A palavra “tubar\u00e3o” em portugu\u00eas \u00e9 traduzida para o espanhol como “tibur\u00f3n”. Este termo \u00e9 utilizado em praticamente todos os pa\u00edses de l\u00edngua espanhola e tem o mesmo significado, referindo-se ao grande peixe predador que habita os oceanos.<\/p>\n\n\n\n
El tibur\u00f3n blanco es una de las especies m\u00e1s peligrosas. Vi un tibur\u00f3n en el acuario. Vale ressaltar que, assim como no portugu\u00eas, o termo “tibur\u00f3n” tamb\u00e9m pode ser usado de maneira figurada em espanhol, para descrever uma pessoa que \u00e9 agressiva, ou que tem uma postura predat\u00f3ria, seja em neg\u00f3cios ou em outras situa\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n Es un tibur\u00f3n de los negocios. Se voc\u00ea estiver interessado em aprender mais sobre a pron\u00fancia, a palavra “tibur\u00f3n” \u00e9 pronunciada como [ti-bu-ron], com o “r” vibrante caracter\u00edstico do espanhol.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" A palavra “tubar\u00e3o” em portugu\u00eas \u00e9 traduzida para o espanhol como “tibur\u00f3n”. Este termo \u00e9 utilizado em praticamente todos os pa\u00edses de l\u00edngua espanhola e tem o mesmo significado, referindo-se ao grande peixe predador que habita os oceanos. El tibur\u00f3n blanco es una de las especies m\u00e1s peligrosas.O tubar\u00e3o branco \u00e9 uma das esp\u00e9cies mais<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3032,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3030","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-como-se-diz"},"yoast_head":"\n
<\/strong>O tubar\u00e3o branco \u00e9 uma das esp\u00e9cies mais perigosas.<\/p>\n\n\n\n
<\/strong>Eu vi um tubar\u00e3o no aqu\u00e1rio.<\/p>\n\n\n\n
<\/strong>Ele \u00e9 um tubar\u00e3o nos neg\u00f3cios.<\/p>\n\n\n\n