{"id":546,"date":"2015-11-15T16:10:00","date_gmt":"2015-11-15T18:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/?p=546"},"modified":"2025-02-05T21:40:55","modified_gmt":"2025-02-06T00:40:55","slug":"150-falsos-cognatos-em-espanhol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/150-falsos-cognatos-em-espanhol\/","title":{"rendered":"170 falsos cognatos em espanhol"},"content":{"rendered":"\n<p>Ao iniciar a jornada no aprendizado da l\u00edngua espanhola, muitos estudantes deparam-se com uma peculiaridade intrigante: os falsos cognatos. Esses vil\u00f5es lingu\u00edsticos s\u00e3o palavras que, \u00e0 primeira vista, parecem ter correspond\u00eancia direta com seus equivalentes em outras l\u00ednguas, especialmente no portugu\u00eas, mas que, na realidade, possuem significados completamente diferentes. A semelhan\u00e7a superficial pode levar a equ\u00edvocos e mal-entendidos, resultando em situa\u00e7\u00f5es constrangedoras ou confusas.<\/p>\n\n\n\n<p>Falsos cognatos (ou falsos amigos) s\u00e3o palavras que normalmente possuem a mesma grafia, ou grafia muito similar, mas com significados diferentes (e muitas vezes at\u00e9 opostos). Aprend\u00ea-los evita mal-entendidos.<\/p>\n\n\n\n<p>Aqui voc\u00ea encontrar\u00e1 uma lista com mais de 170 falsos cognatos da l\u00edngua espanhola. Ainda existem centenas de outros, mas talvez estes sejam os mais expressivos, dada a semelhan\u00e7a com palavras em portugu\u00eas.<\/p>\n\n\n\n<p>Na lista abaixo, a primeira palavra est\u00e1 em espanhol e a segunda em portugu\u00eas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-a\">A<\/h2>\n\n\n\n<p>Abonar: Pagar<br>Aceite: Azeite, \u00f3leo<br>Aceitar: Passar \u00f3leo<br>Acordarse: Lembrar-se<br>Acreditar: Creditar valor, dinheiro<br>Aderezo: Tempero<br>Agasajar: Tratar com aten\u00e7\u00e3o \/ Agradar<br>Alejar: Afastar<br>Alejado: Afastado \/ Distante<br>Aniversario: Anivers\u00e1rio de um acontecimento ou da morte de algu\u00e9m<br>Almohada: Travesseiro<br>Apellido: Sobrenome<br>Asignatura: Disciplina \/ Mat\u00e9ria<br>Alza: Aumento<br>Asistir: Frequentar<br>Aula: Sala de aula<br>Amador: Amante, que ama<br>Apellido: Sobrenome<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-b\">B<\/h2>\n\n\n\n<p>Basura: Lixo<br>Balc\u00f3n Varanda \/ Sacada<br>Beca: Bolsa de estudos<br>Berro: Agri\u00e3o<br>Bill\u00f3n: Trilh\u00e3o<br>Billetera:Carteira<br>Borracha: B\u00eabada<br>Borrar: Apagar<br>Botiquin: Maleta de primeiros-socorros<br>Brinco: Pulo<br>Brincar: Pular<br>Bolso: Bolsa<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-c\">C<\/h2>\n\n\n\n<p>Cacho: Peda\u00e7o<br>Cachorro: Filhote de qualquer mam\u00edfero<br>Cadera: Quadris<br>Ca\u00edda: Queda<br>Calar: Cortar<br>Camelo: Engano<br>Chulo: Legal, bonito<br>Cinta: Fita<br>Ciruela: Ameixa<br>Cola: Fila (de pessoas) ou rabo (de animal)<br>Colar: Coar<br>Concertar: Combinar<br>Comisario: Delegado<br>Conozco: Conhe\u00e7o<br>Copa: Ta\u00e7a<br>Corvo: Curvo<br>Crianza: Cria\u00e7\u00e3o<br>Cubierto: Talher<br>Cueca: Dan\u00e7a chilena<br>Cuello: Pesco\u00e7o<br>Cura: Sacerdote<br>Caj\u00f3n: Gaveta<br>Calzada: Rua \/ Via \/ Caminho\/ Estrada<br>Cana: Cabelo branco<br>Cancelar: Pagar<br>Caprichoso: Teimoso<br>Carn\u00e9: Carteira (documento)<br>Carpeta: Pasta (pap\u00e9is)<br>Cart\u00f3n: Papel\u00e3o<br>Celoso: Ciumento<br>Cena: Janta \/ Jantar Cena<br>Cigarro: Charuto<br>Cometa: Pipa (papagaio)<br>Compet\u00eancia: Competi\u00e7\u00e3o<br>Concierto: Show \/ Concerto<br>Contestar: Responder<br>Contestador: Secret\u00e1ria Eletr\u00f4nica<br>Conozco: Conhe\u00e7o<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-d\">D<\/h2>\n\n\n\n<p>D\u00e9bil: Fraco<br>Desabrochar: Desabotoar<br>Desperto: Esperto<br>Despido: Demiss\u00e3o<br>Direcci\u00f3n: Endere\u00e7o<br>Dise\u00f1o: Projeto<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-e\">E<\/h2>\n\n\n\n<p>Embarazada: Gr\u00e1vida<br>Embrollo: Confus\u00e3o<br>En cuanto: Assim que<br>Enojar: Aborrecer<br>Escritorio: Escrivaninha<br>Exquisito: Requintado<br>Experto: Perito<br>Extra\u00f1ar: Sentir saudades \/ Estranhar<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-f\">F<\/h2>\n\n\n\n<p>Faro: Farol<br>Fecha: Data<br>Flaco: Magro<br>Frente: Testa<br>Finca: S\u00edtio<br>Funda: Fronha<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-g\">G<\/h2>\n\n\n\n<p>Gajo: Gomo<br>Garrafa: Jarro<br>Guitarra: Viol\u00e3o<br>Goma: Borracha<br>Gracioso: Engra\u00e7ado<br>Grasa: Gordura<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-i\">I<\/h2>\n\n\n\n<p>Inversi\u00f3n: Investimento<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-j\">J<\/h2>\n\n\n\n<p>Jam\u00f3n: Presunto<br>Jubilado: Aposentado<br>Jugo: Suco<br>Jugar: Brincar<br>Juguete: Brinquedo<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-l\">L<\/h2>\n\n\n\n<p>Largo: Comprido<br>Latir: Bater do cora\u00e7\u00e3o<br>Lentilla: Lente de Contato<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-m\">M<\/h2>\n\n\n\n<p>Maceta: Vaso de flores<br>Madre: M\u00e3e<br>Mostrador: Balc\u00e3o<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-n\">N<\/h2>\n\n\n\n<p>Novela: Romance<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-o\">O<\/h2>\n\n\n\n<p>Oficina: Escrit\u00f3rio<br>Olla: Panela<br>Oso: Urso<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-p\">P<\/h2>\n\n\n\n<p>Padre: Pai<br>Paladar: C\u00e9u da boca<br>Palco: Camarote<br>Pasta: Massa (de macarr\u00e3o)<br>Pastel: Bolo<br>Papa: Batata<br>Pegamento: Cola<br>Pago: Pagamento<br>Pegar: Colar<br>Pelado: Careca<br>Pelo: Cabelo<br>Pesado: Pessoa chata<br>Pipa: Cachimbo<br>Pel\u00edcula: Filme<br>Platillo: Pires<br>Polvo: P\u00f3<br>Prender: Acender<br>Presunto: Suposto<br>Pronto: Logo<br>Propina: Gorjeta<br>Pulpo: Polvo<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-q\">Q<\/h2>\n\n\n\n<p>Quitar: Tirar<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-r\">R<\/h2>\n\n\n\n<p>Rico: Encantador, Gostoso<br>Raro: Esquisito<br>Rato: Momento<br>Rat\u00f3n: Rato<br>Reparar: Consertar<br>Rojo: Vermelho<br>Rubio: Loiro<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-s\">S<\/h2>\n\n\n\n<p>Salsa: Molho<br>Saco: Palet\u00f3<br>Salada: Salgada<br>Separarse: Desquitar<br>Sino: Se n\u00e3o<br>Sitio: Local, lugar<br>Solo: S\u00f3, Sozinho<br>S\u00f3tano: Por\u00e3o<br>Sobrenombre: Apelido<br>Suceso: Acontecimento, fato<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-t\">T<\/h2>\n\n\n\n<p>Taller: Oficina<br>Tapa: Tampa de panela<br>Tapas: Aperitivos, petiscos<br>Tarjeta: Cart\u00e3o<br>Tal\u00f3n: Calcanhar<br>Tasa: Taxa<br>Taza: X\u00edcara<br>T\u00e9rmino: Termo (palavra)<br>Tirar: Atirar<br>Todav\u00eda: Ainda<br>Topo: Toupeira<br>Tonto: Bobo<br>Trozo: Peda\u00e7o<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-v\">V<\/h2>\n\n\n\n<p>Vac\u00edo: Vago<br>Vago: Vadio<br>Vaso: Copo<br>Vello: P\u00ealo<br>Vereda: Cal\u00e7ada<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-z\">Z<\/h2>\n\n\n\n<p>Zapatillas: T\u00eanis<br>Zueco: Tamanco<br>Zurdo: Canhoto<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ao iniciar a jornada no aprendizado da l\u00edngua espanhola, muitos estudantes deparam-se com uma peculiaridade intrigante: os falsos cognatos. Esses vil\u00f5es lingu\u00edsticos s\u00e3o palavras que, \u00e0 primeira vista, parecem ter correspond\u00eancia direta com seus equivalentes em outras l\u00ednguas, especialmente no portugu\u00eas, mas que, na realidade, possuem significados completamente diferentes. A semelhan\u00e7a superficial pode levar a<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":551,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[106],"class_list":{"0":"post-546","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-expressoes","8":"tag-cognatos"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.5 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>170 falsos cognatos em espanhol &#8226; Aprender Espanhol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Falsos Cognatos s\u00e3o palavras com a mesma escrita (ou quase isso) em dois idiomas, mas com significados diferentes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/150-falsos-cognatos-em-espanhol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"170 falsos cognatos em espanhol &#8226; Aprender Espanhol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Falsos Cognatos s\u00e3o palavras com a mesma escrita (ou quase isso) em dois idiomas, mas com significados diferentes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/150-falsos-cognatos-em-espanhol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aprender Espanhol\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-11-15T18:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-06T00:40:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/01\/destaque-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/150-falsos-cognatos-em-espanhol\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/150-falsos-cognatos-em-espanhol\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hridiomas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"headline\":\"170 falsos cognatos em espanhol\",\"datePublished\":\"2015-11-15T18:10:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-06T00:40:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/150-falsos-cognatos-em-espanhol\\\/\"},\"wordCount\":508,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/150-falsos-cognatos-em-espanhol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2022\\\/01\\\/destaque-3.jpg\",\"keywords\":[\"cognatos\"],\"articleSection\":[\"Express\u00f5es\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/150-falsos-cognatos-em-espanhol\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/150-falsos-cognatos-em-espanhol\\\/\",\"name\":\"170 falsos cognatos em espanhol &#8226; Aprender Espanhol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/150-falsos-cognatos-em-espanhol\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/150-falsos-cognatos-em-espanhol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2022\\\/01\\\/destaque-3.jpg\",\"datePublished\":\"2015-11-15T18:10:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-06T00:40:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"description\":\"Falsos Cognatos s\u00e3o palavras com a mesma escrita (ou quase isso) em dois idiomas, mas com significados diferentes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/150-falsos-cognatos-em-espanhol\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/150-falsos-cognatos-em-espanhol\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/150-falsos-cognatos-em-espanhol\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2022\\\/01\\\/destaque-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2022\\\/01\\\/destaque-3.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/150-falsos-cognatos-em-espanhol\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"170 falsos cognatos em espanhol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/\",\"name\":\"Aprender Espanhol\",\"description\":\"Dicas para aprender espanhol\",\"alternateName\":\"Espanhol\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\",\"name\":\"hridiomas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/4\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775671952\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/4\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775671952\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/4\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775671952\",\"caption\":\"hridiomas\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"170 falsos cognatos em espanhol &#8226; Aprender Espanhol","description":"Falsos Cognatos s\u00e3o palavras com a mesma escrita (ou quase isso) em dois idiomas, mas com significados diferentes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/150-falsos-cognatos-em-espanhol\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"170 falsos cognatos em espanhol &#8226; Aprender Espanhol","og_description":"Falsos Cognatos s\u00e3o palavras com a mesma escrita (ou quase isso) em dois idiomas, mas com significados diferentes.","og_url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/150-falsos-cognatos-em-espanhol\/","og_site_name":"Aprender Espanhol","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","article_published_time":"2015-11-15T18:10:00+00:00","article_modified_time":"2025-02-06T00:40:55+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/01\/destaque-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hridiomas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hridiomas","twitter_site":"@hridiomas","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/150-falsos-cognatos-em-espanhol\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/150-falsos-cognatos-em-espanhol\/"},"author":{"name":"hridiomas","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"headline":"170 falsos cognatos em espanhol","datePublished":"2015-11-15T18:10:00+00:00","dateModified":"2025-02-06T00:40:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/150-falsos-cognatos-em-espanhol\/"},"wordCount":508,"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/150-falsos-cognatos-em-espanhol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/01\/destaque-3.jpg","keywords":["cognatos"],"articleSection":["Express\u00f5es"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/150-falsos-cognatos-em-espanhol\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/150-falsos-cognatos-em-espanhol\/","name":"170 falsos cognatos em espanhol &#8226; Aprender Espanhol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/150-falsos-cognatos-em-espanhol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/150-falsos-cognatos-em-espanhol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/01\/destaque-3.jpg","datePublished":"2015-11-15T18:10:00+00:00","dateModified":"2025-02-06T00:40:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"description":"Falsos Cognatos s\u00e3o palavras com a mesma escrita (ou quase isso) em dois idiomas, mas com significados diferentes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/150-falsos-cognatos-em-espanhol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/150-falsos-cognatos-em-espanhol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/150-falsos-cognatos-em-espanhol\/#primaryimage","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/01\/destaque-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/01\/destaque-3.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/150-falsos-cognatos-em-espanhol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"170 falsos cognatos em espanhol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/#website","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/","name":"Aprender Espanhol","description":"Dicas para aprender espanhol","alternateName":"Espanhol","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851","name":"hridiomas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/litespeed\/avatar\/4\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775671952","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/litespeed\/avatar\/4\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775671952","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/litespeed\/avatar\/4\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775671952","caption":"hridiomas"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=546"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/546\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}