{"id":1123,"date":"2016-12-09T10:40:00","date_gmt":"2016-12-09T12:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/?p=1123"},"modified":"2025-02-05T20:29:11","modified_gmt":"2025-02-05T23:29:11","slug":"o-verbo-ir-y-coger-ir-e-pegar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/o-verbo-ir-y-coger-ir-e-pegar\/","title":{"rendered":"O verbo Ir y Coger (Ir e pegar)"},"content":{"rendered":"\n

Os verbos ir <\/em>(ir) e coger <\/em>(pegar) permitem criar diversas frases \u00fateis. Observe que coger <\/em>pode ter o sentido de apanhar: coger una pelota<\/em> (apanhar uma bola), coger un refriado<\/em> (apanhar um resfriado); agarrar: coger a alguien<\/em> (agarrar algu\u00e9m); e segurar: coger a un beb\u00e9<\/em> (segurar um beb\u00ea).<\/p>\n\n\n\n

Ir<\/h2>\n\n\n\n

Na l\u00edngua espanhola usa-se a mesma forma de ir para “vou” e “estou indo”: Voy a Madrid<\/em> (Vou a Madri \/ estou indo a Madri). Os mesmo ocorre com outros verbos \u2013 por exemplo: Cojo el metro <\/em>(Pego o metr\u00f4 \/ Estou pegando metr\u00f4).<\/p>\n\n\n\n

yo voy<\/td>eu vou<\/td><\/tr>
t\u00fa vas \/ usted va<\/td>voc\u00ea vai \/ tu vais<\/td><\/tr>
\u00e9l va \/ ella va<\/td>ele \/ ela vai<\/td><\/tr>
nosotros(as) vamos<\/td>n\u00f3s vamos<\/td><\/tr>
vosotros vais<\/td>voc\u00eas v\u00e3o \/ v\u00f3s ides<\/td><\/tr>
ellos van \/ ellas van<\/td>eles \/ elas v\u00e3o<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

\u00bfA d\u00f3nde vas?<\/strong>
Para onde (voc\u00ea) vai?<\/p>\n\n\n\n

Voy a Madrid.<\/strong>
Vou para Madri.<\/p>\n\n\n\n

Voy a la Plaza de Espa\u00f1a.<\/strong>
Vou \u00e0 Plaza de Espa\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n

Indicativo<\/h3>\n\n\n\n

Conjugue “ir” no presente do indicativo<\/h4>\n\n\n\n

Use o presente do indicativo ao dizer um fato que esteja acontecendo no momento.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Exemplo: Voy a la tienda <\/em>(Vou \u00e0 loja).<\/p>\n\n\n\n

yo<\/td>voy<\/td><\/tr>
t\u00fa<\/td>vas<\/td><\/tr>
\u00e9l\/ella\/usted<\/td>va<\/td><\/tr>
nosotros\/-as<\/td>vamos<\/td><\/tr>
vosotros\/-as<\/td>vais<\/td><\/tr>
ellos\/ellas\/ustedes<\/td>van<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Aprenda o pret\u00e9rito perfeito do indicativo.\u00a0O pret\u00e9rito perfeito do indicativo \u00e9 usado para descrever um fato ou a\u00e7\u00e3o concreta no passado que foi completado ou chegou a um fim definido.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Exemplo: Fui a la tienda<\/em> (Fui \u00e0 loja).<\/p>\n\n\n\n

yo<\/td>fui<\/td><\/tr>
t\u00fa<\/td>fuiste<\/td><\/tr>
\u00e9l\/ella\/usted<\/td>fue<\/td><\/tr>
nosotros\/-as<\/td>fuimos<\/td><\/tr>
vosotros\/-as<\/td>fuisteis<\/td><\/tr>
ellos\/ellas\/ustedes<\/td>fueron<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Conjugue no pret\u00e9rito imperfeito do indicativo<\/h4>\n\n\n\n

Use o pret\u00e9rito imperfeito do indicativo para descrever uma a\u00e7\u00e3o ou fato concreto no passado que n\u00e3o teve um fim definido, subentendendo-se que a a\u00e7\u00e3o ainda possa continuar no presente.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Exemplo: Iba a la tienda cada semana <\/em>(Eu ia \u00e0 loja toda semana).<\/p>\n\n\n\n

yo<\/td>iba<\/td><\/tr>
t\u00fa<\/td>ibas<\/td><\/tr>
\u00e9l\/ella\/usted<\/td>iba<\/td><\/tr>
nosotros\/-as<\/td>\u00edbamos<\/td><\/tr>
vosotros\/-as<\/td>ibais<\/td><\/tr>
ellos\/ellas\/ustedes<\/td>iban<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Aprenda o futuro do indicativo<\/h4>\n\n\n\n

Use o futuro do indicativo para descrever uma a\u00e7\u00e3o no futuro que certamente ir\u00e1 acontecer.<\/p>\n\n\n\n

Exemplo: Ir\u00e9 a la tienda ma\u00f1ana <\/em>(Vou \u00e0 loja amanh\u00e3).<\/p>\n\n\n\n

yo<\/td>ir\u00e9<\/td><\/tr>
t\u00fa<\/td>ir\u00e1s<\/td><\/tr>
\u00e9l\/ella\/usted<\/td>ir\u00e1<\/td><\/tr>
nosotros\/-as<\/td>iremos<\/td><\/tr>
vosotros\/-as<\/td>ir\u00e9is<\/td><\/tr>
ellos\/ellas\/ustedes<\/td>ir\u00e1n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Use o condicional do indicativo<\/h4>\n\n\n\n

O condicional do indicativo descreve um fato ou a\u00e7\u00e3o que certamente iria acontecer caso outra condi\u00e7\u00e3o fosse verdadeira.<\/p>\n\n\n\n

Exemplo: Ir\u00eda a la tienda si necesitas m\u00e1s comida<\/em> (Eu iria para a loja se voc\u00ea precisasse de mais comida).<\/p>\n\n\n\n

yo<\/td>ir\u00eda<\/td><\/tr>
t\u00fa<\/td>ir\u00edas<\/td><\/tr>
\u00e9l\/ella\/usted<\/td>ir\u00eda<\/td><\/tr>
nosotros\/-as<\/td>ir\u00edamos<\/td><\/tr>
vosotros\/-as<\/td>ir\u00edais<\/td><\/tr>
ellos\/ellas\/ustedes<\/td>ir\u00edan<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Subjuntivo<\/h3>\n\n\n\n

Conjugue ir no presente do subjuntivo<\/h4>\n\n\n\n

Use o presente do subjuntivo se estiver descrevendo uma a\u00e7\u00e3o no presente da qual se duvida.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Exemplo: Dudo que \u00e9l vaya a la tienda<\/em> (Duvido que ele v\u00e1 para a loja).<\/p>\n\n\n\n

yo<\/td>vaya<\/td><\/tr>
t\u00fa<\/td>vayas<\/td><\/tr>
\u00e9l\/ella\/usted<\/td>vaya<\/td><\/tr>
nosotros\/-as<\/td>vayamos<\/td><\/tr>
vosotros\/-as<\/td>vay\u00e1is<\/td><\/tr>
ellos\/ellas\/ustedes<\/td>vayan<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Aprenda o pret\u00e9rito imperfeito do subjuntivo<\/h4>\n\n\n\n

Use o pret\u00e9rito imperfeito do subjuntivo para descrever uma a\u00e7\u00e3o no passado da qual se duvida ou que se negue. Note que o pret\u00e9rito imperfeito do subjuntivo pode ser conjugado de duas formas intercambi\u00e1veis para as seis pessoas.<\/p>\n\n\n\n

Exemplo: Dudo que \u00e9l fuera a la tienda ayer<\/em> (Duvido que ele tenha ido \u00e0 loja ontem).<\/p>\n\n\n\n

yo<\/td>fuera \/ fuese<\/td><\/tr>
t\u00fa<\/td>fueras \/ fueses<\/td><\/tr>
\u00e9l\/ella\/usted<\/td>fuera \/ fuese<\/td><\/tr>
nosotros\/-as<\/td>fu\u00e9ramos \/ fu\u00e9semos<\/td><\/tr>
vosotros\/-as<\/td>fuerais \/ fuseis<\/td><\/tr>
ellos\/ellas\/ustedes<\/td>fueran \/ fuesen<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Aprenda o futuro do subjuntivo<\/h4>\n\n\n\n

Use o futuro do subjuntivo para descrever uma a\u00e7\u00e3o futura que pode ou n\u00e3o ocorrer, ou uma a\u00e7\u00e3o da qual se tem d\u00favidas.<\/p>\n\n\n\n

Exemplo: Quiz\u00e1s fuere a la tienda ma\u00f1ana<\/em> (Talvez eu v\u00e1 \u00e0 loja amanh\u00e3).<\/p>\n\n\n\n

yo<\/td>fuere<\/td><\/tr>
t\u00fa<\/td>fueres<\/td><\/tr>
\u00e9l\/ella\/usted<\/td>fuere<\/td><\/tr>
nosotros\/-as<\/td>fu\u00e9remos<\/td><\/tr>
vosotros\/-as<\/td>fuereis<\/td><\/tr>
ellos\/ellas\/ustedes<\/td>fueren<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Imperativo<\/h3>\n\n\n\n

Conjugue ir no imperativo afirmativo<\/h4>\n\n\n\n

Use o imperativo afirmativo para dar uma ordem para algu\u00e9m ir a algum lugar ou em algum momento. Note que n\u00e3o h\u00e1 imperativo para a primeira pessoa do singular, “yo” ou “eu”.<\/p>\n\n\n\n

Exemplo: Ve a la tienda <\/em>(V\u00e1 \u00e0 loja).<\/p>\n\n\n\n

yo<\/td>\u2013<\/td><\/tr>
t\u00fa<\/td>ve<\/td><\/tr>
\u00e9l\/ella\/usted<\/td>vaya<\/td><\/tr>
nosotros\/-as<\/td>vayamos<\/td><\/tr>
vosotros\/-as<\/td>id<\/td><\/tr>
ellos\/ellas\/ustedes<\/td>vayan<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Conjugue ir no imperativo negativo<\/h4>\n\n\n\n

Use o imperativo negativo para dar uma ordem quanto a onde ou quando algu\u00e9m n\u00e3o deva ir. Note que n\u00e3o h\u00e1 imperativo para a primeira pessoa do singular, “yo” ou “eu”.<\/p>\n\n\n\n

Exemplo: No vayas a la tienda<\/em> (N\u00e3o v\u00e1 para a loja).<\/p>\n\n\n\n

yo<\/td>\u2013<\/td><\/tr>
t\u00fa<\/td>vayas<\/td><\/tr>
\u00e9l\/ella\/usted<\/td>vaya<\/td><\/tr>
nosotros\/-as<\/td>vayamos<\/td><\/tr>
vosotros\/-as<\/td>vay\u00e1is<\/td><\/tr>
ellos\/ellas\/ustedes<\/td>vayan<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Pret\u00e9rito Perfeito Composto<\/h3>\n\n\n\n

Conjugue “ir” no pret\u00e9rito perfeito composto<\/h4>\n\n\n\n

O pret\u00e9rito perfeito composto \u00e9 usado para indicar uma a\u00e7\u00e3o que ocorreu e terminou antes do tempo presente, sem excluir a possibilidade de que essa a\u00e7\u00e3o v\u00e1 acontecer novamente. O pret\u00e9rito perfeito composto envolve uma forma conjugada do verbo auxiliar “haber” e o partic\u00edpio passado do verbo “ir”.<\/p>\n\n\n\n

Exemplo: He ido a la tienda<\/em> (Ele tem ido \u00e0 loja).<\/p>\n\n\n\n

yo<\/td>he ido<\/td><\/tr>
t\u00fa<\/td>has ido<\/td><\/tr>
\u00e9l\/ella\/usted<\/td>ha ido<\/td><\/tr>
nosotros\/-as<\/td>hemos ido<\/td><\/tr>
vosotros\/-as<\/td>hab\u00e9is ido<\/td><\/tr>
ellos\/ellas\/ustedes<\/td>han sido<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Aprenda o pret\u00e9rito anterior<\/h4>\n\n\n\n

O pret\u00e9rito anterior descreve uma a\u00e7\u00e3o que ocorreu em ponto fixo do passado antes de outra a\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m no passado. O pret\u00e9rito anterior envolve uma forma conjugada do verbo auxiliar “haber” e o partic\u00edpio passado do verbo “ir”.<\/p>\n\n\n\n

Exemplo: Hube ido a esa tienda<\/em> (Eu fora \u00e0 loja).<\/p>\n\n\n\n

yo<\/td>hube ido<\/td><\/tr>
t\u00fa<\/td>hubiste ido<\/td><\/tr>
\u00e9l\/ella\/usted<\/td>hubo ido<\/td><\/tr>
nosotros\/-as<\/td>hubimos ido<\/td><\/tr>
vosotros\/-as<\/td>hubisteis ido<\/td><\/tr>
ellos\/ellas\/ustedes<\/td>hubieron ido<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Aprenda o pret\u00e9rito mais que perfeito<\/h4>\n\n\n\n

Use o pret\u00e9rito mais que perfeito para descrever a a\u00e7\u00e3o de ter ido a algum lugar em um ponto fixo do passado. O pret\u00e9rito mais que perfeito envolve uma forma conjugada do verbo auxiliar “haber” e o partic\u00edpio passado do verbo “ir”.<\/p>\n\n\n\n

Exemplo: Hab\u00eda ido a esa tienda<\/em> (Eu tinha ido a essa loja).<\/p>\n\n\n\n

yo<\/td>hab\u00eda ido<\/td><\/tr>
t\u00fa<\/td>hab\u00edas ido<\/td><\/tr>
\u00e9l\/ella\/usted<\/td>hab\u00eda ido<\/td><\/tr>
nosotros\/-as<\/td>hab\u00edamos ido<\/td><\/tr>
vosotros\/-as<\/td>hab\u00edais ido<\/td><\/tr>
ellos\/ellas\/ustedes<\/td>hab\u00edan ido<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Conjugue no condicional perfeito<\/h4>\n\n\n\n

Use o condicional perfeito ao descrever uma a\u00e7\u00e3o que teria acontecido se uma certa condi\u00e7\u00e3o tivesse sido cumprida. Ele envolve uma forma conjugada do verbo auxiliar “haber” e o partic\u00edpio passado do verbo “ir”.<\/p>\n\n\n\n

Exemplo: Habr\u00eda ido a la tienda si que necesitabas m\u00e1s comida<\/em> (Eu teria ido \u00e0 loja se voc\u00ea precisasse de mais comida).<\/p>\n\n\n\n

yo<\/td>habr\u00eda ido<\/td><\/tr>
t\u00fa<\/td>habr\u00edas ido<\/td><\/tr>
\u00e9l\/ella\/usted<\/td>habr\u00eda ido<\/td><\/tr>
nosotros\/-as<\/td>habr\u00edamos ido<\/td><\/tr>
vosotros\/-as<\/td>habr\u00edais ido<\/td><\/tr>
ellos\/ellas\/ustedes<\/td>habr\u00edan ido<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Use o futuro perfeito<\/h4>\n\n\n\n

O futuro perfeito descreve uma situa\u00e7\u00e3o que ter\u00e1 acontecido. Ele envolve uma forma conjugada do verbo auxiliar “haber” e o partic\u00edpio passado do verbo “ir”.<\/p>\n\n\n\n

Exemplo: Habr\u00e9 ido si he completado mi tarea antes de la clase<\/em> (Terei ido embora se eu tiver completado minha tarefa antes da aula)<\/p>\n\n\n\n

yo<\/td>habr\u00e9 ido<\/td><\/tr>
t\u00fa<\/td>habr\u00e1s ido<\/td><\/tr>
\u00e9l\/ella\/usted<\/td>habr\u00e1 ido<\/td><\/tr>
nosotros\/-as<\/td>habremos ido<\/td><\/tr>
vosotros\/-as<\/td>habr\u00e9is ido<\/td><\/tr>
ellos\/ellas\/ustedes<\/td>habr\u00e1n ido<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Subjuntivo Perfeito<\/h3>\n\n\n\n

Conjugue ir no presente do subjuntivo<\/h4>\n\n\n\n

O presente do subjuntivo descreve uma a\u00e7\u00e3o de que se duvida ter acontecido a qualquer ponto no passado.\u00a0Ele envolve uma forma conjugada do verbo auxiliar “haber” e o partic\u00edpio passado do verbo “ir”.<\/p>\n\n\n\n

Exemplo: Dudo que \u00e9l haya ido a la universidad<\/em> (Duvido que ele tenha ido \u00e0 faculdade).<\/p>\n\n\n\n

yo<\/td>haya ido<\/td><\/tr>
t\u00fa<\/td>hayas ido<\/td><\/tr>
\u00e9l\/ella\/usted<\/td>haya ido<\/td><\/tr>
nosotros\/-as<\/td>hayamos ido<\/td><\/tr>
vosotros\/-as<\/td>hay\u00e1is ido<\/td><\/tr>
ellos\/ellas\/ustedes<\/td>hayan ido<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Aprenda o imperfeito do subjuntivo<\/h4>\n\n\n\n

O imperfeito do subjuntivo descreve uma a\u00e7\u00e3o de que se duvida ter acontecido em um ponto fixo do passado. Ele envolve uma forma conjugada do verbo auxiliar “haber” e o partic\u00edpio passado do verbo “ir”.<\/p>\n\n\n\n

Exemplo: Dudo que \u00e9l hubiera ido a esa tienda <\/em>(Duvido que ele fora a essa loja).<\/p>\n\n\n\n

yo<\/td>hubiera ido<\/td><\/tr>
t\u00fa<\/td>hubieras ido<\/td><\/tr>
\u00e9l\/ella\/usted<\/td>hubiera ido<\/td><\/tr>
nosotros\/-as<\/td>hubi\u00e9ramos ido<\/td><\/tr>
vosotros\/-as<\/td>hubierais ido<\/td><\/tr>
ellos\/ellas\/ustedes<\/td>hubieran ido<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Aprenda o futuro do subjuntivo<\/h4>\n\n\n\n

O futuro do subjuntivo descreve uma a\u00e7\u00e3o de que se duvida que v\u00e1 acontecer. Ele envolve uma forma conjugada do verbo auxiliar “haber” e o partic\u00edpio passado do verbo “ir”.<\/p>\n\n\n\n

Exemplo: Dudo que me hubiere ido si no tuviera tu ayuda<\/em> (Duvido que eu tivesse ido se eu n\u00e3o tivesse sua ajuda).<\/p>\n\n\n\n

yo<\/td>hubiere ido<\/td><\/tr>
t\u00fa<\/td>hubieres ido<\/td><\/tr>
\u00e9l\/ella\/usted<\/td>hubiere ido<\/td><\/tr>
nosotros\/-as<\/td>hubi\u00e9remos ido<\/td><\/tr>
vosotros\/-as<\/td>hubiereis ido<\/td><\/tr>
ellos\/ellas\/ustedes<\/td>hubieron ido<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Coger<\/h2>\n\n\n\n

O verbo coger <\/em>pode significar: pegar, apanhar, carregar, segurar, tomar, colher, aceitar, contratar e captar. Entretanto, na maioria dos pa\u00edses da Am\u00e9rica Latina \u00e9 uma palavra vulgar e significa ter rela\u00e7\u00f5es sexuais, transar e se trata de um vulgarismo.<\/p>\n\n\n\n

Por isso, \u00e9 preciso ter aten\u00e7\u00e3o e cuidado no seu uso, e quando necess\u00e1rio substituir pelos verbos agarrar <\/em>ou tomar<\/em>. O “g” do verbo coger <\/em>tem o som de “r” em portugu\u00eas, como em rato, rel\u00f3gio, rima, roupa e rua. J\u00e1 no verbo correr<\/em>, o “rr” tem o som vibrante.<\/p>\n\n\n\n

yo cojo<\/td>eu pego<\/td><\/tr>
t\u00fa coges \/ usted coge<\/td>voc\u00ea pega \/ tu pegas<\/td><\/tr>
\u00e9l (ella) coge<\/td>ele \/ ela pega<\/td><\/tr>
nosotros(as) cogemos<\/td>n\u00f3s pegamos<\/td><\/tr>
vosotros cog\u00e9is \/ustedes cogen<\/td>v\u00f3s pegais<\/td><\/tr>
ellos (ellas) cogen<\/td>eles \/ elas pegam<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Na maioria das vezes, os verbos agarrar <\/em>ou tomar <\/em>ser\u00e3o uma boa substitui\u00e7\u00e3o. Na Argentina, por exemplo, se voc\u00ea falar: “Tengo que coger un autob\u00fas”<\/em> com certeza passar\u00e1 por um constrangimento, prefira utilizar “Tomar un colectivo”<\/em>, “Agarrar un resfriado”<\/em>, “Tomar de la mano” <\/em>ou “Atender el tel\u00e9fono”<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Yo cojo el metro todos los d\u00edas.<\/strong> (Espanha)
Eu pego o metr\u00f4 todos os dias.<\/p>\n\n\n\n

No quiero coger un taxi.<\/strong> (Espanha)
N\u00e3o quero pegar um t\u00e1xi.<\/p>\n\n\n\n

Coja la primera a la izquierda.<\/strong> (Espanha)
Pegue a primeira \u00e0 esquerda.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfA d\u00f3nde va?<\/strong>
Pra onde vai?<\/p>\n\n\n\n

Voy a la Puerta del Sol.<\/strong>
Vou para Puerta del Sol.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQuiere coger el autob\u00fas?<\/strong> (Espanha)
Quer pegar o \u00f4nibus?<\/p>\n\n\n\n

No, quiero ir en metro.<\/strong>
N\u00e3o, quero i de metr\u00f4.<\/p>\n\n\n\n

Decidi\u00f3 coger un autob\u00fas e irse a cenar.<\/strong> (Espanha)
Decidiu pegar um \u00f4nibus e ir jantar.<\/p>\n\n\n\n

Antes de los chicos era acostarnos y coger.<\/strong> (Am\u00e9rica Latina)
Antes das crian\u00e7as, era deitarmos e transarmos.<\/p>\n\n\n\n

No pod\u00edamos agarrar la pelota.<\/strong> (Am\u00e9rica Latina)
N\u00e3o consegu\u00edamos pegar a bola.<\/p>\n\n\n\n

No tuve problemas en tomar el autob\u00fas.<\/strong> (Am\u00e9rica Latina)
N\u00e3o tive problema em pegar o \u00f4nibus.<\/p>\n\n\n\n

Talvez voc\u00ea tenha reparado que de <\/em>(de) se associa com el <\/em>para formar del<\/em>, como em Museo del Prado<\/em> (Museu do Prado); el men\u00fa del d\u00eda <\/em>(card\u00e1pio do dia). Do mesmo modo, a<\/em> (a) se junta com el <\/em>para forma al<\/em>: Voy al museo<\/em> (Vou ao museu). Com o feminino e palavras no plural, de <\/em>permanece separado de la<\/em>, los <\/em>e las<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Os verbos ir (ir) e coger (pegar) permitem criar diversas frases \u00fateis. Observe que coger pode ter o sentido de apanhar: coger una pelota (apanhar uma bola), coger un refriado (apanhar um resfriado); agarrar: coger a alguien (agarrar algu\u00e9m); e segurar: coger a un beb\u00e9 (segurar um beb\u00ea). Ir Na l\u00edngua espanhola usa-se a mesma<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1136,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[111],"class_list":{"0":"post-1123","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-gramatica","8":"tag-verbos"},"yoast_head":"\nO verbo Ir y Coger (Ir e pegar) • Aprender Espanhol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Os verbos ir (ir) e coger (pegar) permitem criar diversas frases \u00fateis. Observe que coger pode ter o sentido de apanhar, agarrar e segurar.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/o-verbo-ir-y-coger-ir-e-pegar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O verbo Ir y Coger (Ir e pegar) • Aprender Espanhol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Os verbos ir (ir) e coger (pegar) permitem criar diversas frases \u00fateis. Observe que coger pode ter o sentido de apanhar, agarrar e segurar.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/o-verbo-ir-y-coger-ir-e-pegar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aprender Espanhol\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-09T12:40:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-05T23:29:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/08\/destaque-6.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/o-verbo-ir-y-coger-ir-e-pegar\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/o-verbo-ir-y-coger-ir-e-pegar\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hridiomas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"headline\":\"O verbo Ir y Coger (Ir e pegar)\",\"datePublished\":\"2016-12-09T12:40:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-05T23:29:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/o-verbo-ir-y-coger-ir-e-pegar\\\/\"},\"wordCount\":1953,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/o-verbo-ir-y-coger-ir-e-pegar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2023\\\/08\\\/destaque-6.jpg\",\"keywords\":[\"verbos\"],\"articleSection\":[\"Gram\u00e1tica\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/o-verbo-ir-y-coger-ir-e-pegar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/o-verbo-ir-y-coger-ir-e-pegar\\\/\",\"name\":\"O verbo Ir y Coger (Ir e pegar) • Aprender Espanhol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/o-verbo-ir-y-coger-ir-e-pegar\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/o-verbo-ir-y-coger-ir-e-pegar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2023\\\/08\\\/destaque-6.jpg\",\"datePublished\":\"2016-12-09T12:40:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-05T23:29:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"description\":\"Os verbos ir (ir) e coger (pegar) permitem criar diversas frases \u00fateis. Observe que coger pode ter o sentido de apanhar, agarrar e segurar.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/o-verbo-ir-y-coger-ir-e-pegar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/o-verbo-ir-y-coger-ir-e-pegar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/o-verbo-ir-y-coger-ir-e-pegar\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2023\\\/08\\\/destaque-6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2023\\\/08\\\/destaque-6.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/o-verbo-ir-y-coger-ir-e-pegar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O verbo Ir y Coger (Ir e pegar)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/\",\"name\":\"Aprender Espanhol\",\"description\":\"Dicas para aprender espanhol\",\"alternateName\":\"Espanhol\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\",\"name\":\"hridiomas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/4\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775671952\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/4\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775671952\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/4\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775671952\",\"caption\":\"hridiomas\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O verbo Ir y Coger (Ir e pegar) • Aprender Espanhol","description":"Os verbos ir (ir) e coger (pegar) permitem criar diversas frases \u00fateis. Observe que coger pode ter o sentido de apanhar, agarrar e segurar.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/o-verbo-ir-y-coger-ir-e-pegar\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"O verbo Ir y Coger (Ir e pegar) • Aprender Espanhol","og_description":"Os verbos ir (ir) e coger (pegar) permitem criar diversas frases \u00fateis. Observe que coger pode ter o sentido de apanhar, agarrar e segurar.","og_url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/o-verbo-ir-y-coger-ir-e-pegar\/","og_site_name":"Aprender Espanhol","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","article_published_time":"2016-12-09T12:40:00+00:00","article_modified_time":"2025-02-05T23:29:11+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/08\/destaque-6.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hridiomas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hridiomas","twitter_site":"@hridiomas","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/o-verbo-ir-y-coger-ir-e-pegar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/o-verbo-ir-y-coger-ir-e-pegar\/"},"author":{"name":"hridiomas","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"headline":"O verbo Ir y Coger (Ir e pegar)","datePublished":"2016-12-09T12:40:00+00:00","dateModified":"2025-02-05T23:29:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/o-verbo-ir-y-coger-ir-e-pegar\/"},"wordCount":1953,"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/o-verbo-ir-y-coger-ir-e-pegar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/08\/destaque-6.jpg","keywords":["verbos"],"articleSection":["Gram\u00e1tica"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/o-verbo-ir-y-coger-ir-e-pegar\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/o-verbo-ir-y-coger-ir-e-pegar\/","name":"O verbo Ir y Coger (Ir e pegar) • Aprender Espanhol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/o-verbo-ir-y-coger-ir-e-pegar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/o-verbo-ir-y-coger-ir-e-pegar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/08\/destaque-6.jpg","datePublished":"2016-12-09T12:40:00+00:00","dateModified":"2025-02-05T23:29:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"description":"Os verbos ir (ir) e coger (pegar) permitem criar diversas frases \u00fateis. Observe que coger pode ter o sentido de apanhar, agarrar e segurar.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/o-verbo-ir-y-coger-ir-e-pegar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/o-verbo-ir-y-coger-ir-e-pegar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/o-verbo-ir-y-coger-ir-e-pegar\/#primaryimage","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/08\/destaque-6.jpg","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/08\/destaque-6.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/o-verbo-ir-y-coger-ir-e-pegar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O verbo Ir y Coger (Ir e pegar)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/#website","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/","name":"Aprender Espanhol","description":"Dicas para aprender espanhol","alternateName":"Espanhol","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851","name":"hridiomas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/litespeed\/avatar\/4\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775671952","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/litespeed\/avatar\/4\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775671952","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/litespeed\/avatar\/4\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775671952","caption":"hridiomas"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1123"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1123\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}