{"id":3240,"date":"2025-05-12T15:02:14","date_gmt":"2025-05-12T18:02:14","guid":{"rendered":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/?p=3240"},"modified":"2026-06-01T18:15:57","modified_gmt":"2026-06-01T21:15:57","slug":"como-dizer-falar-besteira-em-espanhol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/como-dizer-falar-besteira-em-espanhol\/","title":{"rendered":"Como dizer “falar besteira” em espanhol"},"content":{"rendered":"\n

Uma das maiores riquezas da l\u00edngua espanhola \u00e9 sua diversidade regional. Embora os pa\u00edses hisp\u00e2nicos compartilhem o mesmo idioma, cada regi\u00e3o desenvolveu express\u00f5es pr\u00f3prias para transmitir ideias do cotidiano, e “falar besteira” \u00e9 um exemplo perfeito disso.<\/p>\n\n\n\n

Dependendo do pa\u00eds, uma pessoa que est\u00e1 dizendo bobagens, absurdos ou coisas sem sentido pode ser descrita de maneiras muito diferentes.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e9xico<\/h2>\n\n\n\n

No M\u00e9xico, s\u00e3o comuns as express\u00f5es decir babosadas<\/em> e decir pendejadas<\/em>. Ambas se referem a coment\u00e1rios sem sentido ou claramente equivocados. A diferen\u00e7a est\u00e1 no grau: babosadas<\/em> \u00e9 informal mas relativamente suave, enquanto pendejadas<\/em> \u00e9 mais forte e vulgar, use com cuidado.<\/p>\n\n\n\n

No digas babosadas.<\/strong>
N\u00e3o fale besteira.<\/p>\n\n\n\n

Est\u00e1s diciendo puras pendejadas.<\/strong>
Voc\u00ea s\u00f3 est\u00e1 falando besteira.<\/p>\n\n\n\n

Venezuela<\/h2>\n\n\n\n

Na Venezuela, \u00e9 muito comum ouvir hablar paja<\/em>, express\u00e3o usada para se referir a conversa fiada, exageros ou informa\u00e7\u00f5es sem fundamento. Tem um sentido pr\u00f3ximo de “enrolar” ou “falar sem subst\u00e2ncia”.<\/p>\n\n\n\n

Deja de hablar paja.<\/strong>
Pare de falar besteira.<\/p>\n\n\n\n

Outra express\u00e3o encontrada em algumas regi\u00f5es do pa\u00eds \u00e9 hablar gamelote<\/em>, com significado semelhante, falar muito sem dizer nada \u00fatil.<\/p>\n\n\n\n

Ese tipo siempre habla gamelote.<\/strong>
Esse cara est\u00e1 sempre falando besteira.<\/p>\n\n\n\n

Col\u00f4mbia<\/h2>\n\n\n\n

Na Col\u00f4mbia, a express\u00e3o mais caracter\u00edstica \u00e9 decir bobadas<\/em>. A palavra bobo\/boba<\/em> \u00e9 muito viva no espanhol colombiano e aparece em diversas constru\u00e7\u00f5es do cotidiano. Vale saber, por\u00e9m, que bobadas<\/em> \u00e9 compreendida em todo o mundo hisp\u00e2nico, n\u00e3o \u00e9 exclusiva da Col\u00f4mbia.<\/p>\n\n\n\n

Deja de hablar bobadas.
<\/strong>Pare de falar besteira.<\/p>\n\n\n\n

Em registros mais informais ou em certas regi\u00f5es do pa\u00eds, tamb\u00e9m se ouve hablar pendejadas<\/em> e hablar vaina<\/em>. Esta \u00faltima \u00e9 especialmente comum no espanhol caribenho em geral \u2014 aparece tamb\u00e9m na Venezuela e na Rep\u00fablica Dominicana.<\/p>\n\n\n\n

Deja de hablar vaina.<\/strong>
Pare de falar besteira.<\/p>\n\n\n\n

No me vengas con pendejadas.<\/strong>
N\u00e3o venha me falar besteira.<\/p>\n\n\n\n

Venezuela, Col\u00f4mbia e Caribe<\/h2>\n\n\n\n

Vaina<\/em> \u00e9 uma das palavras mais vers\u00e1teis do espanhol caribenho. Dependendo do contexto, pode significar “coisa”, “situa\u00e7\u00e3o”, “problema” ou “besteira”. No sentido de falar besteira, \u00e9 usada amplamente na Col\u00f4mbia, Venezuela e Rep\u00fablica Dominicana.<\/p>\n\n\n\n

Deja de hablar vaina y s\u00e9 m\u00e1s claro.<\/strong>
Pare de falar besteira e seja mais claro.<\/p>\n\n\n\n

Ese tipo no habla m\u00e1s que vainas.<\/strong>
Esse cara n\u00e3o fala nada al\u00e9m de besteira.<\/p>\n\n\n\n

Peru<\/h2>\n\n\n\n

O Peru merece destaque especial porque est\u00e1 ausente de muitos artigos sobre o tema. A express\u00e3o peruana por excel\u00eancia para esse sentido \u00e9 decir cojudeces<\/em>, informal e direta, equivalente em uso e intensidade a huevadas<\/em> nos pa\u00edses vizinhos.<\/p>\n\n\n\n

No digas cojudeces.<\/strong>
N\u00e3o fale besteira.<\/p>\n\n\n\n

Para de hablar cojudeces y enf\u00f3cate.<\/strong>
Para de falar besteira e foca.<\/p>\n\n\n\n

Equador e pa\u00edses andinos<\/h2>\n\n\n\n

No Equador e em outros pa\u00edses andinos, incluindo Peru e Bol\u00edvia, \u00e9 muito comum ouvir hablar huevadas<\/em>. Ela \u00e9 usada para se referir a coment\u00e1rios tolos, absurdos ou sem sentido. \u00c9 uma express\u00e3o de registro informal e vulgar, portanto n\u00e3o adequada para contextos formais.<\/p>\n\n\n\n

No hables huevadas.
<\/strong>N\u00e3o fale besteira.<\/p>\n\n\n\n

Chile<\/h2>\n\n\n\n

Os chilenos t\u00eam algumas das g\u00edrias mais caracter\u00edsticas do espanhol. A express\u00e3o hablar leseras<\/em> \u00e9 bastante comum e corresponde diretamente a “falar besteira” \u00e9 informal mas n\u00e3o chega a ser vulgar.<\/p>\n\n\n\n

No hables leseras.<\/strong>
N\u00e3o fale besteira.<\/p>\n\n\n\n

Tamb\u00e9m \u00e9 frequente ouvir hablar weas<\/em>, mais intensa e vulgar. A palavra wea<\/em> \u00e9 uma das mais poliss\u00eamicas do espanhol chileno<\/a>, pode assumir dezenas de significados dependendo do contexto e do tom.<\/p>\n\n\n\n

Deja de hablar weas.<\/strong>
Para de falar besteira.<\/p>\n\n\n\n

Argentina e Uruguai<\/h2>\n\n\n\n

Na Argentina e no Uruguai, existem v\u00e1rias maneiras de expressar essa ideia, com graus diferentes de intensidade:<\/p>\n\n\n\n

Decir pavadas<\/em> \u00e9 a mais neutra e comum, equivale a “dizer bobagens”. Tamb\u00e9m usada no Paraguai e em partes da Bol\u00edvia.<\/p>\n\n\n\n

Est\u00e1 hablando pavadas otra vez.<\/strong>
Ele est\u00e1 falando besteira de novo.<\/p>\n\n\n\n

No me vengas con pavadas.<\/strong>
N\u00e3o venha me falar besteira.<\/p>\n\n\n\n

Decir pelotudeces<\/em> \u00e9 uma forma mais forte e vulgar, equivalente a “falar idiotices”.<\/p>\n\n\n\n

Deja de decir pelotudeces.<\/strong>
Pare de falar besteira.<\/p>\n\n\n\n

Hablar al pedo<\/em> \u00e9 falar sem prop\u00f3sito ou utilidade, dizer algo que n\u00e3o leva a nada.<\/p>\n\n\n\n

Est\u00e1s hablando al pedo.<\/strong>
Voc\u00ea est\u00e1 falando \u00e0 toa.<\/p>\n\n\n\n

Hablar al cohete<\/em> \u00e9 sin\u00f4nimo de hablar al pedo<\/em>, igualmente comum no R\u00edo de la Plata.<\/p>\n\n\n\n

Est\u00e1s hablando al cohete, nadie te est\u00e1 escuchando.<\/strong>
Voc\u00ea est\u00e1 falando \u00e0 toa, ningu\u00e9m est\u00e1 te ouvindo.<\/p>\n\n\n\n

Espanha<\/h2>\n\n\n\n

Na Espanha, as express\u00f5es mais usadas s\u00e3o decir tonter\u00edas<\/em>, decir bobadas<\/em>, decir chorradas<\/em> e decir sandeces<\/em>. Todas s\u00e3o amplamente compreendidas e usadas em situa\u00e7\u00f5es informais.<\/p>\n\n\n\n

Decir tonter\u00edas<\/em> \u00e9 a mais neutra e universal, equivalente direto de “falar bobagem”.<\/p>\n\n\n\n

No digas tonter\u00edas.<\/strong>
N\u00e3o fale besteira.<\/p>\n\n\n\n

Decir bobadas<\/em> \u00e9 muito comum em conversas informais, com sentido de dizer coisas sem import\u00e2ncia.<\/p>\n\n\n\n

Deja de decir bobadas y ponte a trabajar.<\/strong>
Pare de falar besteira e v\u00e1 trabalhar.<\/p>\n\n\n\n

Decir chorradas<\/em> \u00e9 uma express\u00e3o tipicamente espanhola, sem equivalente direto na Am\u00e9rica Latina. Tom informal e levemente ir\u00f4nico.<\/p>\n\n\n\n

Deja de decir chorradas.<\/strong>
Pare de falar besteira.<\/p>\n\n\n\n

Decir sandeces<\/em> tem um tom um pouco mais liter\u00e1rio ou ir\u00f4nico, usada quando se quer soar mais expressivo. Tamb\u00e9m aparece em alguns pa\u00edses da Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n\n\n\n

Lo que dijiste es una solemne sandece.<\/strong>
O que voc\u00ea disse \u00e9 uma tremenda besteira.<\/p>\n\n\n\n

Decir burradas<\/em> \u00e9 usada quando algo dito \u00e9 n\u00e3o apenas bobo, mas claramente absurdo ou grosseiro. Tem uma conota\u00e7\u00e3o de erro grande, algo que nunca deveria ter sido dito.<\/p>\n\n\n\n

Lo que dijo en la reuni\u00f3n fue una burrada.<\/strong>
O que ele disse na reuni\u00e3o foi uma besteira enorme.<\/p>\n\n\n\n

Decir majader\u00edas<\/em> refere-se a algo repetitivo, chato e sem sentido ao mesmo tempo. Tem essa nuance extra, n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 besteira, \u00e9 besteira insistente. Tamb\u00e9m usada em Cuba.<\/p>\n\n\n\n

Ya basta de majader\u00edas.<\/strong>
Chega de falar besteira.<\/p>\n\n\n\n

Outras formas de dizer “falar besteira” em espanhol<\/h2>\n\n\n\n

Al\u00e9m das varia\u00e7\u00f5es regionais, existem express\u00f5es compreendidas em praticamente todo o mundo hisp\u00e2nico:<\/p>\n\n\n\n

Hablar disparates<\/h3>\n\n\n\n

Dizer coisas absurdas ou completamente fora da realidade. Tom mais neutro, sem vulgaridade.<\/p>\n\n\n\n

Cuando est\u00e1 nervioso, empieza a hablar disparates.<\/strong>
Quando fica nervoso, come\u00e7a a falar besteira.<\/p>\n\n\n\n

No s\u00e9 de d\u00f3nde sac\u00f3 esa idea, est\u00e1 hablando disparates.<\/strong>
N\u00e3o sei de onde ele tirou essa ideia, est\u00e1 falando besteira.<\/p>\n\n\n\n

Decir estupideces<\/h3>\n\n\n\n

Falar idiotices. Tom mais forte do que tonter\u00edas<\/em>, equivale a dizer algo que revela falta de intelig\u00eancia ou julgamento.<\/p>\n\n\n\n

No digas estupideces.<\/strong>
N\u00e3o fale besteira.<\/p>\n\n\n\n

Deja de decir estupideces y escucha con atenci\u00f3n.<\/strong>
Pare de falar besteira e preste aten\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Hablar por hablar<\/h3>\n\n\n\n

Falar sem pensar, sem conhecimento do assunto, apenas para preencher o sil\u00eancio.<\/p>\n\n\n\n

A veces habla por hablar sin saber del tema.<\/strong>
\u00c0s vezes ele fala besteira sem conhecer o assunto.<\/p>\n\n\n\n

No hagas caso, est\u00e1 hablando por hablar.<\/strong>
N\u00e3o d\u00ea aten\u00e7\u00e3o, ele est\u00e1 falando sem pensar.<\/p>\n\n\n\n

Diferen\u00e7as de significado<\/h2>\n\n\n\n

Embora todas essas express\u00f5es possam ser traduzidas como “falar besteira”, existem diferen\u00e7as de significado importantes:<\/p>\n\n\n\n

Express\u00e3o<\/th>Significado<\/th>Intensidade<\/th><\/tr><\/thead>
Decir tonter\u00edas<\/td>bobagem simples, sem maldade<\/td>suave<\/td><\/tr>
Decir bobadas<\/td>coisas sem import\u00e2ncia<\/td>suave<\/td><\/tr>
Hablar disparates<\/td>absurdos, coisas fora da realidade<\/td>moderada<\/td><\/tr>
Hablar por hablar<\/td>falar sem pensar ou sem saber<\/td>moderada<\/td><\/tr>
Decir sandeces<\/td>bobagem com tom liter\u00e1rio ou ir\u00f4nico<\/td>moderada<\/td><\/tr>
Decir chorradas<\/td>tipicamente espanhol, tom ir\u00f4nico<\/td>moderada<\/td><\/tr>
Decir estupideces<\/td>falar idiotices, revela falta de julgamento<\/td>forte<\/td><\/tr>
Decir burradas<\/td>absurdo grosseiro, erro grande<\/td>forte<\/td><\/tr>
Decir majader\u00edas<\/td>besteira insistente e repetitiva<\/td>moderada<\/td><\/tr>
Decir babosadas<\/td>bobagem informal<\/td>moderada (M\u00e9xico)<\/td><\/tr>
Hablar paja<\/td>conversa fiada, enrola\u00e7\u00e3o<\/td>moderada (Venezuela)<\/td><\/tr>
Hablar leseras<\/td>besteira cotidiana<\/td>moderada (Chile)<\/td><\/tr>
Decir pavadas<\/td>bobagem comum<\/td>suave (R\u00edo de la Plata)<\/td><\/tr>
Decir cojudeces<\/td>besteira forte<\/td>forte (Peru)<\/td><\/tr>
Hablar huevadas<\/td>besteira vulgar<\/td>forte (pa\u00edses andinos)<\/td><\/tr>
Decir pelotudeces<\/td>idiotice, vulgar<\/td>forte (Argentina)<\/td><\/tr>
Hablar weas<\/td>besteira vulgar<\/td>forte (Chile)<\/td><\/tr>
Decir pendejadas<\/td>besteira vulgar<\/td>forte (M\u00e9xico, Col\u00f4mbia)<\/td><\/tr>
Hablar vaina<\/td>besteira, enrola\u00e7\u00e3o<\/td>moderada (Caribe)<\/td><\/tr>
Hablar al pedo \/ al cohete<\/td>falar \u00e0 toa, sem utilidade<\/td>moderada (Argentina)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

N\u00e3o confunda com “dizer palavr\u00f5es”<\/h2>\n\n\n\n

Em portugu\u00eas, “falar besteira” normalmente significa dizer bobagens ou absurdos. J\u00e1 para se referir especificamente a palavr\u00f5es, o espanhol usa outras express\u00f5es:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Decir palabrotas<\/strong> (mais comum na Espanha)<\/li>\n\n\n\n
  • Decir groser\u00edas<\/strong> (mais comum na Am\u00e9rica Latina)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    El ni\u00f1o empez\u00f3 a decir palabrotas.<\/strong>
    A crian\u00e7a come\u00e7ou a dizer palavr\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n

    No digas groser\u00edas delante de los ni\u00f1os.<\/strong>
    N\u00e3o diga palavr\u00f5es na frente das crian\u00e7as.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Uma das maiores riquezas da l\u00edngua espanhola \u00e9 sua diversidade regional. Embora os pa\u00edses hisp\u00e2nicos compartilhem o mesmo idioma, cada regi\u00e3o desenvolveu express\u00f5es pr\u00f3prias para transmitir ideias do cotidiano, e “falar besteira” \u00e9 um exemplo perfeito disso. Dependendo do pa\u00eds, uma pessoa que est\u00e1 dizendo bobagens, absurdos ou coisas sem sentido pode ser descrita de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3250,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-3240","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-expressoes"],"yoast_head":"\nComo dizer "falar besteira" em espanhol • Aprender Espanhol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda como dizer "falar besteira" em espanhol: tonter\u00edas, bobadas, pendejadas, leseras, pavadas e muito mais.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/como-dizer-falar-besteira-em-espanhol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Como dizer "falar besteira" em espanhol • Aprender Espanhol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda como dizer "falar besteira" em espanhol: tonter\u00edas, bobadas, pendejadas, leseras, pavadas e muito mais.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/como-dizer-falar-besteira-em-espanhol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aprender Espanhol\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-12T18:02:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-01T21:15:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/05\/destaque-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/como-dizer-falar-besteira-em-espanhol\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/como-dizer-falar-besteira-em-espanhol\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hridiomas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"headline\":\"Como dizer “falar besteira” em espanhol\",\"datePublished\":\"2025-05-12T18:02:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-01T21:15:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/como-dizer-falar-besteira-em-espanhol\\\/\"},\"wordCount\":1434,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/como-dizer-falar-besteira-em-espanhol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2025\\\/05\\\/destaque-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Express\u00f5es\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/como-dizer-falar-besteira-em-espanhol\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/como-dizer-falar-besteira-em-espanhol\\\/\",\"name\":\"Como dizer \\\"falar besteira\\\" em espanhol • Aprender Espanhol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/como-dizer-falar-besteira-em-espanhol\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/como-dizer-falar-besteira-em-espanhol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2025\\\/05\\\/destaque-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-12T18:02:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-01T21:15:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"description\":\"Aprenda como dizer \\\"falar besteira\\\" em espanhol: tonter\u00edas, bobadas, pendejadas, leseras, pavadas e muito mais.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/como-dizer-falar-besteira-em-espanhol\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/como-dizer-falar-besteira-em-espanhol\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/como-dizer-falar-besteira-em-espanhol\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2025\\\/05\\\/destaque-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2025\\\/05\\\/destaque-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/como-dizer-falar-besteira-em-espanhol\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Como dizer “falar besteira” em espanhol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/\",\"name\":\"Aprender Espanhol\",\"description\":\"Dicas para aprender espanhol\",\"alternateName\":\"Espanhol\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\",\"name\":\"hridiomas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/4\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1781119560\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/4\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1781119560\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/4\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1781119560\",\"caption\":\"hridiomas\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Como dizer \"falar besteira\" em espanhol • Aprender Espanhol","description":"Aprenda como dizer \"falar besteira\" em espanhol: tonter\u00edas, bobadas, pendejadas, leseras, pavadas e muito mais.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/como-dizer-falar-besteira-em-espanhol\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Como dizer \"falar besteira\" em espanhol • Aprender Espanhol","og_description":"Aprenda como dizer \"falar besteira\" em espanhol: tonter\u00edas, bobadas, pendejadas, leseras, pavadas e muito mais.","og_url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/como-dizer-falar-besteira-em-espanhol\/","og_site_name":"Aprender Espanhol","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","article_published_time":"2025-05-12T18:02:14+00:00","article_modified_time":"2026-06-01T21:15:57+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/05\/destaque-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hridiomas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hridiomas","twitter_site":"@hridiomas","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/como-dizer-falar-besteira-em-espanhol\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/como-dizer-falar-besteira-em-espanhol\/"},"author":{"name":"hridiomas","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"headline":"Como dizer “falar besteira” em espanhol","datePublished":"2025-05-12T18:02:14+00:00","dateModified":"2026-06-01T21:15:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/como-dizer-falar-besteira-em-espanhol\/"},"wordCount":1434,"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/como-dizer-falar-besteira-em-espanhol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/05\/destaque-1.jpg","articleSection":["Express\u00f5es"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/como-dizer-falar-besteira-em-espanhol\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/como-dizer-falar-besteira-em-espanhol\/","name":"Como dizer \"falar besteira\" em espanhol • Aprender Espanhol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/como-dizer-falar-besteira-em-espanhol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/como-dizer-falar-besteira-em-espanhol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/05\/destaque-1.jpg","datePublished":"2025-05-12T18:02:14+00:00","dateModified":"2026-06-01T21:15:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"description":"Aprenda como dizer \"falar besteira\" em espanhol: tonter\u00edas, bobadas, pendejadas, leseras, pavadas e muito mais.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/como-dizer-falar-besteira-em-espanhol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/como-dizer-falar-besteira-em-espanhol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/como-dizer-falar-besteira-em-espanhol\/#primaryimage","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/05\/destaque-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/05\/destaque-1.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/como-dizer-falar-besteira-em-espanhol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Como dizer “falar besteira” em espanhol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/#website","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/","name":"Aprender Espanhol","description":"Dicas para aprender espanhol","alternateName":"Espanhol","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851","name":"hridiomas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/litespeed\/avatar\/4\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1781119560","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/litespeed\/avatar\/4\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1781119560","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/litespeed\/avatar\/4\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1781119560","caption":"hridiomas"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3240"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3353,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3240\/revisions\/3353"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}