{"id":1265,"date":"2023-11-24T15:29:15","date_gmt":"2023-11-24T18:29:15","guid":{"rendered":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/?p=1265"},"modified":"2025-01-30T15:34:26","modified_gmt":"2025-01-30T18:34:26","slug":"as-girias-mais-usadas-na-argentina-espanha-e-mexico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/as-girias-mais-usadas-na-argentina-espanha-e-mexico\/","title":{"rendered":"As g\u00edrias mais usadas na Argentina, Espanha e M\u00e9xico"},"content":{"rendered":"\n<p>O espanhol \u00e9 uma das l\u00ednguas mais faladas em todo o mundo: al\u00e9m da Espanha, \u00e9 tamb\u00e9m l\u00edngua oficial em mais 20 pa\u00edses, em sua maioria situados na Am\u00e9rica Central e Am\u00e9rica do Sul.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta abrang\u00eancia do idioma o colocou no terceiro lugar entre as l\u00ednguas mais faladas no mundo, ficando atr\u00e1s apenas do mandarim e o ingl\u00eas. Mas apesar de estarmos rodeados por este idioma, ele tem <a href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/palavras-em-espanhol-que-mudam-de-um-pais-para-o-outro\/\">caracter\u00edsticas de linguagem diferentes em cada pa\u00eds<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>As g\u00edrias s\u00e3o \u00f3timas para conhecer mais da cultura local e falar como um nativo. Pensando em ampliar seu vocabul\u00e1rio, selecionamos algumas g\u00edrias muito utilizadas na Argentina, Espanha e M\u00e9xico, confira:<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-espanha\">Espanha<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vale\">Vale<\/h3>\n\n\n\n<p>Esta g\u00edria pode ter diversos significados, mas \u00e9 usada para indicar que concordamos com algu\u00e9m ou alguma coisa. Ela quer dizer &#8220;OK&#8221;, &#8220;tudo bem&#8221;, &#8220;t\u00e1 bom&#8221; entre outras express\u00f5es afirmativas que tamb\u00e9m usamos no portugu\u00eas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfVamos a tomar un cafe? \u00a1<span style=\"text-decoration: underline;\">Vale<\/span>!<br><\/strong>Vamos tomar um caf\u00e9? <span style=\"text-decoration: underline;\">Vamos<\/span>!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfPuedes quedar ac\u00e1 hoy? <span style=\"text-decoration: underline;\">Vale<\/span>.<br><\/strong>Pode ficar aqui hoje? <span style=\"text-decoration: underline;\">Tudo bem<\/span>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mola\">Mola<\/h3>\n\n\n\n<p>Podemos usar esta g\u00edria para falar de algo ou algu\u00e9m que curtimos, &#8220;estamos a fim&#8221; ou gostamos muito. \u00c9 muito utilizada entre os jovens espanh\u00f3is e \u00e9 o nosso &#8220;curtir&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Me <span style=\"text-decoration: underline;\">mola<\/span> viajar.<br><\/strong>Eu <span style=\"text-decoration: underline;\">curto<\/span> muito viajar.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00a1C\u00f3mo <span style=\"text-decoration: underline;\">mola<\/span> tu camiseta! <br><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Curti<\/span> sua camiseta!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tio-tia\">T\u00edo \/ T\u00eda<\/h3>\n\n\n\n<p>Na maioria das vezes, usamos esta g\u00edria para falar coloquialmente sobre pessoas mais velhas. Na Espanha, <em>t\u00edo <\/em>e <em>t\u00eda <\/em>s\u00e3o usados em g\u00edrias para meninos e meninas mais jovens.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Evites hablar con esta <span style=\"text-decoration: underline;\">t\u00eda<\/span>.<br><\/strong>Evite falar com essa <span style=\"text-decoration: underline;\">menina<\/span>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfHas visto aqu\u00e9l <span style=\"text-decoration: underline;\">t\u00edo<\/span>?<br><\/strong>Voc\u00ea viu aquele <span style=\"text-decoration: underline;\">menino<\/span>?<\/p>\n\n\n\n<p>Se voc\u00ea quiser conhecer outras express\u00f5es e g\u00edrias da Espanha, confira tamb\u00e9m as <a href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/expressoes-girias-da-espanha\/\">28 express\u00f5es e g\u00edrias da Espanha<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-argentina\">Argentina<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-escuchame\">Escuchame<\/h3>\n\n\n\n<p>Os argentinos usam muito essa express\u00e3o para come\u00e7ar uma frase, algo como o nosso &#8220;escuta&#8221;, &#8220;viu&#8221; ou &#8220;ent\u00e3o&#8221;. Por\u00e9m, eles t\u00eam o costume de encurtar essa g\u00edria, tirando as duas primeiras letras da palavra, saindo algo como &#8220;cuchame&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Escuchame<\/span>, \u00bftienes hambre?<br><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Ent\u00e3o<\/span>, voc\u00ea est\u00e1 com fome?<\/p>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Escuchame<\/span>, \u00bfpor qu\u00e9 no viniste ayer?<br><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Viu<\/span>, por que voc\u00ea n\u00e3o veio ontem?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-che\">Che<\/h3>\n\n\n\n<p>Tem o mesmo uso do &#8220;tch\u00ea&#8221; do sul do Brasil. Pode ser usado para se dirigir a algu\u00e9m, expressar uma surpresa ou chamar a aten\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00a1<span style=\"text-decoration: underline;\">Che<\/span>, dame las llaves!<br><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Hey<\/span>, me d\u00e1 as chaves!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bf<span style=\"text-decoration: underline;\">Che<\/span>, por qu\u00e9 hiciste eso?<br><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Hey<\/span>, por que voc\u00ea fez isso?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-buena-onda\">Buena onda<\/h3>\n\n\n\n<p>Se voc\u00ea conhecer um argentino gente boa, legal e simp\u00e1tico, pode falar que ele \u00e9 <em>buena onda<\/em>. Esta g\u00edria \u00e9 bem comum para elogiar as pessoas que s\u00e3o agrad\u00e1veis de se conviver.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ella es <span style=\"text-decoration: underline;\">buena onda<\/span>.<br><\/strong>Ela \u00e9 <span style=\"text-decoration: underline;\">gente boa<\/span>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Conoc\u00ed un t\u00edo muy <span style=\"text-decoration: underline;\">buena onda<\/span>.<br><\/strong>Conheci um menino muito <span style=\"text-decoration: underline;\">gente boa<\/span>.<\/p>\n\n\n\n<p>Se voc\u00ea gostou e quer conhecer outras express\u00f5es e g\u00edrias da Argentina, confira tamb\u00e9m as <a href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/100-girias-expressoes-argentinas\/\">100 g\u00edrias e express\u00f5es argentinas<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mexico\">M\u00e9xico<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-padre\">Padre<\/h3>\n\n\n\n<p>Apesar de tamb\u00e9m ter o significado de &#8220;pai&#8221;, quando os mexicanos querem dizer com muita surpresa algo muito legal, eles utilizam esta g\u00edria.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00a1Qu\u00e9 <span style=\"text-decoration: underline;\">padre<\/span>!<br><\/strong>Que <span style=\"text-decoration: underline;\">legal<\/span>!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00a1Esto est\u00e1 <span style=\"text-decoration: underline;\">padr\u00edsimo<\/span>!<br><\/strong>Isto est\u00e1 <span style=\"text-decoration: underline;\">muito legal<\/span>!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-no-manches\">No manches<\/h3>\n\n\n\n<p>Se voc\u00ea escutou algo inacredit\u00e1vel e quer dizer algo como &#8220;n\u00e3o brinca!&#8221;, &#8220;mentira&#8221; ou &#8220;s\u00e9rio mesmo?&#8221;, \u00e9 s\u00f3 usar esta g\u00edria.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfFuiste ayer a la fiesta? \u00a1<span style=\"text-decoration: underline;\">No manches<\/span>!<br><\/strong>Voc\u00ea foi ontem na festa? <span style=\"text-decoration: underline;\">N\u00e3o brinca<\/span>!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00a1<span style=\"text-decoration: underline;\">No manches<\/span>, se me olvid\u00f3 que tengo prueba!<br><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\">N\u00e3o brinca<\/span>, me esqueci que tenho prova!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-chavo\">Chavo<\/h3>\n\n\n\n<p>Se voc\u00ea se lembra do seriado mexicano Chaves, deve saber que esta g\u00edria popular significa &#8220;menino&#8221;. Trata-se ainda de uma g\u00edria muito usada no M\u00e9xico, tanto no masculino quanto no feminino &#8220;chava&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfQui\u00e9n es aqu\u00e9l <span style=\"text-decoration: underline;\">chavo<\/span>?<br><\/strong>Quem \u00e9 aquele <span style=\"text-decoration: underline;\">menino<\/span>?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Esta <span style=\"text-decoration: underline;\">chava<\/span> es muy chistosa.<br><\/strong>Essa <span style=\"text-decoration: underline;\">menina<\/span> \u00e9 muito engra\u00e7ada.<\/p>\n\n\n\n<p>Confira tamb\u00e9m outras <a href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/expressoes-mexicanas-que-voce-precisa-conhecer\/\">express\u00f5es mexicanas que voc\u00ea precisa conhecer<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p>Via <a href=\"https:\/\/www.wizard.com.br\/idiomas\/espanhol-as-girias-mais-usadas-na-espanha-argentina-e-mexico\/\">Wizard<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O espanhol \u00e9 uma das l\u00ednguas mais faladas em todo o mundo: al\u00e9m da Espanha, \u00e9 tamb\u00e9m l\u00edngua oficial em mais 20 pa\u00edses, em sua maioria situados na Am\u00e9rica Central e Am\u00e9rica do Sul. Esta abrang\u00eancia do idioma o colocou no terceiro lugar entre as l\u00ednguas mais faladas no mundo, ficando atr\u00e1s apenas do mandarim<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1272,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[133,132,102,134,113],"class_list":{"0":"post-1265","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-expressoes","8":"tag-argentina","9":"tag-espanha","10":"tag-girias","11":"tag-mexico","12":"tag-regionalismos"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.5 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>As g\u00edrias mais usadas na Argentina, Espanha e M\u00e9xico &#8226; Aprender Espanhol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"As g\u00edrias s\u00e3o \u00f3timas para conhecer mais da cultura e falar como um nativo. Confira algumas das g\u00edrias comuns da Espanha, M\u00e9xico e Argentina.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/as-girias-mais-usadas-na-argentina-espanha-e-mexico\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"As g\u00edrias mais usadas na Argentina, Espanha e M\u00e9xico &#8226; Aprender Espanhol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"As g\u00edrias s\u00e3o \u00f3timas para conhecer mais da cultura e falar como um nativo. Confira algumas das g\u00edrias comuns da Espanha, M\u00e9xico e Argentina.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/as-girias-mais-usadas-na-argentina-espanha-e-mexico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aprender Espanhol\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-24T18:29:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-30T18:34:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/11\/destaque-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/as-girias-mais-usadas-na-argentina-espanha-e-mexico\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/as-girias-mais-usadas-na-argentina-espanha-e-mexico\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hridiomas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"headline\":\"As g\u00edrias mais usadas na Argentina, Espanha e M\u00e9xico\",\"datePublished\":\"2023-11-24T18:29:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-30T18:34:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/as-girias-mais-usadas-na-argentina-espanha-e-mexico\\\/\"},\"wordCount\":686,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/as-girias-mais-usadas-na-argentina-espanha-e-mexico\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2023\\\/11\\\/destaque-4.jpg\",\"keywords\":[\"Argentina\",\"Espanha\",\"g\u00edrias\",\"M\u00e9xico\",\"regionalismos\"],\"articleSection\":[\"Express\u00f5es\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/as-girias-mais-usadas-na-argentina-espanha-e-mexico\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/as-girias-mais-usadas-na-argentina-espanha-e-mexico\\\/\",\"name\":\"As g\u00edrias mais usadas na Argentina, Espanha e M\u00e9xico &#8226; Aprender Espanhol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/as-girias-mais-usadas-na-argentina-espanha-e-mexico\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/as-girias-mais-usadas-na-argentina-espanha-e-mexico\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2023\\\/11\\\/destaque-4.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-24T18:29:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-30T18:34:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"description\":\"As g\u00edrias s\u00e3o \u00f3timas para conhecer mais da cultura e falar como um nativo. Confira algumas das g\u00edrias comuns da Espanha, M\u00e9xico e Argentina.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/as-girias-mais-usadas-na-argentina-espanha-e-mexico\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/as-girias-mais-usadas-na-argentina-espanha-e-mexico\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/as-girias-mais-usadas-na-argentina-espanha-e-mexico\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2023\\\/11\\\/destaque-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2023\\\/11\\\/destaque-4.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/as-girias-mais-usadas-na-argentina-espanha-e-mexico\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"As g\u00edrias mais usadas na Argentina, Espanha e M\u00e9xico\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/\",\"name\":\"Aprender Espanhol\",\"description\":\"Dicas para aprender espanhol\",\"alternateName\":\"Espanhol\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\",\"name\":\"hridiomas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/4\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775671952\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/4\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775671952\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/4\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775671952\",\"caption\":\"hridiomas\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"As g\u00edrias mais usadas na Argentina, Espanha e M\u00e9xico &#8226; Aprender Espanhol","description":"As g\u00edrias s\u00e3o \u00f3timas para conhecer mais da cultura e falar como um nativo. Confira algumas das g\u00edrias comuns da Espanha, M\u00e9xico e Argentina.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/as-girias-mais-usadas-na-argentina-espanha-e-mexico\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"As g\u00edrias mais usadas na Argentina, Espanha e M\u00e9xico &#8226; Aprender Espanhol","og_description":"As g\u00edrias s\u00e3o \u00f3timas para conhecer mais da cultura e falar como um nativo. Confira algumas das g\u00edrias comuns da Espanha, M\u00e9xico e Argentina.","og_url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/as-girias-mais-usadas-na-argentina-espanha-e-mexico\/","og_site_name":"Aprender Espanhol","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","article_published_time":"2023-11-24T18:29:15+00:00","article_modified_time":"2025-01-30T18:34:26+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/11\/destaque-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hridiomas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hridiomas","twitter_site":"@hridiomas","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/as-girias-mais-usadas-na-argentina-espanha-e-mexico\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/as-girias-mais-usadas-na-argentina-espanha-e-mexico\/"},"author":{"name":"hridiomas","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"headline":"As g\u00edrias mais usadas na Argentina, Espanha e M\u00e9xico","datePublished":"2023-11-24T18:29:15+00:00","dateModified":"2025-01-30T18:34:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/as-girias-mais-usadas-na-argentina-espanha-e-mexico\/"},"wordCount":686,"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/as-girias-mais-usadas-na-argentina-espanha-e-mexico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/11\/destaque-4.jpg","keywords":["Argentina","Espanha","g\u00edrias","M\u00e9xico","regionalismos"],"articleSection":["Express\u00f5es"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/as-girias-mais-usadas-na-argentina-espanha-e-mexico\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/as-girias-mais-usadas-na-argentina-espanha-e-mexico\/","name":"As g\u00edrias mais usadas na Argentina, Espanha e M\u00e9xico &#8226; Aprender Espanhol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/as-girias-mais-usadas-na-argentina-espanha-e-mexico\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/as-girias-mais-usadas-na-argentina-espanha-e-mexico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/11\/destaque-4.jpg","datePublished":"2023-11-24T18:29:15+00:00","dateModified":"2025-01-30T18:34:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"description":"As g\u00edrias s\u00e3o \u00f3timas para conhecer mais da cultura e falar como um nativo. Confira algumas das g\u00edrias comuns da Espanha, M\u00e9xico e Argentina.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/as-girias-mais-usadas-na-argentina-espanha-e-mexico\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/as-girias-mais-usadas-na-argentina-espanha-e-mexico\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/as-girias-mais-usadas-na-argentina-espanha-e-mexico\/#primaryimage","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/11\/destaque-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/11\/destaque-4.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/as-girias-mais-usadas-na-argentina-espanha-e-mexico\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"As g\u00edrias mais usadas na Argentina, Espanha e M\u00e9xico"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/#website","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/","name":"Aprender Espanhol","description":"Dicas para aprender espanhol","alternateName":"Espanhol","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851","name":"hridiomas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/litespeed\/avatar\/4\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775671952","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/litespeed\/avatar\/4\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775671952","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/litespeed\/avatar\/4\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775671952","caption":"hridiomas"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1265"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1265\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}