{"id":4242,"date":"2026-08-10T19:45:19","date_gmt":"2026-08-10T22:45:19","guid":{"rendered":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/?p=4242"},"modified":"2026-08-10T19:45:19","modified_gmt":"2026-08-10T22:45:19","slug":"significado-de-mariposear-em-espanhol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/significado-de-mariposear-em-espanhol\/","title":{"rendered":"Significado de &#8220;mariposear&#8221; em espanhol"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O verbo espanhol &#8220;mariposear&#8221; significa, principalmente, &#8220;flertar&#8221; ou &#8220;paquerar&#8221; com v\u00e1rias pessoas sem demonstrar muita const\u00e2ncia. Tamb\u00e9m pode indicar algu\u00e9m que muda frequentemente de interesses, atividades ou opini\u00f5es, passando de uma coisa para outra sem se fixar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A palavra vem de &#8220;mariposa&#8221; e transmite a ideia figurada de uma pessoa que &#8220;voa&#8221; de um lugar para outro ou de uma pessoa para outra, como uma borboleta. O <a href=\"https:\/\/dle.rae.es\/mariposear\">Diccionario de la lengua espa\u00f1ola<\/a> registra tr\u00eas sentidos principais: variar frequentemente no amor, rondar v\u00e1rias pessoas de maneira coqueteira e mudar de objeto de interesse ou andar sem prop\u00f3sito definido, deslocando-se de um lugar a outro.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-flertar-com-varias-pessoas\" class=\"wp-block-heading\">Flertar com v\u00e1rias pessoas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No contexto amoroso, mariposear descreve algu\u00e9m que paquera diferentes pessoas, troca de interesse constantemente ou n\u00e3o costuma manter rela\u00e7\u00f5es est\u00e1veis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A Juan le gusta <span style=\"text-decoration: underline;\">mariposear<\/span> y nunca quiere comprometerse.<br><\/strong>Juan gosta de <span style=\"text-decoration: underline;\">paquerar<\/span> e nunca quer se comprometer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Siempre est\u00e1 <span style=\"text-decoration: underline;\">mariposeando<\/span> con las chicas de la oficina.<br><\/strong>Ele est\u00e1 sempre <span style=\"text-decoration: underline;\">flertando<\/span> com as garotas do escrit\u00f3rio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>No s\u00e9 si est\u00e1 interesado en m\u00ed o si solo <span style=\"text-decoration: underline;\">mariposea<\/span>.<br><\/strong>N\u00e3o sei se ele est\u00e1 interessado em mim ou se apenas fica <span style=\"text-decoration: underline;\">paquerando<\/span>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nesse sentido, o verbo pode transmitir uma avalia\u00e7\u00e3o negativa, sugerindo inconst\u00e2ncia, indecis\u00e3o ou falta de seriedade. Dependendo do contexto e do tom, tamb\u00e9m pode ser usado de maneira leve ou humor\u00edstica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando <em>mariposear<\/em> se refere a uma pessoa que flerta com v\u00e1rias pessoas, troca frequentemente de parceiro ou evita compromissos amorosos, podemos traduzir por:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ser galinha;<\/li>\n\n\n\n<li>ser mulherengo, para um homem;<\/li>\n\n\n\n<li>ser namorador;<\/li>\n\n\n\n<li>ser inconstante no amor;<\/li>\n\n\n\n<li>ficar paquerando todo mundo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"h-mudar-constantemente-de-interesse\" class=\"wp-block-heading\">Mudar constantemente de interesse<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Mariposear<\/em> n\u00e3o se limita aos relacionamentos amorosos. O verbo tamb\u00e9m pode significar passar de uma atividade, profiss\u00e3o, estudo ou assunto para outro sem se concentrar em um objetivo definido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Mariposea<\/span> de un proyecto a otro sin terminar ninguno.<br><\/strong>Ele fica <span style=\"text-decoration: underline;\">pulando<\/span> de um projeto para outro sem terminar nenhum.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Durante la universidad, <span style=\"text-decoration: underline;\">maripose\u00f3<\/span> entre varias carreras.<br><\/strong>Durante a faculdade, ele <span style=\"text-decoration: underline;\">ficou mudando<\/span> de curso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>No te distraigas <span style=\"text-decoration: underline;\">mariposeando<\/span> entre tantas tareas.<br><\/strong>N\u00e3o se distraia <span style=\"text-decoration: underline;\">pulando<\/span> de uma tarefa para outra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nesse caso, tradu\u00e7\u00f5es poss\u00edveis s\u00e3o:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ficar pulando de uma coisa para outra;<\/li>\n\n\n\n<li>mudar constantemente de interesse;<\/li>\n\n\n\n<li>andar sem rumo;<\/li>\n\n\n\n<li>experimentar v\u00e1rias op\u00e7\u00f5es sem se decidir;<\/li>\n\n\n\n<li>dispersar-se.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"h-ficar-rondando-alguem\" class=\"wp-block-heading\">Ficar rondando algu\u00e9m<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O verbo tamb\u00e9m pode descrever algu\u00e9m que permanece insistentemente ao redor de outra pessoa, geralmente para chamar sua aten\u00e7\u00e3o, paquerar ou obter algum favor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Llevaba toda la tarde <span style=\"text-decoration: underline;\">mariposeando<\/span> alrededor de Marta.<br><\/strong>Ele passou a tarde inteira <span style=\"text-decoration: underline;\">rondando<\/span> Marta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Deja de <span style=\"text-decoration: underline;\">mariposear<\/span> a mi alrededor y dime qu\u00e9 quieres.<br><\/strong>Pare de ficar <span style=\"text-decoration: underline;\">rondando<\/span> ao meu redor e diga o que voc\u00ea quer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nesse uso, a pessoa pode estar simplesmente tentando se aproximar de algu\u00e9m, mas a frase tamb\u00e9m pode sugerir insist\u00eancia excessiva ou comportamento inconveniente.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-palavras-relacionadas\" class=\"wp-block-heading\">Palavras relacionadas<\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"h-mariposeo\" class=\"wp-block-heading\">Mariposeo<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O substantivo <em>mariposeo<\/em> significa a a\u00e7\u00e3o ou o comportamento de mariposear.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Su <span style=\"text-decoration: underline;\">mariposeo<\/span> constante termin\u00f3 cansando a todos.<br><\/strong>O <span style=\"text-decoration: underline;\">comportamento inconstante<\/span> dele acabou cansando todo mundo.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-mariposa\" class=\"wp-block-heading\">Mariposa<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Mariposa<\/em> significa \u201cborboleta\u201d em espanhol. Apesar da rela\u00e7\u00e3o figurada entre as palavras, mariposear n\u00e3o significa literalmente \u201cagir como uma borboleta\u201d em todos os contextos.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Coquetear, flirtear e tontear<\/strong> &#8211; Quando o assunto \u00e9 paquera, palavras como coquetear, flirtear e tontear podem funcionar como alternativas, mas n\u00e3o s\u00e3o exatamente iguais:<\/li>\n\n\n\n<li><strong>coquetear<\/strong> \u2014 flertar, fazer charme;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>flirtear<\/strong> \u2014 flertar, especialmente de forma rom\u00e2ntica;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>tontear con alguien<\/strong> \u2014 ficar de brincadeira ou de paquera com algu\u00e9m;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>mariposear<\/strong> \u2014 paquerar de modo inconstante ou com v\u00e1rias pessoas.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O verbo espanhol &#8220;mariposear&#8221; significa, principalmente, &#8220;flertar&#8221; ou &#8220;paquerar&#8221; com v\u00e1rias pessoas sem demonstrar muita const\u00e2ncia. Tamb\u00e9m pode indicar algu\u00e9m que muda frequentemente de interesses, atividades ou opini\u00f5es, passando de uma coisa para outra sem se fixar. A palavra vem de &#8220;mariposa&#8221; e transmite a ideia figurada de uma pessoa que &#8220;voa&#8221; de um lugar<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4253,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-4242","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-expressoes"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Significado de &quot;mariposear&quot; em espanhol &#8226; Aprender Espanhol<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/significado-de-mariposear-em-espanhol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Significado de &quot;mariposear&quot; em espanhol &#8226; Aprender Espanhol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O verbo espanhol &#8220;mariposear&#8221; significa, principalmente, &#8220;flertar&#8221; ou &#8220;paquerar&#8221; com v\u00e1rias pessoas sem demonstrar muita const\u00e2ncia. Tamb\u00e9m pode indicar algu\u00e9m que muda frequentemente de interesses, atividades ou opini\u00f5es, passando de uma coisa para outra sem se fixar. A palavra vem de &#8220;mariposa&#8221; e transmite a ideia figurada de uma pessoa que &#8220;voa&#8221; de um lugar\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/significado-de-mariposear-em-espanhol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aprender Espanhol\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-10T22:45:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/destaque-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"563\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/significado-de-mariposear-em-espanhol\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/significado-de-mariposear-em-espanhol\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hridiomas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"headline\":\"Significado de &#8220;mariposear&#8221; em espanhol\",\"datePublished\":\"2026-08-10T22:45:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/significado-de-mariposear-em-espanhol\\\/\"},\"wordCount\":615,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/significado-de-mariposear-em-espanhol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/08\\\/destaque-3.jpg\",\"articleSection\":[\"Express\u00f5es\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/significado-de-mariposear-em-espanhol\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/significado-de-mariposear-em-espanhol\\\/\",\"name\":\"Significado de \\\"mariposear\\\" em espanhol &#8226; Aprender Espanhol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/significado-de-mariposear-em-espanhol\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/significado-de-mariposear-em-espanhol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/08\\\/destaque-3.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-10T22:45:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/significado-de-mariposear-em-espanhol\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/significado-de-mariposear-em-espanhol\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/significado-de-mariposear-em-espanhol\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/08\\\/destaque-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/08\\\/destaque-3.jpg\",\"width\":1000,\"height\":563},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/significado-de-mariposear-em-espanhol\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Significado de &#8220;mariposear&#8221; em espanhol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/\",\"name\":\"Aprender Espanhol\",\"description\":\"Dicas para aprender espanhol\",\"alternateName\":\"Espanhol\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\",\"name\":\"hridiomas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/4\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1786460775\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/4\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1786460775\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/4\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1786460775\",\"caption\":\"hridiomas\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Significado de \"mariposear\" em espanhol &#8226; Aprender Espanhol","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/significado-de-mariposear-em-espanhol\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Significado de \"mariposear\" em espanhol &#8226; Aprender Espanhol","og_description":"O verbo espanhol &#8220;mariposear&#8221; significa, principalmente, &#8220;flertar&#8221; ou &#8220;paquerar&#8221; com v\u00e1rias pessoas sem demonstrar muita const\u00e2ncia. Tamb\u00e9m pode indicar algu\u00e9m que muda frequentemente de interesses, atividades ou opini\u00f5es, passando de uma coisa para outra sem se fixar. A palavra vem de &#8220;mariposa&#8221; e transmite a ideia figurada de uma pessoa que &#8220;voa&#8221; de um lugar","og_url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/significado-de-mariposear-em-espanhol\/","og_site_name":"Aprender Espanhol","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","article_published_time":"2026-08-10T22:45:19+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":563,"url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/destaque-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hridiomas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hridiomas","twitter_site":"@hridiomas","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/significado-de-mariposear-em-espanhol\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/significado-de-mariposear-em-espanhol\/"},"author":{"name":"hridiomas","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"headline":"Significado de &#8220;mariposear&#8221; em espanhol","datePublished":"2026-08-10T22:45:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/significado-de-mariposear-em-espanhol\/"},"wordCount":615,"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/significado-de-mariposear-em-espanhol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/destaque-3.jpg","articleSection":["Express\u00f5es"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/significado-de-mariposear-em-espanhol\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/significado-de-mariposear-em-espanhol\/","name":"Significado de \"mariposear\" em espanhol &#8226; Aprender Espanhol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/significado-de-mariposear-em-espanhol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/significado-de-mariposear-em-espanhol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/destaque-3.jpg","datePublished":"2026-08-10T22:45:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/significado-de-mariposear-em-espanhol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/significado-de-mariposear-em-espanhol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/significado-de-mariposear-em-espanhol\/#primaryimage","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/destaque-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/destaque-3.jpg","width":1000,"height":563},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/significado-de-mariposear-em-espanhol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Significado de &#8220;mariposear&#8221; em espanhol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/#website","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/","name":"Aprender Espanhol","description":"Dicas para aprender espanhol","alternateName":"Espanhol","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851","name":"hridiomas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/litespeed\/avatar\/4\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1786460775","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/litespeed\/avatar\/4\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1786460775","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/litespeed\/avatar\/4\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1786460775","caption":"hridiomas"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4242"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4286,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4242\/revisions\/4286"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}