A express\u00e3o “quien calla otorga” significa que algu\u00e9m que permanece em sil\u00eancio diante de uma afirma\u00e7\u00e3o ou proposta est\u00e1 implicitamente concordando com ela. A ideia central \u00e9 que, ao n\u00e3o se manifestar contra algo, a pessoa d\u00e1 a entender que consente, equivalente \u00e0 express\u00e3o em portugu\u00eas “quem cala consente”.<\/p>\n\n\n\n
O verbo “otorgar”, equivalente a “outorgar” em portugu\u00eas, significa conceder, consentir ou dar algo. Assim, a express\u00e3o sugere que o sil\u00eancio pode ser interpretado como um sinal de aceita\u00e7\u00e3o ou aprova\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n
Si no est\u00e1s de acuerdo con lo que dije, d\u00edmelo. Porque, ya sabes, quien calla otorga<\/span>. No negaste el rumor, as\u00ed que quien calla otorga<\/span>. Si no dices nada, asumir\u00e9 que est\u00e1s de acuerdo. Quien calla otorga<\/span>. A express\u00e3o “quien calla otorga” significa que algu\u00e9m que permanece em sil\u00eancio diante de uma afirma\u00e7\u00e3o ou proposta est\u00e1 implicitamente concordando com ela. A ideia central \u00e9 que, ao n\u00e3o se manifestar contra algo, a pessoa d\u00e1 a entender que consente, equivalente \u00e0 express\u00e3o em portugu\u00eas “quem cala consente”. O verbo “otorgar”, equivalente a “outorgar”<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2930,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2742","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-expressoes"},"yoast_head":"\n
<\/strong>Se voc\u00ea n\u00e3o concorda com o que eu disse, me diga. Porque, como dizem, quem cala consente<\/span>.<\/p>\n\n\n\n
<\/strong>Voc\u00ea n\u00e3o negou o boato, ent\u00e3o quem cala consente<\/span>.<\/p>\n\n\n\n
<\/strong>Se voc\u00ea n\u00e3o disser nada, vou assumir que concorda. Quem cala consente<\/span>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"