{"id":102,"date":"2014-10-29T10:57:00","date_gmt":"2014-10-29T12:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-esperanto\/?p=102"},"modified":"2025-01-19T15:39:07","modified_gmt":"2025-01-19T18:39:07","slug":"alfabeto-e-pronuncia-do-esperanto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-esperanto\/alfabeto-e-pronuncia-do-esperanto\/","title":{"rendered":"Alfabeto e Pron\u00fancia do Esperanto"},"content":{"rendered":"\n

A l\u00edngua internacional Esperanto usa as cinco vogais seguintes: a, e, i, o, u<\/em>, que se pronunciam: \u00e1, \u00ea, i, \u00f4, u<\/em>, mesmo nas s\u00edlabas que n\u00e3o sejam t\u00f4nicas.<\/p>\n\n\n\n

Exemplos: la <\/em>(o, a, os, as); ne <\/em>(n\u00e3o); tre <\/em>(muito); tro <\/em>(demais); mi <\/em>(eu); vi <\/em>(v\u00f3s, voc\u00ea, etc.); unu <\/em>(um, uma); du <\/em>(dois, duas); tri <\/em>(tr\u00eas); kara <\/em>(caro, cara); alta <\/em>(alto, alta); iri <\/em>(ir). Leia-se: l\u00e1, n\u00ea, tr\u00ea, tr\u00f4, mi, vi, \u00fanu, du, tri, c\u00e1ra, \u00e1lta, \u00edri<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Note que a vogal “e” nunca soa como “i”, e que “o” nunca como “u”. Sirvam de exemplos as seguintes palavras: vere <\/em>(verdadeiramente); ovo <\/em>(ovo); muro <\/em>(muro); vino <\/em>(vinho). Leia-se: v\u00ear\u00ea<\/em>, \u00f4v\u00f4<\/em>, m\u00far\u00f4<\/em>, v\u00edn\u00f4<\/em>, com o acento na primeira s\u00edlaba.<\/p>\n\n\n\n

Indicamos acima os sons fechados para o “e” e para o “o”, por serem mais\u00a0frequentes nas rodas esperantistas. N\u00e3o se admire, por\u00e9m, o estudante de ouvir essas vogais\u00a0um tanto menos fechadas; mesmo porque, segundo a recomenda\u00e7\u00e3o do pr\u00f3prio\u00a0Zamenhof, o\u00a0som dessas letras deve ser m\u00e9dio, isto \u00e9, nem muito fechado, nem muito aberto.<\/p>\n\n\n\n

Alfabeto Esperanto<\/h2>\n\n\n\n

O alfabeto do Esperanto consta de 28 letras. As vogais, isto \u00e9, a, e, i, o, u<\/em>, s\u00e3o pronunciadas como: \u00e1, \u00ea, \u00ed, \u00f4, \u00fa<\/em>. As consoantes, quando queremos dizer-lhes os nomes, recebem a termina\u00e7\u00e3o “o”, por exemplo, b<\/em> = b\u00f4<\/em>, c<\/em> = ts\u00f4<\/em>, etc.<\/p>\n\n\n\n

a, b, c, \u0109, d, e, f, g, \u011d, h, \u0125, i, j, \u0135, k, l, m, n, o, p, r, s, \u015d, t, u, \u016d, v, z.<\/p>\n\n\n\n

Observe as diferen\u00e7as em rela\u00e7\u00e3o ao portugu\u00eas:<\/p>\n\n\n\n

c<\/strong> = “ts” como em “pizza”.<\/p>\n\n\n\n

\u0109<\/strong> = “tch” como em “tch\u00ea”.<\/p>\n\n\n\n

e<\/strong> = “\u00ea” como em “Pedro”, nunca como em “belo”.<\/p>\n\n\n\n

g<\/strong> = como em “gato”, inclusive antes de “e” e “i”.<\/p>\n\n\n\n

\u011d<\/strong> = “dj”, ou “gi” como em “Giuseppe”.<\/p>\n\n\n\n

h<\/strong> = “r” como em “honra” (aspirado).<\/p>\n\n\n\n

\u0125<\/strong> = gutural, semelhante ao “j” espanhol e ao “ch” alem\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

j<\/strong>\u00a0= “i” como em “maio”.\u00a0aj,\u00a0ej,\u00a0oj,\u00a0uj\u00a0s\u00e3o ditongos formados respectivamente por a, e, o, u <\/em>seguidos de um breve som de “i”.<\/p>\n\n\n\n

\u0135<\/strong> = “j” como em “jornal”.<\/p>\n\n\n\n

o<\/strong> = “\u00f4” como em “boca”, nunca como em “bola”.<\/p>\n\n\n\n

r<\/strong> sempre como em “cara”.<\/p>\n\n\n\n

s<\/strong> como em “senhor”.<\/p>\n\n\n\n

\u015d<\/strong> = “x” e “ch”, como em “xadrez” ou “chama”.<\/p>\n\n\n\n

\u016d<\/strong>\u00a0= “u” como em “Mauro” ou “Paulo”;\u00a0a\u016d,\u00a0e\u016d\u00a0s\u00e3o ditongos formados respectivamente por a, e, o, u<\/em> seguidos de um breve som de “u”.<\/p>\n\n\n\n

Conforme vemos, n\u00e3o h\u00e1 em Esperanto as letras q, w, x, y<\/em>. Estas letras, em Esperanto, l\u00eaem-se, respectivamente: kuo<\/em> ou kvo<\/em>, duobla vo<\/em>, ikso<\/em>, ipsilono<\/em> ou i greka<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Acento T\u00f4nico<\/h2>\n\n\n\n

Chama-se t\u00f4nica a s\u00edlaba que se pronuncia com mais for\u00e7a do que as outras da mesma palavra. Em portugu\u00eas pode ser t\u00f4nica a \u00faltima s\u00edlaba, como em: “regular<\/span>“, “caf\u00e9<\/span>“, “dormi<\/span>“; ou a pen\u00faltima, como em: “minuto”, “f\u00e1cil”; ou a antepen\u00faltima, como em: “m\u00e1r<\/span>more”, “s\u00ed<\/span>laba”, “s\u00f3<\/span>lido”. Em Esperanto, por\u00e9m, o acento t\u00f4nico recai sempre na pen\u00faltima s\u00edlaba<\/a> de qualquer palavra n\u00e3o apostrofada. S\u00e3o, portanto, t\u00f4nicas as mesmas s\u00edlabas em Esperanto e em portugu\u00eas, nas seguintes palavras: “al<\/span>ta”, “be<\/span>la”, “mu<\/span>ro”, “o<\/span>vo”, “minu<\/span>to”; mas diferentes em: regu<\/span>la <\/em>(regular), marmo<\/span>ro <\/em>(m\u00e1rmore), meto<\/span>do <\/em>(m\u00e9todo), sila<\/span>bo <\/em>(s\u00edlaba), uti<\/span>la <\/em>(\u00fatil).<\/p>\n\n\n\n

As palavras s\u00e3o pronunciadas exatamente como se escreve, conforme os exemplos abaixo:<\/p>\n\n\n\n