\u00e9m, o <em>ne<\/em> continua obrigat\u00f3rio:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>J&#8217;ai pas envie d&#8217;aller voir ce spectacle.<br><\/strong>N\u00e3o estou a fim de ver esse espet\u00e1culo. (fala)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Je n&#8217;ai pas envie d&#8217;aller voir ce spectacle.<br><\/strong>N\u00e3o estou a fim de ver esse espet\u00e1culo. (escrita)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nas frases sem verbo, <em>pas<\/em> sozinho \u00e9 correto tamb\u00e9m na escrita:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aimez-vous ce plat? Pas tellement.<br><\/strong>Voc\u00eas gostam desse prato? N\u00e3o muito.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pas question!<br><\/strong>Nem pensar!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No sentido contr\u00e1rio, alguns verbos, como <em>oser<\/em>, <em>cesser<\/em>, <em>pouvoir<\/em> e <em>savoir<\/em>, aceitam o <em>ne<\/em> sozinho num registro mais formal: <em>Il n&#8217;ose chanter en public<\/em> (Ele n\u00e3o ousa cantar em p\u00fablico).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-responder-a-uma-pergunta-negativa-si\">Responder a uma pergunta negativa: si<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para responder &#8220;sim&#8221; a uma pergunta negativa, contradizendo-a, o franc\u00eas n\u00e3o usa <em>oui<\/em>, e sim <em>si<\/em>:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tu ne viens pas? Si, je viens!<br><\/strong>Voc\u00ea n\u00e3o vem? Venho, sim!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E para concordar com uma frase negativa, como o &#8220;eu tamb\u00e9m n\u00e3o&#8221; do portugu\u00eas, usa-se <em>non plus<\/em>:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Je n&#8217;aime pas le caf\u00e9. Moi non plus.<br><\/strong>N\u00e3o gosto de caf\u00e9. Eu tamb\u00e9m n\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Outras formas de dizer sim e n\u00e3o est\u00e3o em <a href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/expressoes-para-concordar-ou-discordar-em-frances\/\">Express\u00f5es para concordar ou discordar em franc\u00eas<\/a>, e um resumo da gram\u00e1tica, em <a href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/gramatica-essencial-da-lingua-francesa\/\">Gram\u00e1tica essencial da l\u00edngua francesa<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fontes: <a href=\"https:\/\/vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca\/23905\/la-syntaxe\/la-negation-et-la-restriction\/generalites-sur-la-negation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">OQLF (G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s sur la n\u00e9gation)<\/a>, <a href=\"https:\/\/vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca\/23909\/la-syntaxe\/la-negation-et-la-restriction\/place-du-verbe-avec-ne-pas-et-ne-pas\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">OQLF (Place du verbe avec ne\u2026 pas)<\/a>, <a href=\"https:\/\/vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca\/23907\/la-syntaxe\/la-negation-et-la-restriction\/emploi-de-ne-seul-ou-avec-un-adverbe-de-negation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">OQLF (Emploi de ne seul)<\/a>, <a href=\"https:\/\/vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca\/index.php?id=23910\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">OQLF (Emploi de pas seul)<\/a>, <a href=\"https:\/\/vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca\/22466\/la-syntaxe\/la-negation-et-la-restriction\/constructions-avec-ne-que\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">OQLF (Constructions avec ne\u2026 que)<\/a>, <a href=\"https:\/\/vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca\/25204\/la-syntaxe\/la-negation-et-la-restriction\/coordonnants-et-ou-et-ni-dans-une-phrase-negative\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">OQLF (Et, ou et ni dans une phrase n\u00e9gative)<\/a>, <a href=\"https:\/\/vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca\/23514\/la-grammaire\/les-determinants\/determinants-indefinis\/de-dans-une-phrase-negative\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">OQLF (De dans une phrase n\u00e9gative)<\/a>, <a href=\"https:\/\/fr.wiktionary.org\/wiki\/si\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Wiktionnaire (si)<\/a> e <a href=\"https:\/\/fr.wiktionary.org\/wiki\/non_plus\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Wiktionnaire (non plus)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A nega\u00e7\u00e3o em franc\u00eas tem duas partes: ne, antes do verbo, e uma segunda palavra depois dele, como pas, jamais ou rien. \u00c9 diferente do portugu\u00eas, em que um &#8220;n\u00e3o&#8221; antes do verbo basta. Veja como montar a frase negativa, as outras palavras de nega\u00e7\u00e3o e o que muda na fala. Ne\u2026 pas A forma<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3890,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[2160],"class_list":["post-1102","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-gramatica","tag-sintaxe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Nega\u00e7\u00e3o em franc\u00eas: ne\u2026 pas e outras formas &#8226; Aprender Franc\u00eas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A nega\u00e7\u00e3o em franc\u00eas: ne\u2026 pas, ne\u2026 jamais, ne\u2026 rien, ne\u2026 plus, ne\u2026 personne, ne\u2026 que, a posi\u00e7\u00e3o nos tempos compostos, o ne que cai na fala e o si.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/negacao-em-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nega\u00e7\u00e3o em franc\u00eas: ne\u2026 pas e outras formas &#8226; Aprender Franc\u00eas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A nega\u00e7\u00e3o em franc\u00eas: ne\u2026 pas, ne\u2026 jamais, ne\u2026 rien, ne\u2026 plus, ne\u2026 personne, ne\u2026 que, a posi\u00e7\u00e3o nos tempos compostos, o ne que cai na fala e o si.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/negacao-em-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aprender Franc\u00eas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-28T17:03:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-29T00:59:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/destaque-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hridiomas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/negacao-em-frances\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/negacao-em-frances\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hridiomas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"headline\":\"Nega\u00e7\u00e3o em franc\u00eas: ne\u2026 pas e outras formas\",\"datePublished\":\"2026-10-28T17:03:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-29T00:59:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/negacao-em-frances\\\/\"},\"wordCount\":896,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/negacao-em-frances\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2024\\\/03\\\/destaque-1.jpg\",\"keywords\":[\"sintaxe\"],\"articleSection\":[\"Gram\u00e1tica\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/negacao-em-frances\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/negacao-em-frances\\\/\",\"name\":\"Nega\u00e7\u00e3o em franc\u00eas: ne\u2026 pas e outras formas &#8226; Aprender Franc\u00eas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/negacao-em-frances\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/negacao-em-frances\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2024\\\/03\\\/destaque-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-28T17:03:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-29T00:59:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"description\":\"A nega\u00e7\u00e3o em franc\u00eas: ne\u2026 pas, ne\u2026 jamais, ne\u2026 rien, ne\u2026 plus, ne\u2026 personne, ne\u2026 que, a posi\u00e7\u00e3o nos tempos compostos, o ne que cai na fala e o si.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/negacao-em-frances\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/negacao-em-frances\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/negacao-em-frances\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2024\\\/03\\\/destaque-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2024\\\/03\\\/destaque-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1440,\"caption\":\"Est\u00e1tua de bronze de um anjinho com o rosto apoiado nas m\u00e3os, na borda de uma fonte\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/negacao-em-frances\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nega\u00e7\u00e3o em franc\u00eas: ne\u2026 pas e outras formas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/\",\"name\":\"Aprender Franc\u00eas\",\"description\":\"Dicas para aprender franc\u00eas\",\"alternateName\":\"Franc\u00eas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\",\"name\":\"hridiomas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/2\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1793241831\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/2\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1793241831\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-frances\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/2\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1793241831\",\"caption\":\"hridiomas\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nega\u00e7\u00e3o em franc\u00eas: ne\u2026 pas e outras formas &#8226; Aprender Franc\u00eas","description":"A nega\u00e7\u00e3o em franc\u00eas: ne\u2026 pas, ne\u2026 jamais, ne\u2026 rien, ne\u2026 plus, ne\u2026 personne, ne\u2026 que, a posi\u00e7\u00e3o nos tempos compostos, o ne que cai na fala e o si.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/negacao-em-frances\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Nega\u00e7\u00e3o em franc\u00eas: ne\u2026 pas e outras formas &#8226; Aprender Franc\u00eas","og_description":"A nega\u00e7\u00e3o em franc\u00eas: ne\u2026 pas, ne\u2026 jamais, ne\u2026 rien, ne\u2026 plus, ne\u2026 personne, ne\u2026 que, a posi\u00e7\u00e3o nos tempos compostos, o ne que cai na fala e o si.","og_url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/negacao-em-frances\/","og_site_name":"Aprender Franc\u00eas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","article_published_time":"2026-10-28T17:03:48+00:00","article_modified_time":"2026-10-29T00:59:47+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1440,"url":"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/destaque-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hridiomas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hridiomas","twitter_site":"@hridiomas","twitter_misc":{"Escrito por":"hridiomas","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/negacao-em-frances\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/negacao-em-frances\/"},"author":{"name":"hridiomas","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"headline":"Nega\u00e7\u00e3o em franc\u00eas: ne\u2026 pas e outras formas","datePublished":"2026-10-28T17:03:48+00:00","dateModified":"2026-10-29T00:59:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/negacao-em-frances\/"},"wordCount":896,"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/negacao-em-frances\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/destaque-1.jpg","keywords":["sintaxe"],"articleSection":["Gram\u00e1tica"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/negacao-em-frances\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/negacao-em-frances\/","name":"Nega\u00e7\u00e3o em franc\u00eas: ne\u2026 pas e outras formas &#8226; Aprender Franc\u00eas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/negacao-em-frances\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/negacao-em-frances\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/destaque-1.jpg","datePublished":"2026-10-28T17:03:48+00:00","dateModified":"2026-10-29T00:59:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"description":"A nega\u00e7\u00e3o em franc\u00eas: ne\u2026 pas, ne\u2026 jamais, ne\u2026 rien, ne\u2026 plus, ne\u2026 personne, ne\u2026 que, a posi\u00e7\u00e3o nos tempos compostos, o ne que cai na fala e o si.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/negacao-em-frances\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/negacao-em-frances\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/negacao-em-frances\/#primaryimage","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/destaque-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/destaque-1.jpg","width":1920,"height":1440,"caption":"Est\u00e1tua de bronze de um anjinho com o rosto apoiado nas m\u00e3os, na borda de uma fonte"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/negacao-em-frances\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nega\u00e7\u00e3o em franc\u00eas: ne\u2026 pas e outras formas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#website","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/","name":"Aprender Franc\u00eas","description":"Dicas para aprender franc\u00eas","alternateName":"Franc\u00eas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851","name":"hridiomas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1793241831","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1793241831","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1793241831","caption":"hridiomas"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1102"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3891,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1102\/revisions\/3891"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-frances\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}