{"id":1578,"date":"2024-01-31T15:25:06","date_gmt":"2024-01-31T18:25:06","guid":{"rendered":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/?p=1578"},"modified":"2024-11-02T01:12:52","modified_gmt":"2024-11-02T04:12:52","slug":"como-dizer-deixa-comigo-em-espanhol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/como-dizer-deixa-comigo-em-espanhol\/","title":{"rendered":"Como falar &#8220;deixa comigo&#8221; em espanhol"},"content":{"rendered":"\n<p>Conhe\u00e7a algumas formas de falar &#8220;deixa comigo&#8221; em espanhol, uma express\u00e3o bastante utilizada no dia a dia que carrega um significado importante. Quando algu\u00e9m diz &#8220;deixa comigo&#8221;, est\u00e1 comunicando que assumir\u00e1 a responsabilidade por uma tarefa ou situa\u00e7\u00e3o espec\u00edfica. Essa frase indica que a pessoa est\u00e1 disposta e confiante para cuidar do assunto, seja resolvendo um problema, completando uma tarefa ou simplesmente tomando conta de algo para outra pessoa.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Deixa comigo&#8221; tamb\u00e9m pode ser usada para tranquilizar algu\u00e9m que est\u00e1 preocupado ou sobrecarregado com determinada situa\u00e7\u00e3o. Agora, veja algumas formas de transmitir essa ideia em espanhol.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-dejamelo-a-mi\">D\u00e9jamelo a m\u00ed<\/h2>\n\n\n\n<p>Enfatiza que a outra pessoa pode passar a responsabilidade totalmente para voc\u00ea. \u00c9 uma forma direta de dizer &#8220;deixa que eu fa\u00e7o&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">D\u00e9jamelo a m\u00ed<\/span>, yo me ocupo de eso.<br><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Deixa comigo<\/span>, eu cuido disso.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">D\u00e9jamelo a m\u00ed<\/span>, siempre he sido bueno arreglando computadoras.<br><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Deixa comigo<\/span>, sempre fui bom em consertar computadores.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">D\u00e9jamelo a m\u00ed<\/span>, yo resolver\u00e9 el problema con el proveedor.<br><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Deixa comigo<\/span>, eu vou resolver o problema com o fornecedor.<\/p>\n\n\n\n<p>Tamb\u00e9m pode-se dizer: <em>d\u00e9jalo conmigo<\/em> (deixa comigo).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-confia-en-mi\">Conf\u00eda en m\u00ed<\/h2>\n\n\n\n<p>Embora n\u00e3o diga explicitamente &#8220;deixa comigo&#8221;, comunica que a pessoa pode confiar em voc\u00ea para lidar com a situa\u00e7\u00e3o ou tarefa. Tem um pouco mais de \u00eanfase na confian\u00e7a do que na a\u00e7\u00e3o espec\u00edfica de fazer algo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Conf\u00eda en m\u00ed<\/span>, s\u00e9 exactamente lo que hay que hacer en este proyecto.<br><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Confie em mim<\/span>, sei exatamente o que fazer neste projeto.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Conf\u00eda en m\u00ed<\/span>, puedo cuidar de tu perro mientras est\u00e1s de viaje.<br><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Confie em mim<\/span>, posso cuidar do seu cachorro enquanto voc\u00ea estiver viajando.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Conf\u00eda en m\u00ed<\/span>, tengo un plan excelente para aumentar nuestras ventas.<br><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Confie em mim<\/span>, tenho um plano excelente para aumentar nossas vendas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-esta-en-mis-manos\">Est\u00e1 en mis manos<\/h2>\n\n\n\n<p>Literalmente &#8220;est\u00e1 em minhas m\u00e3os&#8221;, o que sugere que voc\u00ea j\u00e1 assumiu a responsabilidade ou est\u00e1 pronto para fazer isso. Transmite um sentido de controle sobre a situa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Est\u00e1 en mis manos<\/span>, no te preocupes por la organizaci\u00f3n del evento.<br><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Est\u00e1 nas minhas m\u00e3os<\/span>, n\u00e3o se preocupe com a organiza\u00e7\u00e3o do evento.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Est\u00e1 en mis manos<\/span>, me asegurar\u00e9 de que todo salga perfecto en la presentaci\u00f3n.<br><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Est\u00e1 nas minhas m\u00e3os<\/span>, vou garantir que tudo saia perfeito na apresenta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Est\u00e1 en mis manos<\/span>, coordinar\u00e9 todas las tareas del proyecto.<br><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Est\u00e1 nas minhas m\u00e3os<\/span>, coordenarei todas as tarefas do projeto.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-puedes-contar-conmigo\">Puedes contar conmigo<\/h2>\n\n\n\n<p>Semelhante a &#8220;conf\u00eda en m\u00ed&#8221;, mostra disponibilidade e confiabilidade, mas n\u00e3o especifica exatamente que voc\u00ea vai fazer algo agora, apenas que a pessoa pode depender de voc\u00ea.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Puedes contar conmigo<\/span> para la mudanza este fin de semana.<br><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Pode contar comigo<\/span> para a mudan\u00e7a neste fim de semana.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Puedes contar conmigo<\/span> para ayudarte con tus estudios de matem\u00e1ticas.<br><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Pode contar comigo<\/span> para te ajudar com seus estudos de matem\u00e1tica.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Puedes contar conmigo<\/span>, siempre estar\u00e9 aqu\u00ed para apoyarte.<br><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Pode contar comigo<\/span>, sempre estarei aqui para te apoiar.<\/p>\n\n\n\n<p>De forma similar <em>cuenta conmigo<\/em> (conta comigo).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-me-encargo-yo\">Me encargo yo<\/h2>\n\n\n\n<p>Declara que voc\u00ea vai assumir a responsabilidade por algo espec\u00edfico.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Si necesitas que alguien revise este documento, <span style=\"text-decoration: underline;\">me encargo yo<\/span>.<br><\/strong>Se voc\u00ea precisa de algu\u00e9m para revisar este documento, <span style=\"text-decoration: underline;\">eu me encarrego<\/span>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfOrganizar la reuni\u00f3n? <span style=\"text-decoration: underline;\">Me encargo yo<\/span>.<br><\/strong>Organizar a reuni\u00e3o? <span style=\"text-decoration: underline;\">Deixa comigo<\/span>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Todos est\u00e1n muy ocupados, as\u00ed que <span style=\"text-decoration: underline;\">me encargo yo<\/span> de comprar los regalos.<br><\/strong>&#8220;Todos est\u00e3o muito ocupados, ent\u00e3o <span style=\"text-decoration: underline;\">eu me encarrego<\/span> de comprar os presentes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-yo-me-ocupo\">Yo me ocupo<\/h2>\n\n\n\n<p>SImilar a &#8220;me encargo yo&#8221;, indica que voc\u00ea vai cuidar de algo, assumindo a responsabilidade por uma tarefa ou problema.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>No te preocupes por la cena, <span style=\"text-decoration: underline;\">yo me ocupo<\/span>.<br><\/strong>N\u00e3o se preocupe com o jantar, <span style=\"text-decoration: underline;\">eu cuido disso<\/span>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfQui\u00e9n va a hablar con el cliente? <span style=\"text-decoration: underline;\">Yo me ocupo<\/span>.<br><\/strong>Quem vai falar com o cliente? <span style=\"text-decoration: underline;\">Eu me encarrego<\/span>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Hay que enviar un correo urgente a la direcci\u00f3n, <span style=\"text-decoration: underline;\">yo me ocupo<\/span>.<br><\/strong>\u00c9 necess\u00e1rio enviar um e-mail urgente para a diretoria, <span style=\"text-decoration: underline;\">eu fa\u00e7o isso<\/span>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-yo-me-hago-cargo\">Yo me hago cargo<\/h2>\n\n\n\n<p>Literalmente &#8220;eu assumo a responsabilidade&#8221;. \u00c9 uma forma de dizer que voc\u00ea est\u00e1 pronto para lidar com a situa\u00e7\u00e3o, assumindo o controle.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Este proyecto necesita un l\u00edder, <span style=\"text-decoration: underline;\">yo me hago cargo<\/span>.<br><\/strong>Este projeto precisa de um l\u00edder, <span style=\"text-decoration: underline;\">eu assumo a responsabilidade<\/span>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Parece que nadie quiere limpiar despu\u00e9s de la fiesta, <span style=\"text-decoration: underline;\">yo me hago cargo<\/span>.<br><\/strong>Parece que ningu\u00e9m quer limpar depois da festa, <span style=\"text-decoration: underline;\">eu me encarrego<\/span>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Si hay problemas con los invitados, <span style=\"text-decoration: underline;\">yo me hago cargo<\/span>.<br><\/strong>Se houver problemas com os convidados, <span style=\"text-decoration: underline;\">eu me encarrego<\/span>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-lo-hago-yo\">Lo hago yo<\/h2>\n\n\n\n<p>Uma maneira direta de dizer que voc\u00ea vai realizar a tarefa ou resolver o problema.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Si no sabes c\u00f3mo hacerlo, <span style=\"text-decoration: underline;\">lo hago yo<\/span>.<br><\/strong>Se voc\u00ea n\u00e3o sabe como fazer, <span style=\"text-decoration: underline;\">eu fa\u00e7o<\/span>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Necesitamos alguien que hable ingl\u00e9s en la presentaci\u00f3n, <span style=\"text-decoration: underline;\">lo hago yo<\/span>.<br><\/strong>Precisamos de algu\u00e9m que fale ingl\u00eas na apresenta\u00e7\u00e3o, <span style=\"text-decoration: underline;\">eu fa\u00e7o isso<\/span>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Este problema es complicado, pero l<span style=\"text-decoration: underline;\">o hago yo<\/span>.<br><\/strong>Este problema \u00e9 complicado, mas <span style=\"text-decoration: underline;\">eu resolvo<\/span>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-yo-me-responsabilizo\">Yo me responsabilizo<\/h2>\n\n\n\n<p>Significa que voc\u00ea est\u00e1 assumindo a responsabilidade pelas consequ\u00eancias ou pelo desempenho de algo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Yo me responsabilizo<\/span> por los errores en el informe. Har\u00e9 las correcciones necesarias.<br><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Eu me responsabilizo<\/span> pelos erros no relat\u00f3rio. Farei as corre\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Yo me responsabilizo<\/span> de entregar todos los documentos a tiempo.<br><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Eu me responsabilizo<\/span> por entregar todos os documentos a tempo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Yo me responsabilizo<\/span> por cuidar de tu casa mientras est\u00e1s fuera.<br><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Eu me responsabilizo<\/span> por cuidar da sua casa enquanto voc\u00ea estiver fora.<\/p>\n\n\n\n<p>Cada uma dessas express\u00f5es pode ser usada em diferentes situa\u00e7\u00f5es, dependendo do que voc\u00ea quer comunicar: simples disposi\u00e7\u00e3o para fazer algo, confian\u00e7a, assumir responsabilidade, etc.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conhe\u00e7a algumas formas de falar &#8220;deixa comigo&#8221; em espanhol, uma express\u00e3o bastante utilizada no dia a dia que carrega um significado importante. Quando algu\u00e9m diz &#8220;deixa comigo&#8221;, est\u00e1 comunicando que assumir\u00e1 a responsabilidade por uma tarefa ou situa\u00e7\u00e3o espec\u00edfica. Essa frase indica que a pessoa est\u00e1 disposta e confiante para cuidar do assunto, seja resolvendo<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1640,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1578","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-como-se-diz"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.5 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Como falar &quot;deixa comigo&quot; em espanhol &#8226; Aprender Espanhol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conhe\u00e7a algumas formas de dizer &quot;deixa comigo&quot; em espanhol. Essa frase indica que a pessoa est\u00e1 disposta e confiante para cuidar do assunto.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/como-dizer-deixa-comigo-em-espanhol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Como falar &quot;deixa comigo&quot; em espanhol &#8226; Aprender Espanhol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conhe\u00e7a algumas formas de dizer &quot;deixa comigo&quot; em espanhol. Essa frase indica que a pessoa est\u00e1 disposta e confiante para cuidar do assunto.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/como-dizer-deixa-comigo-em-espanhol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aprender Espanhol\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-31T18:25:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-02T04:12:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/01\/destaque-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/como-dizer-deixa-comigo-em-espanhol\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/como-dizer-deixa-comigo-em-espanhol\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hridiomas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"headline\":\"Como falar &#8220;deixa comigo&#8221; em espanhol\",\"datePublished\":\"2024-01-31T18:25:06+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-02T04:12:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/como-dizer-deixa-comigo-em-espanhol\\\/\"},\"wordCount\":984,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/como-dizer-deixa-comigo-em-espanhol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2024\\\/01\\\/destaque-3.jpg\",\"articleSection\":[\"Como se diz\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/como-dizer-deixa-comigo-em-espanhol\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/como-dizer-deixa-comigo-em-espanhol\\\/\",\"name\":\"Como falar \\\"deixa comigo\\\" em espanhol &#8226; Aprender Espanhol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/como-dizer-deixa-comigo-em-espanhol\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/como-dizer-deixa-comigo-em-espanhol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2024\\\/01\\\/destaque-3.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-31T18:25:06+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-02T04:12:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"description\":\"Conhe\u00e7a algumas formas de dizer \\\"deixa comigo\\\" em espanhol. Essa frase indica que a pessoa est\u00e1 disposta e confiante para cuidar do assunto.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/como-dizer-deixa-comigo-em-espanhol\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/como-dizer-deixa-comigo-em-espanhol\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/como-dizer-deixa-comigo-em-espanhol\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2024\\\/01\\\/destaque-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2024\\\/01\\\/destaque-3.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Como dizer \\\"deixa comigo\\\" em espanhol\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/como-dizer-deixa-comigo-em-espanhol\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Como falar &#8220;deixa comigo&#8221; em espanhol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/\",\"name\":\"Aprender Espanhol\",\"description\":\"Dicas para aprender espanhol\",\"alternateName\":\"Espanhol\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\",\"name\":\"hridiomas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/4\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775671952\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/4\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775671952\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/4\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775671952\",\"caption\":\"hridiomas\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Como falar \"deixa comigo\" em espanhol &#8226; Aprender Espanhol","description":"Conhe\u00e7a algumas formas de dizer \"deixa comigo\" em espanhol. Essa frase indica que a pessoa est\u00e1 disposta e confiante para cuidar do assunto.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/como-dizer-deixa-comigo-em-espanhol\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Como falar \"deixa comigo\" em espanhol &#8226; Aprender Espanhol","og_description":"Conhe\u00e7a algumas formas de dizer \"deixa comigo\" em espanhol. Essa frase indica que a pessoa est\u00e1 disposta e confiante para cuidar do assunto.","og_url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/como-dizer-deixa-comigo-em-espanhol\/","og_site_name":"Aprender Espanhol","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","article_published_time":"2024-01-31T18:25:06+00:00","article_modified_time":"2024-11-02T04:12:52+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/01\/destaque-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hridiomas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hridiomas","twitter_site":"@hridiomas","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/como-dizer-deixa-comigo-em-espanhol\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/como-dizer-deixa-comigo-em-espanhol\/"},"author":{"name":"hridiomas","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"headline":"Como falar &#8220;deixa comigo&#8221; em espanhol","datePublished":"2024-01-31T18:25:06+00:00","dateModified":"2024-11-02T04:12:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/como-dizer-deixa-comigo-em-espanhol\/"},"wordCount":984,"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/como-dizer-deixa-comigo-em-espanhol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/01\/destaque-3.jpg","articleSection":["Como se diz"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/como-dizer-deixa-comigo-em-espanhol\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/como-dizer-deixa-comigo-em-espanhol\/","name":"Como falar \"deixa comigo\" em espanhol &#8226; Aprender Espanhol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/como-dizer-deixa-comigo-em-espanhol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/como-dizer-deixa-comigo-em-espanhol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/01\/destaque-3.jpg","datePublished":"2024-01-31T18:25:06+00:00","dateModified":"2024-11-02T04:12:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"description":"Conhe\u00e7a algumas formas de dizer \"deixa comigo\" em espanhol. Essa frase indica que a pessoa est\u00e1 disposta e confiante para cuidar do assunto.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/como-dizer-deixa-comigo-em-espanhol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/como-dizer-deixa-comigo-em-espanhol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/como-dizer-deixa-comigo-em-espanhol\/#primaryimage","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/01\/destaque-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/01\/destaque-3.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Como dizer \"deixa comigo\" em espanhol"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/como-dizer-deixa-comigo-em-espanhol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Como falar &#8220;deixa comigo&#8221; em espanhol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/#website","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/","name":"Aprender Espanhol","description":"Dicas para aprender espanhol","alternateName":"Espanhol","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851","name":"hridiomas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/litespeed\/avatar\/4\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775671952","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/litespeed\/avatar\/4\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775671952","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/litespeed\/avatar\/4\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775671952","caption":"hridiomas"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1578"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1578\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}