{"id":442,"date":"2018-10-24T18:17:00","date_gmt":"2018-10-24T21:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/?p=442"},"modified":"2025-02-04T19:27:02","modified_gmt":"2025-02-04T22:27:02","slug":"girias-que-voce-vai-ouvir-no-chile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/girias-que-voce-vai-ouvir-no-chile\/","title":{"rendered":"9 g\u00edrias que voc\u00ea vai ouvir no Chile"},"content":{"rendered":"\n<p>Como voc\u00ea deve saber, a l\u00edngua oficial do Chile \u00e9 o espanhol, por\u00e9m, assim como qualquer outro pa\u00eds, podemos encontrar varia\u00e7\u00f5es na pron\u00fancia, no uso de palavras, al\u00e9m das g\u00edrias e express\u00f5es \u00fanicas. Mesmo quem conhece bem a l\u00edngua de Cervantes pode estranhar um pouco, pois o espanhol falado no Chile \u00e9 muito marcado pela informalidade e por influ\u00eancias de outras l\u00ednguas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-a-calzon-quitado\">A calz\u00f3n quitado<\/h2>\n\n\n\n<p>&#8220;Tirar as cal\u00e7as&#8221; \u00e9 um &#8220;conversar com precis\u00e3o e honestidade&#8221;, falar sem rodeios, de maneira franca e direta. A frase teria surgido a partir do antigo costume de punir as crian\u00e7as nas escolas por um delito muito grave, onde eles deviam baixar suas ca\u00e7as (<em>calz\u00f3n<\/em>) para receber palmadas no bumbum.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Te voy a hablar <span style=\"text-decoration: underline;\">a calz\u00f3n quitado<\/span>: no me gust\u00f3 para nada tu actitud en la reuni\u00f3n.<br><\/strong>Vou falar <span style=\"text-decoration: underline;\">sem rodeios<\/span>: n\u00e3o gostei nem um pouco da sua atitude na reuni\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-andar-con-la-mona\">Andar con la mona<\/h2>\n\n\n\n<p>&#8220;Caminhando com mona&#8221; \u00e9 quando algu\u00e9m est\u00e1 de ressaca, &#8220;encheu a cara&#8221;, bebeu demais e n\u00e3o consegue ficar em p\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>No me hables tan fuerte, que <span style=\"text-decoration: underline;\">ando con la mona<\/span> despu\u00e9s de tanta piscola anoche.<br><\/strong>N\u00e3o fala t\u00e3o alto, cara, que <span style=\"text-decoration: underline;\">estou de ressaca<\/span> depois de tanta <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Piscola\">piscola<\/a> ontem \u00e0 noite.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-caido-del-catre\">Ca\u00eddo del catre<\/h2>\n\n\n\n<p>&#8220;Caiu do ber\u00e7o&#8221;. Ser ing\u00eanuo ou desinformado. Assim se chama pessoas que agem de forma estranha. \u00c9 comum que crian\u00e7as inquietas caiam fora do ber\u00e7o durante o sono. Por isso, dizem que os mais lentos, para tomar alguma decis\u00e3o e reagir a diversas situa\u00e7\u00f5es, ca\u00edram do ber\u00e7o. A queda do ber\u00e7o infere-se que eles ficaram com danos cerebrais.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfNo sab\u00edas que Juan y Sof\u00eda terminaron? \u00a1Est\u00e1s <span style=\"text-decoration: underline;\">ca\u00eddo del catre<\/span>!<br><\/strong>Voc\u00ea n\u00e3o sabia que o Juan e a Sofia terminaram? <span style=\"text-decoration: underline;\">Voc\u00ea t\u00e1 por fora<\/span>!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-dar-jugo\">Dar jugo<\/h2>\n\n\n\n<p>&#8220;Dar suco&#8221;. Significa dizer tolices e inconsist\u00eancias, ser irritante. Falar ou agir sem sentido, de forma exagerada ou descontrolada. A sua origem est\u00e1 associada com a atitude do b\u00eabado que quando bebe em excesso come\u00e7a dizer coisas inconsistentes. Por outro lado, nesta compara\u00e7\u00e3o, est\u00e1 a fruta madura que prestes a apodrecer solta uma esp\u00e9cie de suco.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Anoche en la fiesta estaba tan borracho que solo <span style=\"text-decoration: underline;\">daba jugo<\/span>.<br><\/strong>Ontem na festa eu estava t\u00e3o b\u00eabado que s\u00f3 <span style=\"text-decoration: underline;\">falava besteira<\/span>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-estar-arriba-de-la-pelota\">Estar arriba de la pelota<\/h2>\n\n\n\n<p>&#8220;Estar em cima da bola&#8221; para &#8220;estar b\u00eabado&#8221;, mas n\u00e3o a ponto de perder a consci\u00eancia. Andar cambaleante, com o corpo oscilando de lado a lado. N\u00e3o est\u00e1 com as ideias bem coordenadas, mas com muita euforia. Fala-se isso para as pessoas b\u00eabadas, pois elas andam de um jeito parecido aos truques feitos em cima de bolas no circo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>No le hagas caso, <span style=\"text-decoration: underline;\">est\u00e1 arriba de la pelota<\/span> desde la tarde.<br><\/strong>N\u00e3o d\u00e1 aten\u00e7\u00e3o para ele, <span style=\"text-decoration: underline;\">est\u00e1 b\u00eabado<\/span> desde a tarde.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-marca-chancho\">Marca chancho<\/h2>\n\n\n\n<p>&#8220;Marca porco&#8221;. Ser de baixa qualidade, falsificado ou gen\u00e9rico. Em 1930, tornou-se famosa uma cerveja que tinha o nome de <em>Pig <\/em>(<em>chancho <\/em>em espanhol e &#8220;porco&#8221; em portugu\u00eas). Isso inspirou alguns fabricantes de cigarros muito baratos e de qualidade incerta a criar uma variedade que identificaram como &#8220;Marca Chancho&#8221;. Assim nasceu a &#8220;Marca chancho&#8221;, para se referir a produtos de origem duvidosa.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ese tel\u00e9fono es <span style=\"text-decoration: underline;\">marca chancho<\/span>, por eso no funciona bien.<br><\/strong>Esse celular \u00e9 <span style=\"text-decoration: underline;\">falsificado<\/span>, por isso n\u00e3o funciona direito.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ojo-al-charqui\">Ojo al charqui<\/h2>\n\n\n\n<p>&#8220;Olho para charque&#8221;. Ficar atento, ter cuidado. Charque \u00e9 o mesmo que carne-seca, ou seja, carne cortada em fatias, salgadas e secas ao sol. Para que n\u00e3o se roubassem animais era necess\u00e1rio vigiar permanentemente. Assim nasceu esta frase, usada para avisar que algo deve ser cuidadosamente monitorado.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Ojo al charqui<\/span> con ese tipo, no me da confianza.<br><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Fica esperto<\/span> com esse cara, ele n\u00e3o me passa confian\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bailar-con-la-fea\">Bailar con la fea<\/h2>\n\n\n\n<p>&#8220;Dan\u00e7ar com a feia&#8221;. Ficar com a pior parte de uma situa\u00e7\u00e3o. Significa que algu\u00e9m deve suportar um contratempo ou tolerar um dissabor, ou &#8220;situa\u00e7\u00e3o desagrad\u00e1vel&#8221;. Esta frase come\u00e7ou a tomar forma nas celebra\u00e7\u00f5es do passado, quando mulheres ficavam sentadas \u00e0 espera de homens que as chamariam para dan\u00e7ar. Antes, o cavalheirismo n\u00e3o permitia que uma mulher fosse dan\u00e7ar por ela mesma sem um pedido por parte do homem, mesmo que a mulher fosse desprovida de beleza.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Siempre me toca <span style=\"text-decoration: underline;\">bailar con la fea<\/span> en el trabajo, esta vez me dejaron todo el turno extra.<br><\/strong>Sempre <span style=\"text-decoration: underline;\">sobra a pior parte pra mim<\/span> no trabalho, dessa vez me deixaram com todo o turno.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mojarse-el-potito\">Mojarse el potito<\/h2>\n\n\n\n<p>&#8220;Molhar o bumbum&#8221; significa ser ousado, arriscar-se, tomar uma atitude corajosa. A frase foi criada no campo, quando um cavalo tinha que atravessar um c\u00f3rrego ou rio e sua profundidade era desconhecida. Nessa circunst\u00e2ncia, muitas pessoas diziam que eles iriam molhar a bunda.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Si quieres ascender en el trabajo, tienes que <span style=\"text-decoration: underline;\">mojarte el potito<\/span> y proponer ideas nuevas.<br><\/strong>Se voc\u00ea quer ser promovido no trabalho, tem que <span style=\"text-decoration: underline;\">se arriscar<\/span> e propor novas ideias.<\/p>\n\n\n\n<p>Se voc\u00ea gostou desta mat\u00e9ria, vai gostar muito mais de <a href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/conheca-as-girias-e-expressoes-do-chile\/\">conhecer outras centenas de g\u00edrias e express\u00f5es chilenas<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p>Fonte: <a href=\"http:\/\/inroutes.com\/girias-chilenas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">InRoutes<\/a> e <a href=\"https:\/\/likechile.com\/blog\/dicas\/girias-tipicas-chilenas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Like Chile<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como voc\u00ea deve saber, a l\u00edngua oficial do Chile \u00e9 o espanhol, por\u00e9m, assim como qualquer outro pa\u00eds, podemos encontrar varia\u00e7\u00f5es na pron\u00fancia, no uso de palavras, al\u00e9m das g\u00edrias e express\u00f5es \u00fanicas. Mesmo quem conhece bem a l\u00edngua de Cervantes pode estranhar um pouco, pois o espanhol falado no Chile \u00e9 muito marcado pela<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":447,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[135,102,113],"class_list":{"0":"post-442","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-expressoes","8":"tag-chile","9":"tag-girias","10":"tag-regionalismos"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.5 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>9 g\u00edrias que voc\u00ea vai ouvir no Chile &#8226; Aprender Espanhol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conhe\u00e7a algumas curiosas g\u00edrias do Chile. Os chilenos e especialmente os jovens, contribuem todos os dias para enriquecer o vocabul\u00e1rio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/girias-que-voce-vai-ouvir-no-chile\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"9 g\u00edrias que voc\u00ea vai ouvir no Chile &#8226; Aprender Espanhol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conhe\u00e7a algumas curiosas g\u00edrias do Chile. Os chilenos e especialmente os jovens, contribuem todos os dias para enriquecer o vocabul\u00e1rio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/girias-que-voce-vai-ouvir-no-chile\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aprender Espanhol\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-24T21:17:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-04T22:27:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/destaque-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/girias-que-voce-vai-ouvir-no-chile\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/girias-que-voce-vai-ouvir-no-chile\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hridiomas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"headline\":\"9 g\u00edrias que voc\u00ea vai ouvir no Chile\",\"datePublished\":\"2018-10-24T21:17:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-04T22:27:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/girias-que-voce-vai-ouvir-no-chile\\\/\"},\"wordCount\":898,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/girias-que-voce-vai-ouvir-no-chile\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2021\\\/12\\\/destaque-1.jpg\",\"keywords\":[\"Chile\",\"g\u00edrias\",\"regionalismos\"],\"articleSection\":[\"Express\u00f5es\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/girias-que-voce-vai-ouvir-no-chile\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/girias-que-voce-vai-ouvir-no-chile\\\/\",\"name\":\"9 g\u00edrias que voc\u00ea vai ouvir no Chile &#8226; Aprender Espanhol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/girias-que-voce-vai-ouvir-no-chile\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/girias-que-voce-vai-ouvir-no-chile\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2021\\\/12\\\/destaque-1.jpg\",\"datePublished\":\"2018-10-24T21:17:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-04T22:27:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"description\":\"Conhe\u00e7a algumas curiosas g\u00edrias do Chile. Os chilenos e especialmente os jovens, contribuem todos os dias para enriquecer o vocabul\u00e1rio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/girias-que-voce-vai-ouvir-no-chile\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/girias-que-voce-vai-ouvir-no-chile\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/girias-que-voce-vai-ouvir-no-chile\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2021\\\/12\\\/destaque-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2021\\\/12\\\/destaque-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/girias-que-voce-vai-ouvir-no-chile\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"9 g\u00edrias que voc\u00ea vai ouvir no Chile\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/\",\"name\":\"Aprender Espanhol\",\"description\":\"Dicas para aprender espanhol\",\"alternateName\":\"Espanhol\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\",\"name\":\"hridiomas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/4\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775671952\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/4\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775671952\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/4\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775671952\",\"caption\":\"hridiomas\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"9 g\u00edrias que voc\u00ea vai ouvir no Chile &#8226; Aprender Espanhol","description":"Conhe\u00e7a algumas curiosas g\u00edrias do Chile. Os chilenos e especialmente os jovens, contribuem todos os dias para enriquecer o vocabul\u00e1rio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/girias-que-voce-vai-ouvir-no-chile\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"9 g\u00edrias que voc\u00ea vai ouvir no Chile &#8226; Aprender Espanhol","og_description":"Conhe\u00e7a algumas curiosas g\u00edrias do Chile. Os chilenos e especialmente os jovens, contribuem todos os dias para enriquecer o vocabul\u00e1rio.","og_url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/girias-que-voce-vai-ouvir-no-chile\/","og_site_name":"Aprender Espanhol","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","article_published_time":"2018-10-24T21:17:00+00:00","article_modified_time":"2025-02-04T22:27:02+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/destaque-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hridiomas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hridiomas","twitter_site":"@hridiomas","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/girias-que-voce-vai-ouvir-no-chile\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/girias-que-voce-vai-ouvir-no-chile\/"},"author":{"name":"hridiomas","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"headline":"9 g\u00edrias que voc\u00ea vai ouvir no Chile","datePublished":"2018-10-24T21:17:00+00:00","dateModified":"2025-02-04T22:27:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/girias-que-voce-vai-ouvir-no-chile\/"},"wordCount":898,"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/girias-que-voce-vai-ouvir-no-chile\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/destaque-1.jpg","keywords":["Chile","g\u00edrias","regionalismos"],"articleSection":["Express\u00f5es"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/girias-que-voce-vai-ouvir-no-chile\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/girias-que-voce-vai-ouvir-no-chile\/","name":"9 g\u00edrias que voc\u00ea vai ouvir no Chile &#8226; Aprender Espanhol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/girias-que-voce-vai-ouvir-no-chile\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/girias-que-voce-vai-ouvir-no-chile\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/destaque-1.jpg","datePublished":"2018-10-24T21:17:00+00:00","dateModified":"2025-02-04T22:27:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"description":"Conhe\u00e7a algumas curiosas g\u00edrias do Chile. Os chilenos e especialmente os jovens, contribuem todos os dias para enriquecer o vocabul\u00e1rio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/girias-que-voce-vai-ouvir-no-chile\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/girias-que-voce-vai-ouvir-no-chile\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/girias-que-voce-vai-ouvir-no-chile\/#primaryimage","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/destaque-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/destaque-1.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/girias-que-voce-vai-ouvir-no-chile\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"9 g\u00edrias que voc\u00ea vai ouvir no Chile"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/#website","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/","name":"Aprender Espanhol","description":"Dicas para aprender espanhol","alternateName":"Espanhol","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851","name":"hridiomas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/litespeed\/avatar\/4\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775671952","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/litespeed\/avatar\/4\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775671952","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/litespeed\/avatar\/4\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775671952","caption":"hridiomas"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=442"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/442\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}