{"id":870,"date":"2026-10-19T12:41:22","date_gmt":"2026-10-19T15:41:22","guid":{"rendered":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/?p=870"},"modified":"2026-10-19T12:41:22","modified_gmt":"2026-10-19T15:41:22","slug":"verbos-separaveis-e-inseparaveis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/verbos-separaveis-e-inseparaveis\/","title":{"rendered":"Verbos separ\u00e1veis e insepar\u00e1veis (trennbare und untrennbare Verben) em alem\u00e3o"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os verbos separ\u00e1veis e insepar\u00e1veis do alem\u00e3o s\u00e3o formados por um verbo simples com uma part\u00edcula ou um prefixo na frente: <em>h\u00f6ren<\/em> (ouvir) vira <em>aufh\u00f6ren<\/em> (parar), e <em>stehen<\/em> (estar de p\u00e9) vira <em>verstehen<\/em> (entender). Nos verbos separ\u00e1veis, essa parte se solta do verbo na frase; nos insepar\u00e1veis, ela nunca sai do lugar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verbos-separaveis\">Verbos separ\u00e1veis<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos verbos separ\u00e1veis, o acento da palavra cai na part\u00edcula: em <em>aufh\u00f6ren<\/em>, no <em>auf<\/em>; em <em>anrufen<\/em>, no <em>an<\/em>. Na ora\u00e7\u00e3o principal, o verbo conjugado fica no lugar de sempre, e a part\u00edcula vai para o fim.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Der Zug f\u00e4hrt am Hauptbahnhof ab.<\/strong><br>O trem parte da esta\u00e7\u00e3o central. (abfahren)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ich h\u00f6re auf zu rauchen.<\/strong><br>Eu paro de fumar. (aufh\u00f6ren)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Er machte das Fenster zu.<\/strong><br>Ele fechou a janela. (zumachen)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O verbo fica inteiro, com a part\u00edcula junto, no infinitivo, no partic\u00edpio e na ora\u00e7\u00e3o subordinada, em que o verbo vai para o fim.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wir spielen Verstecken! Willst du mitmachen?<\/strong><br>Estamos brincando de esconde-esconde! Quer participar?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kannst du mir die Dose aufmachen?<\/strong><br>Voc\u00ea pode abrir a lata para mim?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-o-participio-dos-separaveis\">O partic\u00edpio dos separ\u00e1veis<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No <a href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/perfekt-preterito-perfeito-em-alemao\/\">partic\u00edpio<\/a>, o <em>ge-<\/em> entra entre a part\u00edcula e o verbo:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>aufh\u00f6ren, aufgeh\u00f6rt<\/strong><br>parar<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>anrufen, angerufen<\/strong><br>telefonar<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>einkaufen, eingekauft<\/strong><br>fazer compras<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>zumachen, zugemacht<\/strong><br>fechar<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Deine Mutter hat eben angerufen.<\/strong><br>Sua m\u00e3e acabou de ligar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verbos-inseparaveis\">Verbos insepar\u00e1veis<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos verbos insepar\u00e1veis, o prefixo n\u00e3o leva acento e nunca se separa do verbo. S\u00e3o prefixos insepar\u00e1veis, entre outros, <em>be-<\/em>, <em>ent-<\/em>, <em>er-<\/em> e <em>ver-<\/em>. O partic\u00edpio desses verbos n\u00e3o leva <em>ge-<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wir bekommen Post.<\/strong><br>N\u00f3s recebemos correspond\u00eancia. (bekommen)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Erz\u00e4hl mir doch mal, was heute alles geschehen ist.<\/strong><br>Me conta o que aconteceu hoje. (erz\u00e4hlen)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Manches von dem, was ich h\u00f6re, verstehe ich nicht.<\/strong><br>Algumas coisas que eu ou\u00e7o eu n\u00e3o entendo. (verstehen)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Partic\u00edpios sem <em>ge-<\/em>:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>bekommen, bekommen<\/strong><br>receber<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>erz\u00e4hlen, erz\u00e4hlt<\/strong><br>contar<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>verstehen, verstanden<\/strong><br>entender<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-prefixos-que-podem-ser-os-dois\">Prefixos que podem ser os dois<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os prefixos <em>durch-<\/em>, <em>hinter-<\/em>, <em>\u00fcber-<\/em>, <em>um-<\/em> e <em>unter-<\/em> formam verbos separ\u00e1veis e verbos insepar\u00e1veis, muitas vezes com sentidos diferentes. O separ\u00e1vel tem o acento no prefixo e o partic\u00edpio com <em>ge-<\/em>; o insepar\u00e1vel tem o acento no verbo e o partic\u00edpio sem <em>ge-<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Er hat das Schild umgefahren.<\/strong><br>Ele derrubou a placa com o carro. (separ\u00e1vel, acento em um-)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ich umfahre die Innenstadt.<\/strong><br>Eu contorno o centro da cidade. (insepar\u00e1vel, acento em -fahren)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dann sind wir aufs Festland \u00fcbergesetzt.<\/strong><br>Ent\u00e3o n\u00f3s atravessamos para o continente. (separ\u00e1vel, acento em \u00fcber-)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ich habe den Artikel vom Baskischen ins Albanische \u00fcbersetzt.<\/strong><br>Eu traduzi o artigo do basco para o alban\u00eas. (insepar\u00e1vel, acento em -setzen)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00f3 o acento distingue as duas leituras desta frase:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sie sollen den Polizisten umfahren und nicht umfahren!<\/strong><br>Voc\u00eas devem contornar o policial, e n\u00e3o atropel\u00e1-lo!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um resumo das formas verbais est\u00e1 na <a href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/gramatica-essencial-da-lingua-alema\/\">gram\u00e1tica essencial da l\u00edngua alem\u00e3<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fontes: <a href=\"https:\/\/de.wiktionary.org\/wiki\/umfahren\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Wiktionary<\/a> e <a href=\"https:\/\/grammis.ids-mannheim.de\/kontrastive-grammatik\/3769\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">grammis<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Os verbos separ\u00e1veis e insepar\u00e1veis do alem\u00e3o s\u00e3o formados por um verbo simples com uma part\u00edcula ou um prefixo na frente: h\u00f6ren (ouvir) vira aufh\u00f6ren (parar), e stehen (estar de p\u00e9) vira verstehen (entender). Nos verbos separ\u00e1veis, essa parte se solta do verbo na frase; nos insepar\u00e1veis, ela nunca sai do lugar. Verbos separ\u00e1veis Nos<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":880,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[182],"class_list":["post-870","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-gramatica","tag-verbos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Verbos separ\u00e1veis e insepar\u00e1veis (trennbare und untrennbare Verben) em alem\u00e3o &#8226; Aprender Alem\u00e3o<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Verbos separ\u00e1veis e insepar\u00e1veis em alem\u00e3o: quando a part\u00edcula vai para o fim da frase, quando o prefixo fica junto e como fica o partic\u00edpio de cada um.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/verbos-separaveis-e-inseparaveis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Verbos separ\u00e1veis e insepar\u00e1veis (trennbare und untrennbare Verben) em alem\u00e3o &#8226; Aprender Alem\u00e3o\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Verbos separ\u00e1veis e insepar\u00e1veis em alem\u00e3o: quando a part\u00edcula vai para o fim da frase, quando o prefixo fica junto e como fica o partic\u00edpio de cada um.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/verbos-separaveis-e-inseparaveis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aprender Alem\u00e3o\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-19T15:41:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/01\/destaque-11.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1276\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hridiomas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/verbos-separaveis-e-inseparaveis\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/verbos-separaveis-e-inseparaveis\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hridiomas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"headline\":\"Verbos separ\u00e1veis e insepar\u00e1veis (trennbare und untrennbare Verben) em alem\u00e3o\",\"datePublished\":\"2026-10-19T15:41:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/verbos-separaveis-e-inseparaveis\\\/\"},\"wordCount\":531,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/verbos-separaveis-e-inseparaveis\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2022\\\/01\\\/destaque-11.jpg\",\"keywords\":[\"verbos\"],\"articleSection\":[\"Gram\u00e1tica\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/verbos-separaveis-e-inseparaveis\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/verbos-separaveis-e-inseparaveis\\\/\",\"name\":\"Verbos separ\u00e1veis e insepar\u00e1veis (trennbare und untrennbare Verben) em alem\u00e3o &#8226; Aprender Alem\u00e3o\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/verbos-separaveis-e-inseparaveis\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/verbos-separaveis-e-inseparaveis\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2022\\\/01\\\/destaque-11.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-19T15:41:22+00:00\",\"description\":\"Verbos separ\u00e1veis e insepar\u00e1veis em alem\u00e3o: quando a part\u00edcula vai para o fim da frase, quando o prefixo fica junto e como fica o partic\u00edpio de cada um.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/verbos-separaveis-e-inseparaveis\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/verbos-separaveis-e-inseparaveis\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/verbos-separaveis-e-inseparaveis\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2022\\\/01\\\/destaque-11.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2022\\\/01\\\/destaque-11.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1276},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/verbos-separaveis-e-inseparaveis\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Verbos separ\u00e1veis e insepar\u00e1veis (trennbare und untrennbare Verben) em alem\u00e3o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/\",\"name\":\"Aprender Alem\u00e3o\",\"description\":\"Dicas para aprender alem\u00e3o\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Alem\u00e3o\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/#organization\",\"name\":\"HR idiomas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2021\\\/04\\\/hricon-al.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2021\\\/04\\\/hricon-al.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"HR idiomas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/HridiomasBr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\",\"name\":\"hridiomas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/6\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1793302977\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/6\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1793302977\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/6\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1793302977\",\"caption\":\"hridiomas\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Verbos separ\u00e1veis e insepar\u00e1veis (trennbare und untrennbare Verben) em alem\u00e3o &#8226; Aprender Alem\u00e3o","description":"Verbos separ\u00e1veis e insepar\u00e1veis em alem\u00e3o: quando a part\u00edcula vai para o fim da frase, quando o prefixo fica junto e como fica o partic\u00edpio de cada um.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/verbos-separaveis-e-inseparaveis\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Verbos separ\u00e1veis e insepar\u00e1veis (trennbare und untrennbare Verben) em alem\u00e3o &#8226; Aprender Alem\u00e3o","og_description":"Verbos separ\u00e1veis e insepar\u00e1veis em alem\u00e3o: quando a part\u00edcula vai para o fim da frase, quando o prefixo fica junto e como fica o partic\u00edpio de cada um.","og_url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/verbos-separaveis-e-inseparaveis\/","og_site_name":"Aprender Alem\u00e3o","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","article_published_time":"2026-10-19T15:41:22+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1276,"url":"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/01\/destaque-11.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hridiomas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hridiomas","twitter_site":"@hridiomas","twitter_misc":{"Escrito por":"hridiomas","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/verbos-separaveis-e-inseparaveis\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/verbos-separaveis-e-inseparaveis\/"},"author":{"name":"hridiomas","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"headline":"Verbos separ\u00e1veis e insepar\u00e1veis (trennbare und untrennbare Verben) em alem\u00e3o","datePublished":"2026-10-19T15:41:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/verbos-separaveis-e-inseparaveis\/"},"wordCount":531,"publisher":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/verbos-separaveis-e-inseparaveis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/01\/destaque-11.jpg","keywords":["verbos"],"articleSection":["Gram\u00e1tica"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/verbos-separaveis-e-inseparaveis\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/verbos-separaveis-e-inseparaveis\/","name":"Verbos separ\u00e1veis e insepar\u00e1veis (trennbare und untrennbare Verben) em alem\u00e3o &#8226; Aprender Alem\u00e3o","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/verbos-separaveis-e-inseparaveis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/verbos-separaveis-e-inseparaveis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/01\/destaque-11.jpg","datePublished":"2026-10-19T15:41:22+00:00","description":"Verbos separ\u00e1veis e insepar\u00e1veis em alem\u00e3o: quando a part\u00edcula vai para o fim da frase, quando o prefixo fica junto e como fica o partic\u00edpio de cada um.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/verbos-separaveis-e-inseparaveis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/verbos-separaveis-e-inseparaveis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/verbos-separaveis-e-inseparaveis\/#primaryimage","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/01\/destaque-11.jpg","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/01\/destaque-11.jpg","width":1920,"height":1276},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/verbos-separaveis-e-inseparaveis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Verbos separ\u00e1veis e insepar\u00e1veis (trennbare und untrennbare Verben) em alem\u00e3o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/#website","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/","name":"Aprender Alem\u00e3o","description":"Dicas para aprender alem\u00e3o","publisher":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/#organization"},"alternateName":"Alem\u00e3o","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/#organization","name":"HR idiomas","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/hricon-al.png","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/hricon-al.png","width":512,"height":512,"caption":"HR idiomas"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","https:\/\/x.com\/hridiomas","https:\/\/www.instagram.com\/hridiomas","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hridiomas","https:\/\/www.youtube.com\/c\/HridiomasBr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851","name":"hridiomas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-content\/litespeed\/avatar\/6\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1793302977","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-content\/litespeed\/avatar\/6\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1793302977","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-content\/litespeed\/avatar\/6\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1793302977","caption":"hridiomas"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=870"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2145,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870\/revisions\/2145"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-json\/wp\/v2\/media\/880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}