{"id":1318,"date":"2026-10-06T08:52:43","date_gmt":"2026-10-06T11:52:43","guid":{"rendered":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-esperanto\/?p=1318"},"modified":"2026-10-06T08:52:43","modified_gmt":"2026-10-06T11:52:43","slug":"voz-passiva-em-esperanto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-esperanto\/voz-passiva-em-esperanto\/","title":{"rendered":"Voz passiva (pasivo) em esperanto"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A voz passiva em esperanto se chama <strong>pasivo<\/strong>. Ela se forma com o verbo <strong>esti<\/strong> (ser, estar) e um partic\u00edpio passivo: <strong>-ata<\/strong>, <strong>-ita<\/strong> ou <strong>-ota<\/strong>. Os partic\u00edpios j\u00e1 aparecem no <a href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-esperanto\/uso-dos-verbos-no-esperanto\/\">uso dos verbos<\/a>; aqui se v\u00ea como eles formam a voz passiva e os tempos compostos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-como-formar-a-voz-passiva\">Como formar a voz passiva<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma frase com objeto direto pode ir para a passiva. Na mudan\u00e7a acontecem tr\u00eas coisas: o objeto vira sujeito e perde o <strong>-n<\/strong>, o verbo vira <strong>esti<\/strong> + partic\u00edpio passivo, e quem fazia a a\u00e7\u00e3o some ou passa a vir depois de <strong>de<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La knabino vidas la domon.<\/strong><br>A menina v\u00ea a casa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La domo estas vidata de la knabino.<\/strong><br>A casa \u00e9 vista pela menina.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-quem-faz-a-acao-de\">Quem faz a a\u00e7\u00e3o: de<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na passiva, quem faz a a\u00e7\u00e3o vem depois da preposi\u00e7\u00e3o <strong>de<\/strong>, que aqui corresponde a &#8220;por, pelo, pela&#8221;:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u011ci estis trovita de mia frato.<\/strong><br>Isso foi encontrado pelo meu irm\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La piano estas ludata de vera majstro.<\/strong><br>O piano \u00e9 tocado por um verdadeiro mestre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se houver risco de confus\u00e3o com os outros sentidos de <strong>de<\/strong>, pode-se usar <strong>fare de<\/strong>: <strong>\u011ci estis forprenita fare de mi.<\/strong> (Isso foi retirado por mim.)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ata-ita-ou-ota\">Ata, ita ou ota<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A escolha do partic\u00edpio depende do que se quer mostrar:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>-ata<\/strong><br>a a\u00e7\u00e3o em andamento ou repetida<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>-ita<\/strong><br>a a\u00e7\u00e3o conclu\u00edda, o resultado<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>-ota<\/strong><br>a situa\u00e7\u00e3o antes da a\u00e7\u00e3o<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tiu \u0109i komerca\u0135o estas \u0109iam volonte a\u0109etata de mi.<\/strong><br>Esta mercadoria \u00e9 sempre comprada por mim com prazer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La surtuto estas a\u0109etita de mi, sekve \u011di apartenas al mi.<\/strong><br>O casaco foi comprado por mim, portanto \u00e9 meu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No primeiro exemplo, a compra se repete; no segundo, j\u00e1 est\u00e1 feita. Uma forma de testar: se cabe <strong>ree kaj ree<\/strong> (de novo e de novo) na frase, use <strong>-ata<\/strong>; se cabe <strong>definitive<\/strong> (de vez), use <strong>-ita<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-quando-usar-a-passiva\">Quando usar a passiva<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A passiva tira o foco de quem faz a a\u00e7\u00e3o e o p\u00f5e na a\u00e7\u00e3o e no objeto. Ela \u00e9 \u00fatil quando n\u00e3o se sabe ou n\u00e3o interessa quem fez:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Iu lavos vin.<\/strong><br>Algu\u00e9m vai te lavar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vi estos lavita.<\/strong><br>Voc\u00ea vai ser lavado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na l\u00edngua falada, por\u00e9m, a passiva \u00e9 rara.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-os-tempos-compostos\">Os tempos compostos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Com <strong>esti<\/strong> e os partic\u00edpios ativos <strong>-anta<\/strong>, <strong>-inta<\/strong> e <strong>-onta<\/strong>, formam-se tempos compostos:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Li estas leganta libron.<\/strong><br>Ele est\u00e1 lendo um livro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Li estis leginta libron.<\/strong><br>Ele tinha lido um livro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Li estas legonta libron.<\/strong><br>Ele est\u00e1 para ler um livro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na pr\u00e1tica, os verbos simples em <strong>-as<\/strong>, <strong>-is<\/strong> e <strong>-os<\/strong> costumam bastar. O portugu\u00eas usa muito &#8220;estou lendo&#8221;, mas em esperanto normalmente se diz s\u00f3 <strong>mi legas<\/strong>. As formas compostas servem quando se quer marcar bem a ordem dos fatos:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kiam mi venis, li \u0135us foriris.<\/strong><br>Quando eu cheguei, ele tinha acabado de sair.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kiam mi venis, li estis foririnta.<\/strong><br>Quando eu cheguei, ele j\u00e1 tinha sa\u00eddo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lia edzino estas naskonta infanon.<\/strong><br>A esposa dele est\u00e1 para dar \u00e0 luz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A \u00faltima frase tamb\u00e9m se diz, de modo mais simples, <strong>Lia edzino balda\u016d naskos infanon.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fontes: <a href=\"https:\/\/bertilow.com\/pmeg\/gramatiko\/pasivo\/bazaj_reguloj.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PMEG (voz passiva)<\/a> e <a href=\"https:\/\/bertilow.com\/pmeg\/gramatiko\/participoj\/kunmetitaj_verboformoj\/aktivaj.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PMEG (formas compostas)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A voz passiva em esperanto se chama pasivo. Ela se forma com o verbo esti (ser, estar) e um partic\u00edpio passivo: -ata, -ita ou -ota. Os partic\u00edpios j\u00e1 aparecem no uso dos verbos; aqui se v\u00ea como eles formam a voz passiva e os tempos compostos. Como formar a voz passiva Uma frase com objeto<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1334,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[22],"class_list":["post-1318","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-gramatica","tag-verbos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Voz passiva (pasivo) em esperanto &#8226; Aprender Esperanto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Como formar a voz passiva em esperanto com esti e -ata, -ita, -ota, o agente com de, e quando usar os tempos compostos como estas leganta.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-esperanto\/voz-passiva-em-esperanto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voz passiva (pasivo) em esperanto &#8226; Aprender Esperanto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Como formar a voz passiva em esperanto com esti e -ata, -ita, -ota, o agente com de, e quando usar os tempos compostos como estas leganta.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-esperanto\/voz-passiva-em-esperanto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aprender Esperanto\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-06T11:52:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-esperanto\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2026\/10\/destaque-14.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hridiomas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-esperanto\\\/voz-passiva-em-esperanto\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-esperanto\\\/voz-passiva-em-esperanto\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hridiomas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-esperanto\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"headline\":\"Voz passiva (pasivo) em esperanto\",\"datePublished\":\"2026-10-06T11:52:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-esperanto\\\/voz-passiva-em-esperanto\\\/\"},\"wordCount\":534,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-esperanto\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-esperanto\\\/voz-passiva-em-esperanto\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-esperanto\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2026\\\/10\\\/destaque-14.jpg\",\"keywords\":[\"verbos\"],\"articleSection\":[\"Gram\u00e1tica\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-esperanto\\\/voz-passiva-em-esperanto\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-esperanto\\\/voz-passiva-em-esperanto\\\/\",\"name\":\"Voz passiva (pasivo) em esperanto &#8226; Aprender Esperanto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-esperanto\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-esperanto\\\/voz-passiva-em-esperanto\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-esperanto\\\/voz-passiva-em-esperanto\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-esperanto\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2026\\\/10\\\/destaque-14.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-06T11:52:43+00:00\",\"description\":\"Como formar a voz passiva em esperanto com esti e -ata, -ita, -ota, o agente com de, e quando usar os tempos compostos como estas leganta.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-esperanto\\\/voz-passiva-em-esperanto\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-esperanto\\\/voz-passiva-em-esperanto\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-esperanto\\\/voz-passiva-em-esperanto\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-esperanto\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2026\\\/10\\\/destaque-14.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-esperanto\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2026\\\/10\\\/destaque-14.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Pequena capela de pedra com telhado de madeira ao lado de uma igreja branca com c\u00fapula, num gramado\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-esperanto\\\/voz-passiva-em-esperanto\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-esperanto\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voz passiva (pasivo) em esperanto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-esperanto\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-esperanto\\\/\",\"name\":\"Aprender Esperanto\",\"description\":\"Dicas para aprender esperanto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-esperanto\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-esperanto\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-esperanto\\\/#organization\",\"name\":\"HR idiomas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-esperanto\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-esperanto\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"HR idiomas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-esperanto\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/2678452\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/HridiomasBr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-esperanto\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\",\"name\":\"hridiomas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-esperanto\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/12\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1790945797\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-esperanto\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/12\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1790945797\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-esperanto\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/12\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1790945797\",\"caption\":\"hridiomas\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voz passiva (pasivo) em esperanto &#8226; Aprender Esperanto","description":"Como formar a voz passiva em esperanto com esti e -ata, -ita, -ota, o agente com de, e quando usar os tempos compostos como estas leganta.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-esperanto\/voz-passiva-em-esperanto\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Voz passiva (pasivo) em esperanto &#8226; Aprender Esperanto","og_description":"Como formar a voz passiva em esperanto com esti e -ata, -ita, -ota, o agente com de, e quando usar os tempos compostos como estas leganta.","og_url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-esperanto\/voz-passiva-em-esperanto\/","og_site_name":"Aprender Esperanto","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","article_published_time":"2026-10-06T11:52:43+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-esperanto\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2026\/10\/destaque-14.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hridiomas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hridiomas","twitter_site":"@hridiomas","twitter_misc":{"Escrito por":"hridiomas","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-esperanto\/voz-passiva-em-esperanto\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-esperanto\/voz-passiva-em-esperanto\/"},"author":{"name":"hridiomas","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-esperanto\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"headline":"Voz passiva (pasivo) em esperanto","datePublished":"2026-10-06T11:52:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-esperanto\/voz-passiva-em-esperanto\/"},"wordCount":534,"publisher":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-esperanto\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-esperanto\/voz-passiva-em-esperanto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-esperanto\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2026\/10\/destaque-14.jpg","keywords":["verbos"],"articleSection":["Gram\u00e1tica"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-esperanto\/voz-passiva-em-esperanto\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-esperanto\/voz-passiva-em-esperanto\/","name":"Voz passiva (pasivo) em esperanto &#8226; Aprender Esperanto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-esperanto\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-esperanto\/voz-passiva-em-esperanto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-esperanto\/voz-passiva-em-esperanto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-esperanto\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2026\/10\/destaque-14.jpg","datePublished":"2026-10-06T11:52:43+00:00","description":"Como formar a voz passiva em esperanto com esti e -ata, -ita, -ota, o agente com de, e quando usar os tempos compostos como estas leganta.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-esperanto\/voz-passiva-em-esperanto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hridiomas.com\/aprender-esperanto\/voz-passiva-em-esperanto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-esperanto\/voz-passiva-em-esperanto\/#primaryimage","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-esperanto\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2026\/10\/destaque-14.jpg","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-esperanto\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2026\/10\/destaque-14.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Pequena capela de pedra com telhado de madeira ao lado de uma igreja branca com c\u00fapula, num gramado"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-esperanto\/voz-passiva-em-esperanto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-esperanto\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voz passiva (pasivo) em esperanto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-esperanto\/#website","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-esperanto\/","name":"Aprender Esperanto","description":"Dicas para aprender esperanto","publisher":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-esperanto\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-esperanto\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-esperanto\/#organization","name":"HR idiomas","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-esperanto\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-esperanto\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"HR idiomas"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-esperanto\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","https:\/\/x.com\/hridiomas","https:\/\/www.instagram.com\/hridiomas","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/2678452","https:\/\/www.youtube.com\/c\/HridiomasBr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-esperanto\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851","name":"hridiomas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-esperanto\/wp-content\/litespeed\/avatar\/12\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1790945797","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-esperanto\/wp-content\/litespeed\/avatar\/12\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1790945797","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-esperanto\/wp-content\/litespeed\/avatar\/12\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1790945797","caption":"hridiomas"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-esperanto\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-esperanto\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-esperanto\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-esperanto\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-esperanto\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1318"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-esperanto\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1335,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-esperanto\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1318\/revisions\/1335"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-esperanto\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-esperanto\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-esperanto\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-esperanto\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}