{"id":608,"date":"2017-09-14T15:42:00","date_gmt":"2017-09-14T18:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/?p=608"},"modified":"2026-06-16T19:36:27","modified_gmt":"2026-06-16T22:36:27","slug":"50-palavras-diferentes-entre-portugues-e-espanhol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/50-palavras-diferentes-entre-portugues-e-espanhol\/","title":{"rendered":"50 palavras diferentes entre portugu\u00eas e espanhol"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O portugu\u00eas e o espanhol compartilham uma origem comum e, por isso, apresentam um grande n\u00famero de palavras parecidas, conhecidas como cognatos. No entanto, essa semelhan\u00e7a nem sempre \u00e9 uma vantagem. Algumas palavras enganam por terem uma apar\u00eancia familiar, mas significados diferentes, os famosos falsos cognatos, enquanto outras n\u00e3o apresentam qualquer semelhan\u00e7a entre os dois idiomas, exigindo que sejam aprendidas do zero.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nessas situa\u00e7\u00f5es, improvisar com o portunhol pode funcionar \u00e0s vezes, mas em outras leva a mal-entendidos. Veja:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Cena<\/em> em espanhol significa &#8220;jantar&#8221;, n\u00e3o &#8220;cena&#8221;, que em espanhol \u00e9 <em>escena<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Apellido<\/em> em espanhol significa &#8220;sobrenome&#8221;, n\u00e3o &#8220;apelido&#8221;, que em espanhol \u00e9 <em>apodo<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Oficina<\/em> em espanhol significa &#8220;escrit\u00f3rio&#8221;, n\u00e3o &#8220;oficina mec\u00e2nica&#8221;, que em espanhol \u00e9 <em>taller<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para navegar melhor entre essas diferen\u00e7as, reunimos 50 palavras essenciais que todo falante de portugu\u00eas precisa conhecer antes de se comunicar em espanhol.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Portugu\u00eas<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Espanhol<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>abacaxi<\/td><td>pi\u00f1a<\/td><\/tr><tr><td>academia<\/td><td>gimnasio<\/td><\/tr><tr><td>a\u00e7ougue<\/td><td>carnicer\u00eda<\/td><\/tr><tr><td>basquete<\/td><td>baloncesto<\/td><\/tr><tr><td>bife<\/td><td>bistec \/ filete<\/td><\/tr><tr><td>borracha<\/td><td>goma<\/td><\/tr><tr><td>caf\u00e9 da manh\u00e3<\/td><td>desayuno<\/td><\/tr><tr><td>cal\u00e7a<\/td><td>pantal\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td>canhoto<\/td><td>zurdo<\/td><\/tr><tr><td>card\u00e1pio<\/td><td>carta<\/td><\/tr><tr><td>cart\u00e3o<\/td><td>tarjeta<\/td><\/tr><tr><td>cedo<\/td><td>temprano<\/td><\/tr><tr><td>ch\u00e1<\/td><td>t\u00e9<\/td><\/tr><tr><td>chap\u00e9u<\/td><td>sombrero<\/td><\/tr><tr><td>chato<\/td><td>aburrido<\/td><\/tr><tr><td>cinza<\/td><td>gris<\/td><\/tr><tr><td>doente<\/td><td>enfermo<\/td><\/tr><tr><td>encanador<\/td><td>fontanero&nbsp;(Espanha), plomero&nbsp;(M\u00e9xico, Col\u00f4mbia, Venezuela)&nbsp;ou gasista&nbsp;(Argentina)<\/td><\/tr><tr><td>endere\u00e7o<\/td><td>direcci\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td>escrit\u00f3rio<\/td><td>oficina<\/td><\/tr><tr><td>eu<\/td><td>yo<\/td><\/tr><tr><td>faca<\/td><td>cuchillo<\/td><\/tr><tr><td>f\u00e9rias<\/td><td>vacaciones<\/td><\/tr><tr><td>ferro de passar<\/td><td>plancha<\/td><\/tr><tr><td>filme<\/td><td>pel\u00edcula<\/td><\/tr><tr><td>gar\u00e7om<\/td><td>camarero&nbsp;(Espanha), mesero&nbsp;(M\u00e9xico, Col\u00f4mbia)&nbsp;ou mozo&nbsp;(Argentina, Peru)<\/td><\/tr><tr><td>garfo<\/td><td>tenedor<\/td><\/tr><tr><td>goleiro<\/td><td>portero<\/td><\/tr><tr><td>janeiro<\/td><td>enero<\/td><\/tr><tr><td>janela<\/td><td>ventana<\/td><\/tr><tr><td>jornal<\/td><td>peri\u00f3dico<\/td><\/tr><tr><td>largo<\/td><td>ancho<\/td><\/tr><tr><td>lixo<\/td><td>basura<\/td><\/tr><tr><td>longe<\/td><td>lejos<\/td><\/tr><tr><td>longo<\/td><td>largo<\/td><\/tr><tr><td>luva<\/td><td>guante<\/td><\/tr><tr><td>magro<\/td><td>delgado<\/td><\/tr><tr><td>menino<\/td><td>chico&nbsp;(Espanha), ni\u00f1o&nbsp;(Am\u00e9rica Latina, uso geral)&nbsp;ou chamaco&nbsp;(M\u00e9xico)<\/td><\/tr><tr><td>molho<\/td><td>salsa<\/td><\/tr><tr><td>obrigado<\/td><td>gracias<\/td><\/tr><tr><td>ontem<\/td><td>ayer<\/td><\/tr><tr><td>papel\u00e3o<\/td><td>cart\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td>perto<\/td><td>cerca<\/td><\/tr><tr><td>roxo<\/td><td>morado<\/td><\/tr><tr><td>rua<\/td><td>calle<\/td><\/tr><tr><td>saia<\/td><td>falda<\/td><\/tr><tr><td>sobremesa<\/td><td>postre<\/td><\/tr><tr><td>suco<\/td><td>jugo&nbsp;(Am\u00e9rica Latina)&nbsp;ou zumo&nbsp;(Espanha)<\/td><\/tr><tr><td>troco<\/td><td>cambio<\/td><\/tr><tr><td>vermelho<\/td><td>rojo<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A semelhan\u00e7a entre portugu\u00eas e espanhol pode acelerar o aprendizado, mas compreender as diferen\u00e7as entre os dois idiomas \u00e9 fundamental para evitar erros e se comunicar com mais seguran\u00e7a. Ao conhecer palavras que mudam de forma, significado ou uso, voc\u00ea desenvolve um vocabul\u00e1rio mais preciso e natural.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E algumas das maiores armadilhas do espanhol n\u00e3o est\u00e3o nas palavras diferentes, mas naquelas que parecem familiares e significam outra coisa. Para continuar aprendendo e evitar esses enganos, leia tamb\u00e9m <a href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/150-falsos-cognatos-em-espanhol\/\" type=\"post\" id=\"546\">nosso artigo sobre os falsos cognatos em espanhol<\/a> e descubra os termos que mais confundem os estudantes brasileiros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O portugu\u00eas e o espanhol compartilham uma origem comum e, por isso, apresentam um grande n\u00famero de palavras parecidas, conhecidas como cognatos. No entanto, essa semelhan\u00e7a nem sempre \u00e9 uma vantagem. Algumas palavras enganam por terem uma apar\u00eancia familiar, mas significados diferentes, os famosos falsos cognatos, enquanto outras n\u00e3o apresentam qualquer semelhan\u00e7a entre os dois<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":611,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[106],"class_list":["post-608","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-expressoes","tag-cognatos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.5 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>50 palavras diferentes entre portugu\u00eas e espanhol &#8226; Aprender Espanhol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Al\u00e9m dos cognatos e falsos cognatos, aqui est\u00e3o 50 palavras que mostram a diferen\u00e7a entre portugu\u00eas e espanhol, voc\u00ea precisa conhecer.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/50-palavras-diferentes-entre-portugues-e-espanhol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"50 palavras diferentes entre portugu\u00eas e espanhol &#8226; Aprender Espanhol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Al\u00e9m dos cognatos e falsos cognatos, aqui est\u00e3o 50 palavras que mostram a diferen\u00e7a entre portugu\u00eas e espanhol, voc\u00ea precisa conhecer.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/50-palavras-diferentes-entre-portugues-e-espanhol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aprender Espanhol\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-14T18:42:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-16T22:36:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/06\/destaque.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1281\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/50-palavras-diferentes-entre-portugues-e-espanhol\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/50-palavras-diferentes-entre-portugues-e-espanhol\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hridiomas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"headline\":\"50 palavras diferentes entre portugu\u00eas e espanhol\",\"datePublished\":\"2017-09-14T18:42:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T22:36:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/50-palavras-diferentes-entre-portugues-e-espanhol\\\/\"},\"wordCount\":435,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/50-palavras-diferentes-entre-portugues-e-espanhol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2022\\\/06\\\/destaque.jpg\",\"keywords\":[\"cognatos\"],\"articleSection\":[\"Express\u00f5es\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/50-palavras-diferentes-entre-portugues-e-espanhol\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/50-palavras-diferentes-entre-portugues-e-espanhol\\\/\",\"name\":\"50 palavras diferentes entre portugu\u00eas e espanhol &#8226; Aprender Espanhol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/50-palavras-diferentes-entre-portugues-e-espanhol\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/50-palavras-diferentes-entre-portugues-e-espanhol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2022\\\/06\\\/destaque.jpg\",\"datePublished\":\"2017-09-14T18:42:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T22:36:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"description\":\"Al\u00e9m dos cognatos e falsos cognatos, aqui est\u00e3o 50 palavras que mostram a diferen\u00e7a entre portugu\u00eas e espanhol, voc\u00ea precisa conhecer.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/50-palavras-diferentes-entre-portugues-e-espanhol\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/50-palavras-diferentes-entre-portugues-e-espanhol\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/50-palavras-diferentes-entre-portugues-e-espanhol\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2022\\\/06\\\/destaque.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2022\\\/06\\\/destaque.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1281,\"caption\":\"diferen\u00e7as entre portugu\u00eas e espanhol\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/50-palavras-diferentes-entre-portugues-e-espanhol\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"50 palavras diferentes entre portugu\u00eas e espanhol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/\",\"name\":\"Aprender Espanhol\",\"description\":\"Dicas para aprender espanhol\",\"alternateName\":\"Espanhol\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\",\"name\":\"hridiomas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/4\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1782618228\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/4\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1782618228\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/4\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1782618228\",\"caption\":\"hridiomas\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"50 palavras diferentes entre portugu\u00eas e espanhol &#8226; Aprender Espanhol","description":"Al\u00e9m dos cognatos e falsos cognatos, aqui est\u00e3o 50 palavras que mostram a diferen\u00e7a entre portugu\u00eas e espanhol, voc\u00ea precisa conhecer.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/50-palavras-diferentes-entre-portugues-e-espanhol\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"50 palavras diferentes entre portugu\u00eas e espanhol &#8226; Aprender Espanhol","og_description":"Al\u00e9m dos cognatos e falsos cognatos, aqui est\u00e3o 50 palavras que mostram a diferen\u00e7a entre portugu\u00eas e espanhol, voc\u00ea precisa conhecer.","og_url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/50-palavras-diferentes-entre-portugues-e-espanhol\/","og_site_name":"Aprender Espanhol","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","article_published_time":"2017-09-14T18:42:00+00:00","article_modified_time":"2026-06-16T22:36:27+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1281,"url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/06\/destaque.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hridiomas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hridiomas","twitter_site":"@hridiomas","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/50-palavras-diferentes-entre-portugues-e-espanhol\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/50-palavras-diferentes-entre-portugues-e-espanhol\/"},"author":{"name":"hridiomas","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"headline":"50 palavras diferentes entre portugu\u00eas e espanhol","datePublished":"2017-09-14T18:42:00+00:00","dateModified":"2026-06-16T22:36:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/50-palavras-diferentes-entre-portugues-e-espanhol\/"},"wordCount":435,"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/50-palavras-diferentes-entre-portugues-e-espanhol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/06\/destaque.jpg","keywords":["cognatos"],"articleSection":["Express\u00f5es"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/50-palavras-diferentes-entre-portugues-e-espanhol\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/50-palavras-diferentes-entre-portugues-e-espanhol\/","name":"50 palavras diferentes entre portugu\u00eas e espanhol &#8226; Aprender Espanhol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/50-palavras-diferentes-entre-portugues-e-espanhol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/50-palavras-diferentes-entre-portugues-e-espanhol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/06\/destaque.jpg","datePublished":"2017-09-14T18:42:00+00:00","dateModified":"2026-06-16T22:36:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"description":"Al\u00e9m dos cognatos e falsos cognatos, aqui est\u00e3o 50 palavras que mostram a diferen\u00e7a entre portugu\u00eas e espanhol, voc\u00ea precisa conhecer.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/50-palavras-diferentes-entre-portugues-e-espanhol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/50-palavras-diferentes-entre-portugues-e-espanhol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/50-palavras-diferentes-entre-portugues-e-espanhol\/#primaryimage","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/06\/destaque.jpg","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/06\/destaque.jpg","width":1920,"height":1281,"caption":"diferen\u00e7as entre portugu\u00eas e espanhol"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/50-palavras-diferentes-entre-portugues-e-espanhol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"50 palavras diferentes entre portugu\u00eas e espanhol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/#website","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/","name":"Aprender Espanhol","description":"Dicas para aprender espanhol","alternateName":"Espanhol","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851","name":"hridiomas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/litespeed\/avatar\/4\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1782618228","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/litespeed\/avatar\/4\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1782618228","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/litespeed\/avatar\/4\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1782618228","caption":"hridiomas"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=608"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3621,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/608\/revisions\/3621"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}