{"id":1025,"date":"2017-08-28T17:28:00","date_gmt":"2017-08-28T20:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/?p=1025"},"modified":"2026-06-07T16:02:48","modified_gmt":"2026-06-07T19:02:48","slug":"cognatos-e-falsos-cognatos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/cognatos-e-falsos-cognatos\/","title":{"rendered":"Cognatos e Falsos Cognatos no espanhol"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O portugu\u00eas e o espanhol s\u00e3o l\u00ednguas irm\u00e3s, compartilham ra\u00edzes latinas, soam parecidas e t\u00eam um vocabul\u00e1rio surpreendentemente pr\u00f3ximo. Essa proximidade \u00e9 uma grande vantagem para quem aprende espanhol. Mas tamb\u00e9m esconde uma armadilha: os falsos cognatos.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-o-que-sao-cognatos\" class=\"wp-block-heading\">O que s\u00e3o cognatos?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cognatos s\u00e3o palavras que t\u00eam a mesma origem etimol\u00f3gica em dois idiomas, grafia igual ou parecida e significados semelhantes. Eles s\u00e3o seus aliados no aprendizado \u2014 quando voc\u00ea os reconhece, aprende duas palavras de uma vez.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alguns exemplos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Felicidad<\/em> \u2192 felicidade<\/li>\n\n\n\n<li><em>Importante<\/em> \u2192 importante<\/li>\n\n\n\n<li><em>Natural<\/em> \u2192 natural<\/li>\n\n\n\n<li><em>Problema<\/em> \u2192 problema<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"h-o-que-sao-falsos-cognatos\" class=\"wp-block-heading\">O que s\u00e3o falsos cognatos?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Falsos cognatos, tamb\u00e9m chamados de &#8220;falsos amigos&#8221;, s\u00e3o palavras que se parecem com uma palavra portuguesa, mas t\u00eam um significado completamente diferente. S\u00e3o a principal armadilha lingu\u00edstica entre os dois idiomas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A semelhan\u00e7a engana. E as consequ\u00eancias podem ser desde uma risada at\u00e9 uma situa\u00e7\u00e3o bastante constrangedora.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-exemplos\" class=\"wp-block-heading\">Exemplos<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Embarazada<\/em> \u00e9 provavelmente o falso cognato mais famoso. Parece &#8220;embara\u00e7ada&#8221;, mas significa &#8220;gr\u00e1vida&#8221;. Dizer &#8220;estoy embarazada&#8221; n\u00e3o expressa confus\u00e3o, anuncia uma gravidez.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Borracha<\/em> parece um material escolar, mas em espanhol significa &#8220;b\u00eabada&#8221;. J\u00e1 <em>goma<\/em> \u00e9 a palavra certa para a borracha de apagar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Polvo<\/em> soa pr\u00f3ximo de &#8220;polvo&#8221; em portugu\u00eas, mas significa &#8220;p\u00f3&#8221; ou &#8220;poeira&#8221;. O animal de oito tent\u00e1culos \u00e9 <em>pulpo<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Exquisito<\/em> parece algo negativo, mas significa &#8220;requintado&#8221;, &#8220;delicioso&#8221;. Um elogio, n\u00e3o uma cr\u00edtica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Largo<\/em> parece tamanho horizontal, mas em espanhol significa &#8220;comprido&#8221;, &#8220;longo&#8221;. O equivalente de &#8220;largo&#8221; em portugu\u00eas \u00e9 <em>ancho<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Cena<\/em> parece uma cena de filme, mas significa &#8220;jantar&#8221;. E &#8220;cena&#8221; no sentido teatral \u00e9 <em>escena<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Taza<\/em> parece &#8220;ta\u00e7a&#8221;, mas \u00e9 &#8220;x\u00edcara&#8221;. A ta\u00e7a, em espanhol, \u00e9 <em>copa<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Suceso<\/em> parece &#8220;sucesso&#8221;, mas significa &#8220;acontecimento&#8221;,<strong> <\/strong>&#8220;fato&#8221;. Sucesso em espanhol \u00e9 <em>\u00e9xito<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Confira tamb\u00e9m algumas frases com falsos cognatos:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Queremos un <span style=\"text-decoration: underline;\">vaso<\/span> con \u00e1gua.<br><\/strong>Queremos um <span style=\"text-decoration: underline;\">copo<\/span> com \u00e1gua.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fabiano cogi\u00f3 su <span style=\"text-decoration: underline;\">saco<\/span> antes de salir.<br><\/strong>Fabiano pegou seu <span style=\"text-decoration: underline;\">palet\u00f3<\/span> antes de sair.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Compr\u00f3 las <span style=\"text-decoration: underline;\">zapatillas<\/span> en el viernes.<br><\/strong>Comprou os <span style=\"text-decoration: underline;\">t\u00eanis<\/span> na sexta-feira.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La ensalada est\u00e1 <span style=\"text-decoration: underline;\">salada<\/span>.<br><\/strong>A salada est\u00e1 <span style=\"text-decoration: underline;\">salgada<\/span>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Adele es muy <span style=\"text-decoration: underline;\">graciosa<\/span>.<br><\/strong>Adele \u00e9 muito <span style=\"text-decoration: underline;\">engra\u00e7ada<\/span>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mi <span style=\"text-decoration: underline;\">guitarra<\/span> es mi mayor regalo.<br><\/strong>Meu <span style=\"text-decoration: underline;\">viol\u00e3o<\/span> \u00e9 meu grande presente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>El <span style=\"text-decoration: underline;\">padre<\/span> de Antonio estaba cansado.<br><\/strong>O <span style=\"text-decoration: underline;\">pai<\/span> de Antonio estava cansado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nosotros est\u00e1bamos contentos en la <span style=\"text-decoration: underline;\">cena<\/span> de s\u00e1bado.<br><\/strong>N\u00f3s est\u00e1vamos contentes no <span style=\"text-decoration: underline;\">jantar<\/span> de s\u00e1bado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tengo muchos dolores en el <span style=\"text-decoration: underline;\">cuello<\/span>.<br><\/strong>Tenho muitas dores no <span style=\"text-decoration: underline;\">pesco\u00e7o<\/span>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Te <span style=\"text-decoration: underline;\">extra\u00f1o<\/span> mucho.<br><\/strong>Sinto muitas <span style=\"text-decoration: underline;\">saudades<\/span> (muita falta) de voc\u00ea.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-por-que-isso-importa-na-pratica\" class=\"wp-block-heading\">Por que isso importa na pr\u00e1tica?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Confiar demais na semelhan\u00e7a entre os idiomas \u00e9 o erro mais comum de quem fala portugu\u00eas e aprende espanhol. O famoso &#8220;portunhol&#8221; funciona em muitos casos, mas nos falsos cognatos, pode gerar exatamente o mal-entendido que voc\u00ea queria evitar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conhecer os falsos cognatos n\u00e3o \u00e9 um detalhe: \u00e9 uma das bases para se comunicar com seguran\u00e7a em espanhol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quer ver a lista completa? Reunimos mais de 170 falsos cognatos em espanhol, organizados de A a Z, com o significado correto de cada um. <a href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/150-falsos-cognatos-em-espanhol\/\">Acesse a lista completa aqui.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O portugu\u00eas e o espanhol s\u00e3o l\u00ednguas irm\u00e3s, compartilham ra\u00edzes latinas, soam parecidas e t\u00eam um vocabul\u00e1rio surpreendentemente pr\u00f3ximo. Essa proximidade \u00e9 uma grande vantagem para quem aprende espanhol. Mas tamb\u00e9m esconde uma armadilha: os falsos cognatos. O que s\u00e3o cognatos? Cognatos s\u00e3o palavras que t\u00eam a mesma origem etimol\u00f3gica em dois idiomas, grafia igual<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1029,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[106],"class_list":["post-1025","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-expressoes","tag-cognatos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.5 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Cognatos e Falsos Cognatos no espanhol &#8226; Aprender Espanhol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Entenda o que s\u00e3o cognatos e falsos cognatos no espanhol, palavras que parecem iguais ao portugu\u00eas, mas significam coisas diferentes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/cognatos-e-falsos-cognatos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cognatos e Falsos Cognatos no espanhol &#8226; Aprender Espanhol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entenda o que s\u00e3o cognatos e falsos cognatos no espanhol, palavras que parecem iguais ao portugu\u00eas, mas significam coisas diferentes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/cognatos-e-falsos-cognatos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aprender Espanhol\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-08-28T20:28:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-07T19:02:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/08\/destaque.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/cognatos-e-falsos-cognatos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/cognatos-e-falsos-cognatos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hridiomas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"headline\":\"Cognatos e Falsos Cognatos no espanhol\",\"datePublished\":\"2017-08-28T20:28:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-07T19:02:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/cognatos-e-falsos-cognatos\\\/\"},\"wordCount\":528,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/cognatos-e-falsos-cognatos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2017\\\/08\\\/destaque.jpg\",\"keywords\":[\"cognatos\"],\"articleSection\":[\"Express\u00f5es\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/cognatos-e-falsos-cognatos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/cognatos-e-falsos-cognatos\\\/\",\"name\":\"Cognatos e Falsos Cognatos no espanhol &#8226; Aprender Espanhol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/cognatos-e-falsos-cognatos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/cognatos-e-falsos-cognatos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2017\\\/08\\\/destaque.jpg\",\"datePublished\":\"2017-08-28T20:28:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-07T19:02:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"description\":\"Entenda o que s\u00e3o cognatos e falsos cognatos no espanhol, palavras que parecem iguais ao portugu\u00eas, mas significam coisas diferentes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/cognatos-e-falsos-cognatos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/cognatos-e-falsos-cognatos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/cognatos-e-falsos-cognatos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2017\\\/08\\\/destaque.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2017\\\/08\\\/destaque.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/cognatos-e-falsos-cognatos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cognatos e Falsos Cognatos no espanhol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/\",\"name\":\"Aprender Espanhol\",\"description\":\"Dicas para aprender espanhol\",\"alternateName\":\"Espanhol\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\",\"name\":\"hridiomas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/4\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1781119560\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/4\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1781119560\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/4\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1781119560\",\"caption\":\"hridiomas\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cognatos e Falsos Cognatos no espanhol &#8226; Aprender Espanhol","description":"Entenda o que s\u00e3o cognatos e falsos cognatos no espanhol, palavras que parecem iguais ao portugu\u00eas, mas significam coisas diferentes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/cognatos-e-falsos-cognatos\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Cognatos e Falsos Cognatos no espanhol &#8226; Aprender Espanhol","og_description":"Entenda o que s\u00e3o cognatos e falsos cognatos no espanhol, palavras que parecem iguais ao portugu\u00eas, mas significam coisas diferentes.","og_url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/cognatos-e-falsos-cognatos\/","og_site_name":"Aprender Espanhol","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","article_published_time":"2017-08-28T20:28:00+00:00","article_modified_time":"2026-06-07T19:02:48+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/08\/destaque.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hridiomas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hridiomas","twitter_site":"@hridiomas","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/cognatos-e-falsos-cognatos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/cognatos-e-falsos-cognatos\/"},"author":{"name":"hridiomas","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"headline":"Cognatos e Falsos Cognatos no espanhol","datePublished":"2017-08-28T20:28:00+00:00","dateModified":"2026-06-07T19:02:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/cognatos-e-falsos-cognatos\/"},"wordCount":528,"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/cognatos-e-falsos-cognatos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/08\/destaque.jpg","keywords":["cognatos"],"articleSection":["Express\u00f5es"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/cognatos-e-falsos-cognatos\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/cognatos-e-falsos-cognatos\/","name":"Cognatos e Falsos Cognatos no espanhol &#8226; Aprender Espanhol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/cognatos-e-falsos-cognatos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/cognatos-e-falsos-cognatos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/08\/destaque.jpg","datePublished":"2017-08-28T20:28:00+00:00","dateModified":"2026-06-07T19:02:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"description":"Entenda o que s\u00e3o cognatos e falsos cognatos no espanhol, palavras que parecem iguais ao portugu\u00eas, mas significam coisas diferentes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/cognatos-e-falsos-cognatos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/cognatos-e-falsos-cognatos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/cognatos-e-falsos-cognatos\/#primaryimage","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/08\/destaque.jpg","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/08\/destaque.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/cognatos-e-falsos-cognatos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cognatos e Falsos Cognatos no espanhol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/#website","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/","name":"Aprender Espanhol","description":"Dicas para aprender espanhol","alternateName":"Espanhol","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851","name":"hridiomas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/litespeed\/avatar\/4\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1781119560","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/litespeed\/avatar\/4\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1781119560","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/litespeed\/avatar\/4\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1781119560","caption":"hridiomas"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1025"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1025\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3525,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1025\/revisions\/3525"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}