{"id":805,"date":"2022-01-31T15:21:23","date_gmt":"2022-01-31T18:21:23","guid":{"rendered":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/?p=805"},"modified":"2025-10-07T00:19:19","modified_gmt":"2025-10-07T03:19:19","slug":"curiosidades-da-lingua-alema","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/curiosidades-da-lingua-alema\/","title":{"rendered":"10 curiosidades da l\u00edngua alem\u00e3 que voc\u00ea precisa conhecer"},"content":{"rendered":"\n

Selecionamos algumas das mais interessantes curiosidades da l\u00edngua alem\u00e3, desde as palavras longas at\u00e9 palavras exclusivas. Confira!<\/p>\n\n\n\n

Mais falada da Uni\u00e3o Europeia<\/h2>\n\n\n\n

A l\u00edngua alem\u00e3 \u00e9 a mais falada na Uni\u00e3o Europeia, antes mesmo do espanhol, do franc\u00eas e at\u00e9 do ingl\u00eas. S\u00f3 na Europa, mais de 100 milh\u00f5es de pessoas falam alem\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

O alem\u00e3o \u00e9 a l\u00edngua oficial da Alemanha, da \u00c1ustria e de Liechtenstein. Tamb\u00e9m \u00e9 uma das l\u00ednguas oficiais da Su\u00ed\u00e7a e de Luxemburgo.<\/p>\n\n\n\n

Fora da Uni\u00e3o Europeia, considerando toda a Europa, o idioma alem\u00e3o \u00e9 o segundo, atr\u00e1s do idioma russo. E o alem\u00e3o est\u00e1 em 11\u00ba lugar na lista das l\u00ednguas mais faladas do mundo.<\/p>\n\n\n\n

O primeiro livro impresso<\/h2>\n\n\n\n

A B\u00edblia de Gutenberg<\/a> foi impressa com tipos m\u00f3veis entre 1450 e 1455, na atual cidade de Mainz. O texto estava em latim, n\u00e3o em alem\u00e3o. Ela marca o in\u00edcio da produ\u00e7\u00e3o em massa de livros.<\/p>\n\n\n\n

Al\u00e9m disso, o principal nome da Reforma Protestante, Martinho Lutero<\/a>, confrontou os dogmas da Igreja Cat\u00f3lica em 1517. Depois, traduziu a B\u00edblia para o alem\u00e3o: o Antigo Testamento a partir do hebraico e do aramaico, e o Novo Testamento a partir do grego. Seu trabalho se diferenciou porque o monge unificou alguns dialetos<\/a>, dando um tom mais popular \u00e0s escrituras.<\/p>\n\n\n\n

Tem uma letra exclusiva<\/h2>\n\n\n\n

O alem\u00e3o usa o alfabeto latino, mas tem uma consoante exclusiva: o “Eszett<\/em>“, a letra “\u00df”<\/a>. Ela tem o som de “ss” e aparece depois de vogal longa ou de ditongo, como em Stra\u00dfe<\/em>. Mas note que nenhuma palavra em alem\u00e3o se inicia com o “\u00df”.<\/p>\n\n\n\n

Palavras criam realidades<\/h2>\n\n\n\n

Alguns conceitos n\u00e3o existem em outras l\u00ednguas, como, por exemplo, o verbo fremdsch\u00e4men<\/em>, que significa “envergonhar-se por algo que outra pessoa fez”, a nossa “vergonha alheia”. E Fernweh<\/em>, que \u00e9 o oposto de Heimweh<\/em> (saudade de casa, da p\u00e1tria), descreve o desejo de viagem e aventura.<\/p>\n\n\n\n

Quando algu\u00e9m se sente oprimido pelo peso do mundo, essa pessoa tem Weltschmerz<\/em>. Se voc\u00ea se perder em seus pensamentos, imaginando algo que nunca aconteceu, voc\u00ea est\u00e1 construindo um castelo no ar, um Luftschloss<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

A l\u00edngua alem\u00e3 \u00e9 rica em termos que descrevem conceitos com exatid\u00e3o. Falamos disso em “L\u00edngua alem\u00e3: como as palavras criam realidades”<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Substantivos mai\u00fasculos<\/h2>\n\n\n\n

Voc\u00ea j\u00e1 deve ter ouvido falar que o idioma alem\u00e3o \u00e9 extremamente l\u00f3gico, certo? Todos os substantivos come\u00e7am com letra mai\u00fascula. Assim, essen<\/em> \u00e9 o verbo comer, e Essen<\/em> \u00e9 a comida. Ao contr\u00e1rio de outras l\u00ednguas, essa regra n\u00e3o se aplica somente aos nomes pr\u00f3prios. E n\u00e3o existe nenhuma exce\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Tr\u00eas g\u00eaneros gramaticais<\/h2>\n\n\n\n

O alem\u00e3o tem fama de ser dif\u00edcil de aprender, principalmente para quem tem o portugu\u00eas como l\u00edngua materna. Parte dessa complexidade se atribui aos tr\u00eas g\u00eaneros caracter\u00edsticos da gram\u00e1tica. Al\u00e9m do masculino (der<\/em>) e do feminino (die<\/em>), existe o neutro (das<\/em>).<\/p>\n\n\n\n

Em muitas l\u00ednguas, os substantivos s\u00e3o masculinos ou femininos. No alem\u00e3o, tamb\u00e9m podem ser neutros, e o g\u00eanero de uma palavra \u00e9 uma quest\u00e3o puramente gramatical. Das M\u00e4dchen<\/em> (a menina), por exemplo, \u00e9 uma palavra neutra, mesmo que a pessoa subentendida seja feminina.<\/p>\n\n\n\n

N\u00fameros ao contr\u00e1rio<\/h2>\n\n\n\n

Os n\u00fameros<\/a> de 21 a 99 seguem uma l\u00f3gica diferente do portugu\u00eas. Em vez de dizer a dezena e depois a unidade, em alem\u00e3o se diz o inverso: 24 (vierundzwanzig<\/em>, 4 e 20), 48 (achtundvierzig<\/em>, 8 e 40), 72 (zweiundsiebzig<\/em>, 2 e 70).<\/p>\n\n\n\n

Juntam-se palavras<\/h2>\n\n\n\n

Mais uma vez, o idioma alem\u00e3o mostrando o poder de sua l\u00f3gica!<\/p>\n\n\n\n

Em um primeiro momento, as palavras em alem\u00e3o podem parecer bem estranhas. Por\u00e9m, isso apenas enquanto voc\u00ea n\u00e3o entende sua l\u00f3gica. Quando voc\u00ea entende como as palavras alem\u00e3s se formam, tudo fica um pouco mais simples.<\/p>\n\n\n\n

Em vez de criar palavras do nada, o alem\u00e3o junta duas ou mais palavras e mescla os significados. Essas palavras compostas se chamam Komposita<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Veja estes exemplos:<\/p>\n\n\n\n

Krankenwagen <\/strong>(ambul\u00e2ncia) junta Kranke<\/em> (doente) e Wagen<\/em> (carro), ou seja, o carro do doente.<\/p>\n\n\n\n

Krankenhaus <\/strong>(hospital) junta Kranke<\/em> (doente) e Haus<\/em> (casa), ou seja, a casa do doente.<\/p>\n\n\n\n

Kinderkrankenhaus <\/strong>(hospital infantil) junta Kinder<\/em> (crian\u00e7as), Kranke<\/em> (doente) e Haus<\/em> (casa), ou seja, a casa da crian\u00e7a doente.<\/p>\n\n\n\n

Krankenstation <\/strong>(enfermaria) junta Kranke<\/em> (doente) e Station<\/em> (esta\u00e7\u00e3o), ou seja, a esta\u00e7\u00e3o do doente.<\/p>\n\n\n\n

Outros exemplos: <\/p>\n\n\n\n