{"id":2305,"date":"2024-11-02T01:54:43","date_gmt":"2024-11-02T04:54:43","guid":{"rendered":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/?p=2305"},"modified":"2025-01-29T18:55:21","modified_gmt":"2025-01-29T21:55:21","slug":"4-fatos-curiosos-sobre-o-idioma-espanhol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/4-fatos-curiosos-sobre-o-idioma-espanhol\/","title":{"rendered":"4 fatos curiosos sobre o idioma espanhol"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-as-letras-ch-e-ll-nao-existem-oficialmente\">As letras &#8220;ch&#8221; e &#8220;ll&#8221; n\u00e3o existem oficialmente<\/h2>\n\n\n\n<p>Em 1994, durante um congresso da&nbsp;Associa\u00e7\u00e3o de Academias da L\u00edngua Espanhola (ASALE), foi decidido que as letras&nbsp;&#8220;ch&#8221;&nbsp;e&nbsp;&#8220;ll&#8221;&nbsp;n\u00e3o seriam mais consideradas letras do alfabeto espanhol, mas sim d\u00edgrafos, ou seja, combina\u00e7\u00f5es de duas letras que representam um \u00fanico fonema.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-influencia-do-espanhol-nas-filipinas\">Influ\u00eancia do espanhol nas Filipinas<\/h2>\n\n\n\n<p>O espanhol exerceu uma grande influ\u00eancia nas Filipinas durante mais de tr\u00eas s\u00e9culos, desde a coloniza\u00e7\u00e3o em 1565 at\u00e9 1898. Durante esse per\u00edodo, o espanhol foi o idioma oficial e desempenhou um papel crucial na administra\u00e7\u00e3o, educa\u00e7\u00e3o e religi\u00e3o. Embora n\u00e3o tenha mais essa classifica\u00e7\u00e3o oficial, o espanhol continua presente no vocabul\u00e1rio filipino, em sobrenomes e na gastronomia. Atualmente, mais de 466 mil filipinos falam espanhol como l\u00edngua materna ou segundo idioma.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-acentuacao-da-letra-y\">Acentua\u00e7\u00e3o da letra y<\/h2>\n\n\n\n<p>A letra &#8220;y&#8221; pode ser acentuada em algumas situa\u00e7\u00f5es. O &#8220;y&#8221; com acento agudo (\u00fd) aparece em nomes pr\u00f3prios, sobrenomes e top\u00f4nimos, como em \u00ddllora, \u00dd\u00f1igo, \u00dd\u00f1iguez, A\u00fdna, entre outros. Essa acentua\u00e7\u00e3o \u00e9 uma caracter\u00edstica que remete a formas arcaicas de grafia e \u00e9 utilizada para distinguir esses termos dentro do contexto lingu\u00edstico.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-os-artigos-podem-mudar-o-significado-de-uma-palavra\">Os artigos podem mudar o significado de uma palavra<\/h2>\n\n\n\n<p>No espanhol, o uso dos artigos pode alterar o significado de certas palavras. Exemplos incluem:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>el cometa (o cometa) vs. la cometa (a pipa)<\/li>\n\n\n\n<li>el editorial (o editorial) vs. la editorial (a editora)<\/li>\n\n\n\n<li>el capital (o capital) vs. la capital (a capital)<\/li>\n\n\n\n<li>el cura (o padre) vs. la cura (a cura)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As letras &#8220;ch&#8221; e &#8220;ll&#8221; n\u00e3o existem oficialmente Em 1994, durante um congresso da&nbsp;Associa\u00e7\u00e3o de Academias da L\u00edngua Espanhola (ASALE), foi decidido que as letras&nbsp;&#8220;ch&#8221;&nbsp;e&nbsp;&#8220;ll&#8221;&nbsp;n\u00e3o seriam mais consideradas letras do alfabeto espanhol, mas sim d\u00edgrafos, ou seja, combina\u00e7\u00f5es de duas letras que representam um \u00fanico fonema. Influ\u00eancia do espanhol nas Filipinas O espanhol exerceu uma<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2308,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2305","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-curiosidades"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.5 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>4 fatos curiosos sobre o idioma espanhol &#8226; Aprender Espanhol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c9 hora de revelar algumas curiosidades sobre a l\u00edngua espanhola, como a mudan\u00e7a nas letras &#039;ch&#039; e &#039;ll&#039; e a influ\u00eancia em um pa\u00eds asi\u00e1tico.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/4-fatos-curiosos-sobre-o-idioma-espanhol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"4 fatos curiosos sobre o idioma espanhol &#8226; Aprender Espanhol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9 hora de revelar algumas curiosidades sobre a l\u00edngua espanhola, como a mudan\u00e7a nas letras &#039;ch&#039; e &#039;ll&#039; e a influ\u00eancia em um pa\u00eds asi\u00e1tico.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/4-fatos-curiosos-sobre-o-idioma-espanhol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aprender Espanhol\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-02T04:54:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-29T21:55:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/11\/destaque-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1442\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/4-fatos-curiosos-sobre-o-idioma-espanhol\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/4-fatos-curiosos-sobre-o-idioma-espanhol\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hridiomas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"headline\":\"4 fatos curiosos sobre o idioma espanhol\",\"datePublished\":\"2024-11-02T04:54:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-29T21:55:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/4-fatos-curiosos-sobre-o-idioma-espanhol\\\/\"},\"wordCount\":276,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/4-fatos-curiosos-sobre-o-idioma-espanhol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2024\\\/11\\\/destaque-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Curiosidades\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/4-fatos-curiosos-sobre-o-idioma-espanhol\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/4-fatos-curiosos-sobre-o-idioma-espanhol\\\/\",\"name\":\"4 fatos curiosos sobre o idioma espanhol &#8226; Aprender Espanhol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/4-fatos-curiosos-sobre-o-idioma-espanhol\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/4-fatos-curiosos-sobre-o-idioma-espanhol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2024\\\/11\\\/destaque-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-02T04:54:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-29T21:55:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"description\":\"\u00c9 hora de revelar algumas curiosidades sobre a l\u00edngua espanhola, como a mudan\u00e7a nas letras 'ch' e 'll' e a influ\u00eancia em um pa\u00eds asi\u00e1tico.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/4-fatos-curiosos-sobre-o-idioma-espanhol\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/4-fatos-curiosos-sobre-o-idioma-espanhol\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/4-fatos-curiosos-sobre-o-idioma-espanhol\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2024\\\/11\\\/destaque-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2024\\\/11\\\/destaque-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1442},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/4-fatos-curiosos-sobre-o-idioma-espanhol\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"4 fatos curiosos sobre o idioma espanhol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/\",\"name\":\"Aprender Espanhol\",\"description\":\"Dicas para aprender espanhol\",\"alternateName\":\"Espanhol\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\",\"name\":\"hridiomas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/4\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775671952\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/4\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775671952\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/4\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775671952\",\"caption\":\"hridiomas\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"4 fatos curiosos sobre o idioma espanhol &#8226; Aprender Espanhol","description":"\u00c9 hora de revelar algumas curiosidades sobre a l\u00edngua espanhola, como a mudan\u00e7a nas letras 'ch' e 'll' e a influ\u00eancia em um pa\u00eds asi\u00e1tico.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/4-fatos-curiosos-sobre-o-idioma-espanhol\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"4 fatos curiosos sobre o idioma espanhol &#8226; Aprender Espanhol","og_description":"\u00c9 hora de revelar algumas curiosidades sobre a l\u00edngua espanhola, como a mudan\u00e7a nas letras 'ch' e 'll' e a influ\u00eancia em um pa\u00eds asi\u00e1tico.","og_url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/4-fatos-curiosos-sobre-o-idioma-espanhol\/","og_site_name":"Aprender Espanhol","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","article_published_time":"2024-11-02T04:54:43+00:00","article_modified_time":"2025-01-29T21:55:21+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1442,"url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/11\/destaque-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hridiomas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hridiomas","twitter_site":"@hridiomas","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/4-fatos-curiosos-sobre-o-idioma-espanhol\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/4-fatos-curiosos-sobre-o-idioma-espanhol\/"},"author":{"name":"hridiomas","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"headline":"4 fatos curiosos sobre o idioma espanhol","datePublished":"2024-11-02T04:54:43+00:00","dateModified":"2025-01-29T21:55:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/4-fatos-curiosos-sobre-o-idioma-espanhol\/"},"wordCount":276,"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/4-fatos-curiosos-sobre-o-idioma-espanhol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/11\/destaque-1.jpg","articleSection":["Curiosidades"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/4-fatos-curiosos-sobre-o-idioma-espanhol\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/4-fatos-curiosos-sobre-o-idioma-espanhol\/","name":"4 fatos curiosos sobre o idioma espanhol &#8226; Aprender Espanhol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/4-fatos-curiosos-sobre-o-idioma-espanhol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/4-fatos-curiosos-sobre-o-idioma-espanhol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/11\/destaque-1.jpg","datePublished":"2024-11-02T04:54:43+00:00","dateModified":"2025-01-29T21:55:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"description":"\u00c9 hora de revelar algumas curiosidades sobre a l\u00edngua espanhola, como a mudan\u00e7a nas letras 'ch' e 'll' e a influ\u00eancia em um pa\u00eds asi\u00e1tico.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/4-fatos-curiosos-sobre-o-idioma-espanhol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/4-fatos-curiosos-sobre-o-idioma-espanhol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/4-fatos-curiosos-sobre-o-idioma-espanhol\/#primaryimage","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/11\/destaque-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/11\/destaque-1.jpg","width":1920,"height":1442},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/4-fatos-curiosos-sobre-o-idioma-espanhol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"4 fatos curiosos sobre o idioma espanhol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/#website","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/","name":"Aprender Espanhol","description":"Dicas para aprender espanhol","alternateName":"Espanhol","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851","name":"hridiomas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/litespeed\/avatar\/4\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775671952","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/litespeed\/avatar\/4\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775671952","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/litespeed\/avatar\/4\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775671952","caption":"hridiomas"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2305"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2305\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}