{"id":67,"date":"2019-02-02T09:50:21","date_gmt":"2019-02-02T11:50:21","guid":{"rendered":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/?p=67"},"modified":"2026-10-21T10:50:23","modified_gmt":"2026-10-21T13:50:23","slug":"lingua-alema-como-as-palavras-criam-realidades","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/lingua-alema-como-as-palavras-criam-realidades\/","title":{"rendered":"L\u00edngua alem\u00e3: como as palavras criam realidades"},"content":{"rendered":"\n

\u201cWeltschmerz<\/em>\u201d, \u201cZukunftsangst<\/em>\u201d: a l\u00edngua alem\u00e3 \u00e9 rica em termos que descrevem de forma exata e concisa os sofrimentos da vida. Mas ser\u00e1 que essas palavras n\u00e3o acabam justamente despertando tais sentimentos nos falantes?<\/p>\n\n\n\n

Voc\u00ea j\u00e1 se sentiu cansado do mundo, angustiado s\u00f3 de pensar no futuro ou completamente sem for\u00e7as? \u00c9 bem prov\u00e1vel que sim. Mas, para descrever esse estado, voc\u00ea deve ter lutado para pescar a express\u00e3o certa num mar de palavras.<\/p>\n\n\n\n

Um falante nativo alem\u00e3o n\u00e3o teria muita dificuldade. Termos como Weltschmerz<\/em> <\/strong>(dor do mundo), Zukunftsangst<\/em> <\/strong>(medo do futuro), Kreislaufkollaps<\/em> <\/strong>(colapso circulat\u00f3rio) ou Morgenmuffel<\/em> <\/strong>(pessoa mal-humorada pela manh\u00e3) t\u00eam seu espa\u00e7o bem merecido no l\u00e9xico do pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9 muito dif\u00edcil achar termos equivalentes em outros idiomas ocidentais. N\u00e3o \u00e9 segredo que algo sempre se perde ou se transforma na passagem de uma l\u00edngua para outra. Mas como explicar que certas palavras, essenciais num idioma, sejam desnecess\u00e1rias em outro?<\/p>\n\n\n\n

Ekkehard K\u00f6nig \u00e9 professor de lingu\u00edstica da Universidade Livre de Berlim. Segundo ele, a linguagem se desenvolve para satisfazer as necessidades de quem a usa. “Se voc\u00ea der 50 euros a um franc\u00eas, ele vai sair e gastar, enquanto um alem\u00e3o vai depositar esse dinheiro<\/a> no banco. Palavras s\u00e3o criadas para conceitos, para ideias importantes, e ceticismo e medo do futuro s\u00e3o predisposi\u00e7\u00f5es b\u00e1sicas neste pa\u00eds”.<\/p>\n\n\n\n

Sociedades criam aquilo de que precisam<\/h2>\n\n\n\n

Mas ser\u00e1 que a simples exist\u00eancia de palavras como Zukunftsangst<\/em> <\/strong>ou Weltschmerz<\/strong><\/em> n\u00e3o acaba despertando nas pessoas justamente esses sentimentos? Afinal, esses termos descrevem com muita precis\u00e3o os sofrimentos da vida.<\/p>\n\n\n\n

Elizabeth Couper-Kuhlen \u00e9 professora de lingu\u00edstica na Universidade de Potsdam. Ela compara essa quest\u00e3o ao impasse do ovo e da galinha: “O que veio antes? Costuma-se dizer que, se uma palavra falta numa l\u00edngua, o conceito \u00e9 menos relevante. E, quanto mais relevante ou central ele for, mais prov\u00e1vel ser\u00e1 a exist\u00eancia de uma palavra correspondente”.<\/p>\n\n\n\n

O debate sobre o poder da linguagem e a influ\u00eancia das palavras na forma de pensar \u00e9 antigo. Ele remonta \u00e0 hip\u00f3tese de Sapir-Whorf sobre a relatividade lingu\u00edstica, da primeira metade do s\u00e9culo 20. Essa teoria perdeu prest\u00edgio j\u00e1 em meados do s\u00e9culo. Mesmo assim, alguns antrop\u00f3logos ainda acreditam que mudan\u00e7as na linguagem podem mudar o comportamento humano.<\/p>\n\n\n\n

Com uma risada, K\u00f6nig comenta que termos novos e positivos dificilmente mudariam a disposi\u00e7\u00e3o alem\u00e3. Um exemplo seria Zukunftsfreude<\/em> <\/strong>(anima\u00e7\u00e3o pelo futuro).<\/p>\n\n\n\n

Couper-Kuhlen acredita que existe uma rela\u00e7\u00e3o reflexiva entre linguagem e sociedade. “N\u00e3o se pode simplesmente mudar a linguagem e mudar a sociedade. Mas tamb\u00e9m n\u00e3o se pode mudar a sociedade sem mudar a linguagem. E o fato de determinadas palavras existirem numa dada l\u00edngua \u00e9 um reflexo do que prevalece naquela sociedade. Se as pessoas n\u00e3o pensassem ou se comportassem de certa forma, n\u00e3o haveria necessidade de palavras como Weltschmerz<\/strong><\/em>.”<\/p>\n\n\n\n

Jogo de montar conceitos<\/h2>\n\n\n\n

Uma caracter\u00edstica da l\u00edngua alem\u00e3 \u00e9 que, embora sistem\u00e1tica, ela \u00e9 tamb\u00e9m altamente flex\u00edvel e magicamente eficiente. \u00c9 como um enorme reservat\u00f3rio de pe\u00e7as de Lego. Ele oferece infinitas possibilidades para construir palavras e meios concisos de autoexpress\u00e3o. Em alem\u00e3o, \u00e9 poss\u00edvel combinar tr\u00eas voc\u00e1bulos sem rela\u00e7\u00e3o entre si e criar uma palavra nova. N\u00e3o \u00e9 preciso desperdi\u00e7ar uma \u00fanica s\u00edlaba com circunl\u00f3quios.<\/p>\n\n\n\n

Albrecht Plewnia, do Instituto de L\u00edngua Alem\u00e3, afirma que as estruturas compostas facilitam bastante a inven\u00e7\u00e3o de neologismos<\/a>. Esses termos novos refletem claramente o que \u00e9 relevante no momento. “\u00c9 muito mais f\u00e1cil discutir sobre uma \u00fanica palavra do que sobre partes de uma ora\u00e7\u00e3o. E essas palavras d\u00e3o manchetes muito melhores”.<\/p>\n\n\n\n

Por outro lado, quem est\u00e1 de fora pode dar \u00eanfase excessiva \u00e0s manchetes que alardeiam neologismos negativos. Assim, essas palavras ganham um peso maior do que merecem. A sele\u00e7\u00e3o da “despalavra do ano”, entre os termos de valor question\u00e1vel propagados pela m\u00eddia na Alemanha, ilustra bem esse fen\u00f4meno.<\/p>\n\n\n\n

Albrecht Plewnia ressalva: “Quem olha de fora, tende a achar que h\u00e1 mais por tr\u00e1s das palavras alem\u00e3s do que \u00e9 realmente o caso. Na verdade, s\u00f3 temos as palavras necess\u00e1rias para descrever os problemas que existem. As palavras nascem da necessidade de descrever situa\u00e7\u00f5es espec\u00edficas”.<\/p>\n\n\n\n

E na maior parte dos casos as palavras cumprem bem essa fun\u00e7\u00e3o. O alem\u00e3o pode n\u00e3o ser o mais l\u00edrico dos idiomas, mas certamente tem o m\u00e9rito de dizer as coisas como elas s\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Fonte: DW<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cWeltschmerz\u201d, \u201cZukunftsangst\u201d: a l\u00edngua alem\u00e3 \u00e9 rica em termos que descrevem de forma exata e concisa os sofrimentos da vida. Mas ser\u00e1 que essas palavras n\u00e3o acabam justamente despertando tais sentimentos nos falantes? Voc\u00ea j\u00e1 se sentiu cansado do mundo, angustiado s\u00f3 de pensar no futuro ou completamente sem for\u00e7as? \u00c9 bem prov\u00e1vel que sim.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":69,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-67","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-curiosidades"],"yoast_head":"\nL\u00edngua alem\u00e3: como as palavras criam realidades • Aprender Alem\u00e3o<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A l\u00edngua alem\u00e3 \u00e9 rica em termos que descrevem de forma exata e concisa os sofrimentos da vida. Ser\u00e1 que isso n\u00e3o acaba despertando tais sentimentos?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/lingua-alema-como-as-palavras-criam-realidades\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u00edngua alem\u00e3: como as palavras criam realidades • Aprender Alem\u00e3o\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A l\u00edngua alem\u00e3 \u00e9 rica em termos que descrevem de forma exata e concisa os sofrimentos da vida. Ser\u00e1 que isso n\u00e3o acaba despertando tais sentimentos?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/lingua-alema-como-as-palavras-criam-realidades\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aprender Alem\u00e3o\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-02T11:50:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-21T13:50:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/02\/destaque.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hridiomas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/lingua-alema-como-as-palavras-criam-realidades\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/lingua-alema-como-as-palavras-criam-realidades\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hridiomas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"headline\":\"L\u00edngua alem\u00e3: como as palavras criam realidades\",\"datePublished\":\"2019-02-02T11:50:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-21T13:50:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/lingua-alema-como-as-palavras-criam-realidades\\\/\"},\"wordCount\":798,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/lingua-alema-como-as-palavras-criam-realidades\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2019\\\/02\\\/destaque.jpg\",\"articleSection\":[\"Curiosidades\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/lingua-alema-como-as-palavras-criam-realidades\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/lingua-alema-como-as-palavras-criam-realidades\\\/\",\"name\":\"L\u00edngua alem\u00e3: como as palavras criam realidades • Aprender Alem\u00e3o\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/lingua-alema-como-as-palavras-criam-realidades\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/lingua-alema-como-as-palavras-criam-realidades\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2019\\\/02\\\/destaque.jpg\",\"datePublished\":\"2019-02-02T11:50:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-21T13:50:23+00:00\",\"description\":\"A l\u00edngua alem\u00e3 \u00e9 rica em termos que descrevem de forma exata e concisa os sofrimentos da vida. Ser\u00e1 que isso n\u00e3o acaba despertando tais sentimentos?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/lingua-alema-como-as-palavras-criam-realidades\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/lingua-alema-como-as-palavras-criam-realidades\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/lingua-alema-como-as-palavras-criam-realidades\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2019\\\/02\\\/destaque.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2019\\\/02\\\/destaque.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1048,\"caption\":\"Edif\u00edcio do Reichstag, em Berlim, com c\u00fapula de vidro e bandeiras da Alemanha, visto entre \u00e1rvores sem folhas num dia nublado\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/lingua-alema-como-as-palavras-criam-realidades\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u00edngua alem\u00e3: como as palavras criam realidades\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/\",\"name\":\"Aprender Alem\u00e3o\",\"description\":\"Dicas para aprender alem\u00e3o\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Alem\u00e3o\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/#organization\",\"name\":\"HR idiomas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2021\\\/04\\\/hricon-al.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2021\\\/04\\\/hricon-al.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"HR idiomas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/HridiomasBr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\",\"name\":\"hridiomas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/6\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1793302977\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/6\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1793302977\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/6\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1793302977\",\"caption\":\"hridiomas\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u00edngua alem\u00e3: como as palavras criam realidades • Aprender Alem\u00e3o","description":"A l\u00edngua alem\u00e3 \u00e9 rica em termos que descrevem de forma exata e concisa os sofrimentos da vida. Ser\u00e1 que isso n\u00e3o acaba despertando tais sentimentos?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/lingua-alema-como-as-palavras-criam-realidades\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"L\u00edngua alem\u00e3: como as palavras criam realidades • Aprender Alem\u00e3o","og_description":"A l\u00edngua alem\u00e3 \u00e9 rica em termos que descrevem de forma exata e concisa os sofrimentos da vida. Ser\u00e1 que isso n\u00e3o acaba despertando tais sentimentos?","og_url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/lingua-alema-como-as-palavras-criam-realidades\/","og_site_name":"Aprender Alem\u00e3o","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","article_published_time":"2019-02-02T11:50:21+00:00","article_modified_time":"2026-10-21T13:50:23+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1048,"url":"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/02\/destaque.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hridiomas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hridiomas","twitter_site":"@hridiomas","twitter_misc":{"Escrito por":"hridiomas","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/lingua-alema-como-as-palavras-criam-realidades\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/lingua-alema-como-as-palavras-criam-realidades\/"},"author":{"name":"hridiomas","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"headline":"L\u00edngua alem\u00e3: como as palavras criam realidades","datePublished":"2019-02-02T11:50:21+00:00","dateModified":"2026-10-21T13:50:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/lingua-alema-como-as-palavras-criam-realidades\/"},"wordCount":798,"publisher":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/lingua-alema-como-as-palavras-criam-realidades\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/02\/destaque.jpg","articleSection":["Curiosidades"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/lingua-alema-como-as-palavras-criam-realidades\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/lingua-alema-como-as-palavras-criam-realidades\/","name":"L\u00edngua alem\u00e3: como as palavras criam realidades • Aprender Alem\u00e3o","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/lingua-alema-como-as-palavras-criam-realidades\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/lingua-alema-como-as-palavras-criam-realidades\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/02\/destaque.jpg","datePublished":"2019-02-02T11:50:21+00:00","dateModified":"2026-10-21T13:50:23+00:00","description":"A l\u00edngua alem\u00e3 \u00e9 rica em termos que descrevem de forma exata e concisa os sofrimentos da vida. Ser\u00e1 que isso n\u00e3o acaba despertando tais sentimentos?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/lingua-alema-como-as-palavras-criam-realidades\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/lingua-alema-como-as-palavras-criam-realidades\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/lingua-alema-como-as-palavras-criam-realidades\/#primaryimage","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/02\/destaque.jpg","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/02\/destaque.jpg","width":1920,"height":1048,"caption":"Edif\u00edcio do Reichstag, em Berlim, com c\u00fapula de vidro e bandeiras da Alemanha, visto entre \u00e1rvores sem folhas num dia nublado"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/lingua-alema-como-as-palavras-criam-realidades\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u00edngua alem\u00e3: como as palavras criam realidades"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/#website","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/","name":"Aprender Alem\u00e3o","description":"Dicas para aprender alem\u00e3o","publisher":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/#organization"},"alternateName":"Alem\u00e3o","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/#organization","name":"HR idiomas","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/hricon-al.png","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/hricon-al.png","width":512,"height":512,"caption":"HR idiomas"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","https:\/\/x.com\/hridiomas","https:\/\/www.instagram.com\/hridiomas","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hridiomas","https:\/\/www.youtube.com\/c\/HridiomasBr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851","name":"hridiomas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-content\/litespeed\/avatar\/6\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1793302977","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-content\/litespeed\/avatar\/6\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1793302977","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-content\/litespeed\/avatar\/6\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1793302977","caption":"hridiomas"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2235,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67\/revisions\/2235"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}