{"id":134,"date":"2020-09-13T23:05:21","date_gmt":"2020-09-14T02:05:21","guid":{"rendered":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/?p=134"},"modified":"2025-02-04T19:12:44","modified_gmt":"2025-02-04T22:12:44","slug":"morango-fresa-ou-frutilla-em-espanhol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/morango-fresa-ou-frutilla-em-espanhol\/","title":{"rendered":"Morango: &#8220;Fresa&#8221; ou &#8220;Frutilla&#8221; em espanhol?"},"content":{"rendered":"\n<p>Ambos voc\u00e1bulos (<em>fresa<\/em>, <em>frutilla<\/em>) s\u00e3o usados para se referir a fruta &#8220;morango&#8221; em espanhol, o seu uso varia conforme o pa\u00eds, afinal s\u00e3o 21 pa\u00edses que possuem o espanhol como l\u00edngua oficial.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-frutilla\">Frutilla<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00c9 a forma mais conhecida na Argentina, Chile, Equador, Paraguai e Uruguai.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Compramos <span style=\"text-decoration: underline;\">frutillas<\/span> en un mercado popular en Buenos Aires.<br><\/strong>Compramos morangos em um mercado popular em Buenos Aires.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/09\/3049c3e0-2b69-4775-9cb6-ee4ac28aef5c.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Tenemos galletitas de <span style=\"text-decoration: underline;\">frutilla<\/span> y de chocolate. <br><\/strong>Temos bolachas de morango e de chocolate.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/09\/e40077fc-2576-4a32-b2c6-c9f169001399.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fresa\">Fresa<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00c9 a forma conhecida na Espanha e nos demais pa\u00edses da Am\u00e9rica Hisp\u00e2nica.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Estaban muy ricas las <span style=\"text-decoration: underline;\">fresas<\/span> que comimos en Barcelona.<br><\/strong>Estavam deliciosos os morangos que comemos em Barcelona.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/09\/10ceeca1-8d87-4d64-92a9-c63bcb5cf4d2.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Los helados son de chocolate, vainilla y <span style=\"text-decoration: underline;\">fresa<\/span>.<br><\/strong>Os sorvetes s\u00e3o de chocolate, baunilha e morango.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/09\/8440235f-2d8e-408e-bbdf-d7ccdbd5fcf8.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Curiosidade: na Argentina, a palavra &#8220;fresa&#8221; \u00e9 mais usada para denominar outra fruta, muito parecida com o morango. Por isso, se estiver por l\u00e1, prefira sempre dizer &#8220;frutilla&#8221;. Inclusive, em regi\u00f5es pr\u00f3ximas ao Rio da Prata, o &#8220;LL&#8221; soa como &#8220;SH&#8221;, portanto, l\u00e1 se fala &#8220;frutisha&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ambos voc\u00e1bulos (fresa, frutilla) s\u00e3o usados para se referir a fruta &#8220;morango&#8221; em espanhol, o seu uso varia conforme o pa\u00eds, afinal s\u00e3o 21 pa\u00edses que possuem o espanhol como l\u00edngua oficial. Frutilla \u00c9 a forma mais conhecida na Argentina, Chile, Equador, Paraguai e Uruguai. Compramos frutillas en un mercado popular en Buenos Aires.Compramos morangos<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":141,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":{"0":"post-134","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-como-se-diz"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.5 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Morango: &quot;Fresa&quot; ou &quot;Frutilla&quot; em espanhol? &#8226; Aprender Espanhol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ambos (fresa, frutilla) s\u00e3o usados para chamar a fruta &quot;morango&quot; em espanhol, o seu uso varia de acordo com o pa\u00eds de l\u00edngua espanhola.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/morango-fresa-ou-frutilla-em-espanhol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Morango: &quot;Fresa&quot; ou &quot;Frutilla&quot; em espanhol? &#8226; Aprender Espanhol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ambos (fresa, frutilla) s\u00e3o usados para chamar a fruta &quot;morango&quot; em espanhol, o seu uso varia de acordo com o pa\u00eds de l\u00edngua espanhola.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/morango-fresa-ou-frutilla-em-espanhol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aprender Espanhol\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-14T02:05:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-04T22:12:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/09\/destaque-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1272\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/morango-fresa-ou-frutilla-em-espanhol\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/morango-fresa-ou-frutilla-em-espanhol\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hridiomas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"headline\":\"Morango: &#8220;Fresa&#8221; ou &#8220;Frutilla&#8221; em espanhol?\",\"datePublished\":\"2020-09-14T02:05:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-04T22:12:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/morango-fresa-ou-frutilla-em-espanhol\\\/\"},\"wordCount\":184,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/morango-fresa-ou-frutilla-em-espanhol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2020\\\/09\\\/destaque-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Como se diz\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/morango-fresa-ou-frutilla-em-espanhol\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/morango-fresa-ou-frutilla-em-espanhol\\\/\",\"name\":\"Morango: \\\"Fresa\\\" ou \\\"Frutilla\\\" em espanhol? &#8226; Aprender Espanhol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/morango-fresa-ou-frutilla-em-espanhol\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/morango-fresa-ou-frutilla-em-espanhol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2020\\\/09\\\/destaque-2.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-14T02:05:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-04T22:12:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"description\":\"Ambos (fresa, frutilla) s\u00e3o usados para chamar a fruta \\\"morango\\\" em espanhol, o seu uso varia de acordo com o pa\u00eds de l\u00edngua espanhola.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/morango-fresa-ou-frutilla-em-espanhol\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/morango-fresa-ou-frutilla-em-espanhol\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/morango-fresa-ou-frutilla-em-espanhol\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2020\\\/09\\\/destaque-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2020\\\/09\\\/destaque-2.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1272},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/morango-fresa-ou-frutilla-em-espanhol\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Morango: &#8220;Fresa&#8221; ou &#8220;Frutilla&#8221; em espanhol?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/\",\"name\":\"Aprender Espanhol\",\"description\":\"Dicas para aprender espanhol\",\"alternateName\":\"Espanhol\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\",\"name\":\"hridiomas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/4\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775671952\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/4\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775671952\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/4\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775671952\",\"caption\":\"hridiomas\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Morango: \"Fresa\" ou \"Frutilla\" em espanhol? &#8226; Aprender Espanhol","description":"Ambos (fresa, frutilla) s\u00e3o usados para chamar a fruta \"morango\" em espanhol, o seu uso varia de acordo com o pa\u00eds de l\u00edngua espanhola.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/morango-fresa-ou-frutilla-em-espanhol\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Morango: \"Fresa\" ou \"Frutilla\" em espanhol? &#8226; Aprender Espanhol","og_description":"Ambos (fresa, frutilla) s\u00e3o usados para chamar a fruta \"morango\" em espanhol, o seu uso varia de acordo com o pa\u00eds de l\u00edngua espanhola.","og_url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/morango-fresa-ou-frutilla-em-espanhol\/","og_site_name":"Aprender Espanhol","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","article_published_time":"2020-09-14T02:05:21+00:00","article_modified_time":"2025-02-04T22:12:44+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1272,"url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/09\/destaque-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hridiomas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hridiomas","twitter_site":"@hridiomas","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/morango-fresa-ou-frutilla-em-espanhol\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/morango-fresa-ou-frutilla-em-espanhol\/"},"author":{"name":"hridiomas","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"headline":"Morango: &#8220;Fresa&#8221; ou &#8220;Frutilla&#8221; em espanhol?","datePublished":"2020-09-14T02:05:21+00:00","dateModified":"2025-02-04T22:12:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/morango-fresa-ou-frutilla-em-espanhol\/"},"wordCount":184,"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/morango-fresa-ou-frutilla-em-espanhol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/09\/destaque-2.jpg","articleSection":["Como se diz"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/morango-fresa-ou-frutilla-em-espanhol\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/morango-fresa-ou-frutilla-em-espanhol\/","name":"Morango: \"Fresa\" ou \"Frutilla\" em espanhol? &#8226; Aprender Espanhol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/morango-fresa-ou-frutilla-em-espanhol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/morango-fresa-ou-frutilla-em-espanhol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/09\/destaque-2.jpg","datePublished":"2020-09-14T02:05:21+00:00","dateModified":"2025-02-04T22:12:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"description":"Ambos (fresa, frutilla) s\u00e3o usados para chamar a fruta \"morango\" em espanhol, o seu uso varia de acordo com o pa\u00eds de l\u00edngua espanhola.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/morango-fresa-ou-frutilla-em-espanhol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/morango-fresa-ou-frutilla-em-espanhol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/morango-fresa-ou-frutilla-em-espanhol\/#primaryimage","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/09\/destaque-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/09\/destaque-2.jpg","width":1920,"height":1272},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/morango-fresa-ou-frutilla-em-espanhol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Morango: &#8220;Fresa&#8221; ou &#8220;Frutilla&#8221; em espanhol?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/#website","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/","name":"Aprender Espanhol","description":"Dicas para aprender espanhol","alternateName":"Espanhol","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851","name":"hridiomas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/litespeed\/avatar\/4\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775671952","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/litespeed\/avatar\/4\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775671952","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/litespeed\/avatar\/4\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775671952","caption":"hridiomas"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}