“Con la lengua fuera” \u00e9 uma express\u00e3o em espanhol que literalmente significa “com a l\u00edngua de fora”. Figurativamente, \u00e9 usada para descrever algu\u00e9m que est\u00e1 exausto, esgotado ou fora de f\u00f4lego devido a um esfor\u00e7o intenso, f\u00edsico ou mental. <\/p>\n\n\n\n
Em portugu\u00eas, “com os bofes de fora”, “com a l\u00edngua de fora” ou “sem f\u00f4lego”. O mesmo que “estar muy cansado” (estar muito cansado).<\/p>\n\n\n\n
Despu\u00e9s de correr la marat\u00f3n, llegu\u00e9 a la meta con la lengua fuera<\/span>. Despu\u00e9s de la carrera, lleg\u00f3 con la lengua fuera<\/span>. Despu\u00e9s de bailar tanto, estaba con la lengua fuera<\/span>. “Con la lengua fuera” \u00e9 uma express\u00e3o em espanhol que literalmente significa “com a l\u00edngua de fora”. Figurativamente, \u00e9 usada para descrever algu\u00e9m que est\u00e1 exausto, esgotado ou fora de f\u00f4lego devido a um esfor\u00e7o intenso, f\u00edsico ou mental. Em portugu\u00eas, “com os bofes de fora”, “com a l\u00edngua de fora” ou “sem f\u00f4lego”. O<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1937,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[120],"class_list":{"0":"post-1934","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-expressoes","8":"tag-expressoes-idiomaticas"},"yoast_head":"\n
<\/strong>Depois de correr a maratona, cheguei \u00e0 meta com os bofes de fora<\/span>.<\/p>\n\n\n\n
<\/strong>Ap\u00f3s a corrida, ele chegou com a l\u00edngua de fora<\/span>.<\/p>\n\n\n\n
<\/strong>Depois de dan\u00e7ar tanto, estava sem f\u00f4lego.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"