H\u00e1 quem diga que o espanhol \u00e9 o idioma mais rico em insultos e ofensas. Isso n\u00e3o podemos afirmar, mas certamente \u00e9 uma pena que acabamos ouvindo sempre os mesmos. Insultos em espanhol, originais, inteligentes, mais ou menos agressivos, n\u00e3o faltam! E, al\u00e9m disso, um pouquinho de variedade em seu repert\u00f3rio de improp\u00e9rios ser\u00e1 \u00fatil em algum momento.<\/p>\n\n\n\n
Nosso objetivo n\u00e3o \u00e9 outro sen\u00e3o ampliar o l\u00e9xico espanhol, ainda que neste caso seja uma s\u00e9rie de insultos cultos e seus significados. N\u00e3o aprovamos seu uso, mas n\u00e3o \u00e9 demais conhec\u00ea-los.<\/p>\n\n\n\n
O mesmo que rid\u00edculo, grotesco. Segue sendo utilizado com o sentido de petulante<\/em>, altanero<\/em> (arrogante), pretensioso<\/em>. Na Col\u00f4mbia refere-se a uma pessoa ostentosa, que aparenta ser o que n\u00e3o \u00e9.<\/p>\n\n\n\n O mesmo que “de pocas luces<\/em>“, idiota, bob\u00e3o, imbecil, de escassa intelig\u00eancia. No M\u00e9xico refere-se a uma pessoa irritante: Ese pibe es un mamerto<\/span><\/strong>. (Esse rapaz \u00e9 um bob\u00e3o<\/span>).<\/p>\n\n\n\n O mesmo que lelo, atontado, lento, pasmado, aturdido<\/em>, ou seja, “atordoado”. Este termo tem origem no portugu\u00eas “sorumb\u00e1tico”, “aquele que \u00e9 sombrio, macamb\u00fazio, triste”, deriva de “sombra”, em espanhol sombr\u00edo<\/em>, melanc\u00f3lico<\/em>.<\/p>\n\n\n\n O mesmo que poco civilizado, asilvestrado<\/em>. Refere-se a algu\u00e9m “pouco inteligente” e desajeitado ou bruto. \u00c9 um sin\u00f4nimo para pregui\u00e7oso, madra\u00e7o, buenoparanada<\/em>, aquele que n\u00e3o se empenha em suas atividades, que \u00e9 dado ao \u00f3cio; mandri\u00e3o, pregui\u00e7oso ou vadio.<\/p>\n\n\n\n Aquele que \u00e9 insensato ou tolo.<\/p>\n\n\n\n Aquele se preocupa muito em seguir as modas e manter a compostura, postureador profesional<\/em>. Em portugu\u00eas, o mesmo termo para referir-se a um homem excessivamente preocupado com sua apar\u00eancia, um indiv\u00edduo que se veste com apuro excessivo; peralta, peralvilho.<\/p>\n\n\n\n Algu\u00e9m sempre excitado sexualmente. O termo refere-se originalmente a animais quando est\u00e3o no cio.<\/p>\n\n\n\n De ideias retr\u00f3gradas. Posi\u00e7\u00e3o, apar\u00eancia, ou a atitude posterior, para tr\u00e1s, carca ou retr\u00f3grado, utilizado como adjetivo e substantivo depreciativo (tamb\u00e9m carcundia<\/em>). Designa aquele que tem atitudes inversas, ego\u00edstas, desfavor\u00e1veis, muito conservadoras e ultrapassadas na pol\u00edtica ou em outras \u00e1reas da vida.<\/p>\n\n\n\n Pessoa que vai de um lado ao outro sem fazer nada de \u00fatil. Pode se referir a uma pessoa de pouca formalidade, inquieta ou at\u00e9 mesmo “enganadora” e “astuta”.<\/p>\n\n\n\nMamerto<\/h2>\n\n\n\n
Zurumb\u00e1tico<\/h2>\n\n\n\n
Mangurri\u00e1n<\/h2>\n\n\n\n
Zurcefrenillos<\/h2>\n\n\n\n
Petimetre<\/h2>\n\n\n\n
Verriondo<\/h2>\n\n\n\n
Carcunda<\/h2>\n\n\n\n
Zascandil<\/h2>\n\n\n\n
Crapuloso<\/h2>\n\n\n\n