O Esperanto forma as ideias por meio de suas palavras, cuja forma\u00e7\u00e3o b\u00e1sica \u00e9: raiz + termina\u00e7\u00e3o (vogal final). Exemplo: <\/p>\n\n\n\n
A<\/span>mo\u00a0(amor) =\u00a0am\u00a0(raiz) +\u00a0o\u00a0(termina\u00e7\u00e3o do substantivo).<\/p>\n\n\n\n Esta jun\u00e7\u00e3o d\u00e1 nome \u00e0 ideia expressa por esse sentimento (amor). Se mudarmos o final “o” para “a”, a palavra mudar\u00e1 sua classe e sua fun\u00e7\u00e3o:<\/p>\n\n\n\n A<\/span>ma\u00a0(am\u00e1vel) =\u00a0am\u00a0(raiz) +\u00a0a\u00a0(termina\u00e7\u00e3o do adjetivo)<\/p>\n\n\n\n Esta palavra expressa uma qualidade, utilizando a mesma ideia da raiz. Mudando o final dessa palavra de “a” para “i”, teremos uma nova palavra, numa nova classe:<\/p>\n\n\n\n A<\/span>mi\u00a0(amar) =\u00a0am\u00a0(raiz) +\u00a0i(termina\u00e7\u00e3o do verbo)<\/p>\n\n\n\n Utiliza-se o mesmo procedimento, mas com a fun\u00e7\u00e3o de identificar uma a\u00e7\u00e3o. Se trocarmos ainda o final “i” pela letra “e” teremos uma nova palavra:<\/p>\n\n\n\n A<\/span>me\u00a0(amar) =\u00a0am (raiz) + e\u00a0(termina\u00e7\u00e3o do adv\u00e9rbio)<\/p>\n\n\n\n Esta palavra indica\u00e7\u00e3o condi\u00e7\u00e3o, circunst\u00e2ncia, com a mesma raiz.<\/p>\n\n\n\n A partir da mesma palavra podemos formar quatro outras, cada uma com uma fun\u00e7\u00e3o na l\u00edngua. Mas a l\u00edngua n\u00e3o se limita a este tipo de forma\u00e7\u00e3o. No pref\u00e1cio do Unua Libro<\/em> (Primeiro Livro), Zamenhof explica que cada parte da palavra funciona na l\u00edngua de maneira aut\u00f4noma e exemplifica essa autonomia por meio de prefixos e sufixos que, ligados \u00e0 raiz, ampliam o seu sentido e possibilitam a forma\u00e7\u00e3o de outras palavras, sem consulta ao dicion\u00e1rio.<\/p>\n\n\n\n Cabe a informa\u00e7\u00e3o de que o sistema inovador dos afixos, apesar de existir nas l\u00ednguas modernas, n\u00e3o funciona de forma totalmente eficaz. Entretanto, este sistema criado por Zamenhof constitui, por assim dizer, o esp\u00edrito da l\u00edngua, que permitir\u00e1 ao aluno brincar com ela, como um jogo de montar. Este jogo lingu\u00edstico ensina ao aluno que n\u00e3o h\u00e1 limites na cria\u00e7\u00e3o de palavras. A partir de uma s\u00f3 ideia \u00e9 poss\u00edvel criar milhares delas. Falar uma palavra, ou uma frase em Esperanto torna-se, ent\u00e3o, uma brincadeira que exercita a mente.<\/p>\n\n\n\n Se precisarmos formar uma palavra com mais de uma raiz, isso tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel, com uma vantagem: basta juntar as ra\u00edzes. N\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio tirar nade de uma raiz ou de outra \u2013 como costumamos dizer, “quebrando” as partes das palavras \u2013 para formar outras novas. Vejamos algumas palavras composta em portugu\u00eas:<\/p>\n\n\n\n Nelas duas ou tr\u00eas palavras se juntam para amplia\u00e7\u00e3o de uma ideia que uma s\u00f3 palavra n\u00e3o conseguia expressar. Por\u00e9m, h\u00e1 muitos casos em que esta jun\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o perfeita. Por exemplo:<\/p>\n\n\n\n Nestes casos, devemos acrescentar uma letra “s” na jun\u00e7\u00e3o. Outros exemplos:<\/p>\n\n\n\n Nestas palavras, al\u00e9m de uma das vogais ser retirada na jun\u00e7\u00e3o (psican\u00e1lise e pernalta), pode haver mudan\u00e7as na escrita (vinagre). Em Esperanto, basta juntar as ra\u00edzes, levando em considera\u00e7\u00e3o que a raiz principal fica sempre no final da forma\u00e7\u00e3o: raiz secund\u00e1ria + raiz principal + termina\u00e7\u00e3o (vogal final). Portanto:\u00a0A raiz principal de uma palavra composta fica no fim<\/span>.<\/p>\n\n\n\n Em portugu\u00eas, na composi\u00e7\u00e3o “cart\u00e3o de visita” a ideia principal \u00e9 a de cart\u00e3o. Este cart\u00e3o \u00e9 espec\u00edfico, utilizado para ser entregue durante uma visita. Com este racioc\u00ednio, constru\u00edmos a palavra composta em Esperanto dessa forma:<\/p>\n\n\n\n Vizi<\/span>t + ka<\/span>rt + o = Vizitka<\/span>rto (Cart\u00e3o de visita)<\/p>\n\n\n\n A palavra “cart\u00e3o”, em Esperanto, \u00e9 “ka<\/span>rto”. A palavra “visita” em Esperanto, \u00e9 “vizi<\/span>to”. Em geral, a raiz principal se mant\u00e9m intacta, enquanto a raiz que complementa a ideia se junta a ela sem a letra “o”. Ou seja, escrevemos somente a raiz secund\u00e1ria.<\/p>\n\n\n\n Outro exemplo: na composi\u00e7\u00e3o “barco a vapor” a ideia principal \u00e9 a de barco. Trata-se de um tipo especial de barco. Em Esperanto:<\/p>\n\n\n\n Vapo<\/span>r + \u015dip + o =Vapor\u015di<\/span>po (Barco a vapor) Mais um exemplo, desta vez, com adjetivos compostos: a palavra “nacional” \u00e9 “naci<\/span>a” (naci<\/span> + a), e “internacional” (entre na\u00e7\u00f5es), cuja ideia se concentra na raiz principal (nacional), forma-se desta maneira:<\/p>\n\n\n\n I<\/span>nter + naci<\/span> + a = Internaci<\/span>a (Internacional) A palavra “i<\/span>nter” (entre) \u00e9 uma preposi\u00e7\u00e3o. Por isso, \u00e9 invari\u00e1vel, com acento t\u00f4nico na vogal “i”.<\/p>\n\n\n\n Outro exemplo, ainda, com verbos compostos: a palavra falar \u00e9 “paro<\/span>li” (paro<\/span>l + i). O termo para conversar (falar entre pessoas) \u00e9 composto. Vejamos:<\/p>\n\n\n\n I<\/span>nter + paro<\/span>l + i = Interparo<\/span>li (Conversar) Vamos praticar: Qual a diferen\u00e7a entre “cana-de-a\u00e7\u00facar” e “a\u00e7\u00facar de cana”? Suas ra\u00edzes principais:<\/p>\n\n\n\n Em Esperanto:<\/p>\n\n\n\n Suke<\/span>rr + ka<\/span>n + o = Sukerka<\/span>no (Cana-de-a\u00e7\u00facar) Ka<\/span>n + Suke<\/span>r + O = Kansuke<\/span>ro (A\u00e7\u00facar de cana) Fonte: “O Esperanto \u00e9 muito mais!”<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" O Esperanto forma as ideias por meio de suas palavras, cuja forma\u00e7\u00e3o b\u00e1sica \u00e9: raiz + termina\u00e7\u00e3o (vogal final). Exemplo: Amo\u00a0(amor) =\u00a0am\u00a0(raiz) +\u00a0o\u00a0(termina\u00e7\u00e3o do substantivo). Esta jun\u00e7\u00e3o d\u00e1 nome \u00e0 ideia expressa por esse sentimento (amor). Se mudarmos o final “o” para “a”, a palavra mudar\u00e1 sua classe e sua fun\u00e7\u00e3o: Ama\u00a0(am\u00e1vel) =\u00a0am\u00a0(raiz) +\u00a0a\u00a0(termina\u00e7\u00e3o do<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":258,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[28],"class_list":{"0":"post-253","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-gramatica","8":"tag-palavras-compostas"},"yoast_head":"\n\n
\n
\n
(raiz secund\u00e1ria) + (raiz principal) + (termina\u00e7\u00e3o do substantivo)<\/p>\n\n\n\n
(raiz secund\u00e1ria) + (raiz principal) + (termina\u00e7\u00e3o do adjetivo)<\/p>\n\n\n\n
(raiz secund\u00e1ria) + (raiz principal) + (termina\u00e7\u00e3o do verbo)<\/p>\n\n\n\n\n
(raiz secund\u00e1ria) + (raiz principal) + (termina\u00e7\u00e3o do substantivo)<\/p>\n\n\n\n
(raiz secund\u00e1ria) + (raiz principal) + (termina\u00e7\u00e3o do substantivo)<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n