{"id":1020,"date":"2016-03-15T15:51:00","date_gmt":"2016-03-15T18:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/?p=1020"},"modified":"2026-08-10T19:43:39","modified_gmt":"2026-08-10T22:43:39","slug":"o-verbo-querer-querer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/o-verbo-querer-querer\/","title":{"rendered":"O verbo Querer (Querer)"},"content":{"rendered":"\n

O verbo querer<\/em> \u00e9 essencial para as conversas do dia a dia. Existe tamb\u00e9m uma forma mais cort\u00eas e polida: quisiera<\/em> (gostaria). \u00c9 recomend\u00e1vel us\u00e1-la ao fazer um pedido para n\u00e3o soar muito direto com quiero<\/em> (quero): \u2014 \u00bfQu\u00e9 quiere beber?<\/em> (O que deseja\/quer beber?) e \u2014 Quisiera una cerveza.<\/em> (Gostaria de uma cerveja.)<\/p>\n\n\n\n

Querer<\/h2>\n\n\n\n
Yo quiero<\/td>Eu quero<\/td><\/tr>
T\u00fa quieres \/ Usted quiere<\/td>Tu queres \/ Voc\u00ea quer<\/td><\/tr>
\u00c9l (ella) quiere<\/td>Ele (ela) quer<\/td><\/tr>
Nosotros queremos<\/td>N\u00f3s queremos<\/td><\/tr>
Vosotros quer\u00e9is \/ Ustedes quieren<\/td>V\u00f3s quereis \/ Voc\u00eas querem<\/td><\/tr>
Ellos (ellas) quieren<\/td>Eles (elas) querem<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

\u00bfQuieres vino?<\/strong>
Quer vinho?<\/p>\n\n\n\n

Quiere un coche nuevo.<\/strong>
(Ele \/ Ela) quer um carro novo.<\/p>\n\n\n\n

Quiero caramelos.<\/strong>
Quero balas.<\/p>\n\n\n\n

Pedidos formais<\/h3>\n\n\n\n

Quisiera<\/em> \u00e9 o pret\u00e9rito imperfeito do subjuntivo do verbo querer<\/em>, usado como forma de cortesia para atenuar o pedido e n\u00e3o soar t\u00e3o direto quanto o indicativo quiero.<\/p>\n\n\n\n

Os exemplos a seguir usam quisiera<\/em> (gostaria), uma op\u00e7\u00e3o mais polida para fazer pedidos formais:<\/p>\n\n\n\n

Quisiera una cerveza.<\/strong>
Gostaria de uma cerveja.<\/p>\n\n\n\n

Quisiera una mesa para esta noche.<\/strong>
Gostaria de uma mesa para esta noite.<\/p>\n\n\n\n

Quisiera ver la carta, por favor.<\/strong>
Gostaria de ver o card\u00e1pio, por favor.<\/p>\n\n\n\n

Quisiera una mesa para tres.<\/strong>
Gostaria de uma mesa para tr\u00eas.<\/p>\n\n\n\n

Embora express\u00f5es como por favor<\/em> e gracias<\/em> sejam sempre usadas no dia a dia, a escolha da palavra certa, como usar quisiera<\/em> em vez de quiero<\/em>, e o tom de voz correto s\u00e3o os principais recursos para demonstrar cortesia e educa\u00e7\u00e3o em espanhol.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O verbo querer \u00e9 essencial para as conversas do dia a dia. Existe tamb\u00e9m uma forma mais cort\u00eas e polida: quisiera (gostaria). \u00c9 recomend\u00e1vel us\u00e1-la ao fazer um pedido para n\u00e3o soar muito direto com quiero (quero): \u2014 \u00bfQu\u00e9 quiere beber? (O que deseja\/quer beber?) e \u2014 Quisiera una cerveza. (Gostaria de uma cerveja.) Querer<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1024,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[111],"class_list":["post-1020","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-gramatica","tag-verbos"],"yoast_head":"\nO verbo Querer (Querer) • Aprender Espanhol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Querer (querer) \u00e9 um verbo essencial para as conversas do dia-a-dia. Existe tamb\u00e9m uma forma polita: quisiera (gostaria).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/o-verbo-querer-querer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O verbo Querer (Querer) • Aprender Espanhol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Querer (querer) \u00e9 um verbo essencial para as conversas do dia-a-dia. Existe tamb\u00e9m uma forma polita: quisiera (gostaria).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/o-verbo-querer-querer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aprender Espanhol\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-15T18:51:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-10T22:43:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2016\/03\/destaque-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/o-verbo-querer-querer\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/o-verbo-querer-querer\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hridiomas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"headline\":\"O verbo Querer (Querer)\",\"datePublished\":\"2016-03-15T18:51:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T22:43:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/o-verbo-querer-querer\\\/\"},\"wordCount\":259,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/o-verbo-querer-querer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2016\\\/03\\\/destaque-1.jpg\",\"keywords\":[\"verbos\"],\"articleSection\":[\"Gram\u00e1tica\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/o-verbo-querer-querer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/o-verbo-querer-querer\\\/\",\"name\":\"O verbo Querer (Querer) • Aprender Espanhol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/o-verbo-querer-querer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/o-verbo-querer-querer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2016\\\/03\\\/destaque-1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-03-15T18:51:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T22:43:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"description\":\"Querer (querer) \u00e9 um verbo essencial para as conversas do dia-a-dia. Existe tamb\u00e9m uma forma polita: quisiera (gostaria).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/o-verbo-querer-querer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/o-verbo-querer-querer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/o-verbo-querer-querer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2016\\\/03\\\/destaque-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2016\\\/03\\\/destaque-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/o-verbo-querer-querer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O verbo Querer (Querer)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/\",\"name\":\"Aprender Espanhol\",\"description\":\"Dicas para aprender espanhol\",\"alternateName\":\"Espanhol\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\",\"name\":\"hridiomas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/4\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1786460775\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/4\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1786460775\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-espanhol\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/4\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1786460775\",\"caption\":\"hridiomas\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O verbo Querer (Querer) • Aprender Espanhol","description":"Querer (querer) \u00e9 um verbo essencial para as conversas do dia-a-dia. Existe tamb\u00e9m uma forma polita: quisiera (gostaria).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/o-verbo-querer-querer\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"O verbo Querer (Querer) • Aprender Espanhol","og_description":"Querer (querer) \u00e9 um verbo essencial para as conversas do dia-a-dia. Existe tamb\u00e9m uma forma polita: quisiera (gostaria).","og_url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/o-verbo-querer-querer\/","og_site_name":"Aprender Espanhol","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","article_published_time":"2016-03-15T18:51:00+00:00","article_modified_time":"2026-08-10T22:43:39+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1440,"url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2016\/03\/destaque-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hridiomas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hridiomas","twitter_site":"@hridiomas","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/o-verbo-querer-querer\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/o-verbo-querer-querer\/"},"author":{"name":"hridiomas","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"headline":"O verbo Querer (Querer)","datePublished":"2016-03-15T18:51:00+00:00","dateModified":"2026-08-10T22:43:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/o-verbo-querer-querer\/"},"wordCount":259,"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/o-verbo-querer-querer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2016\/03\/destaque-1.jpg","keywords":["verbos"],"articleSection":["Gram\u00e1tica"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/o-verbo-querer-querer\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/o-verbo-querer-querer\/","name":"O verbo Querer (Querer) • Aprender Espanhol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/o-verbo-querer-querer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/o-verbo-querer-querer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2016\/03\/destaque-1.jpg","datePublished":"2016-03-15T18:51:00+00:00","dateModified":"2026-08-10T22:43:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"description":"Querer (querer) \u00e9 um verbo essencial para as conversas do dia-a-dia. Existe tamb\u00e9m uma forma polita: quisiera (gostaria).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/o-verbo-querer-querer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/o-verbo-querer-querer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/o-verbo-querer-querer\/#primaryimage","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2016\/03\/destaque-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2016\/03\/destaque-1.jpg","width":1920,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/o-verbo-querer-querer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O verbo Querer (Querer)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/#website","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/","name":"Aprender Espanhol","description":"Dicas para aprender espanhol","alternateName":"Espanhol","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851","name":"hridiomas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/litespeed\/avatar\/4\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1786460775","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/litespeed\/avatar\/4\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1786460775","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-content\/litespeed\/avatar\/4\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1786460775","caption":"hridiomas"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1020"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4282,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1020\/revisions\/4282"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-espanhol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}