{"id":220,"date":"2017-02-02T02:03:00","date_gmt":"2017-02-02T04:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/?p=220"},"modified":"2023-12-14T22:50:48","modified_gmt":"2023-12-15T01:50:48","slug":"20-formas-dizer-dinheiro-em-alemao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/20-formas-dizer-dinheiro-em-alemao\/","title":{"rendered":"20 formas de dizer &#8220;dinheiro&#8221; em alem\u00e3o"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Geld regiert die Welt<\/strong> \u2013 &#8220;O dinheiro governa o mundo&#8221;. Embora n\u00e3o seja preciso concordar necessariamente com essa express\u00e3o, o dinheiro, sem d\u00favida, tem sido parte essencial da vida de muitas sociedades h\u00e1 muitos s\u00e9culos! Por este motivo, n\u00e3o h\u00e1 surpresa nenhuma no fato de existirem dezenas de palavras e formas de se referir ao dinheiro.<\/p>\n\n\n\n<p>Na verdade, h\u00e1 um ditado popular alem\u00e3o que recomenda <strong>\u00dcber Geld spricht man nicht<\/strong> \u2013 &#8220;sobre dinheiro n\u00e3o se fala&#8221;. No entanto, existem in\u00fameras maneiras de escapar e n\u00e3o levar isto t\u00e3o a s\u00e9rio. Os alem\u00e3es t\u00eam diversas formas de contorn\u00e1-lo \u2013 por exemplo inventando incont\u00e1veis g\u00edrias e eufemismos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-como-dizer-dinheiro-em-alemao\">Como dizer &#8220;dinheiro&#8221; em alem\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n<p>Selecionamos mais de 20 formas de se referir a <em><strong>Geld <\/strong><\/em>&#8220;dinheiro&#8221; na l\u00edngua alem\u00e3, confira abaixo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kohle<\/li>\n\n\n\n<li>Knete<\/li>\n\n\n\n<li>Piepen<\/li>\n\n\n\n<li>Zaster<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00e4use<\/li>\n\n\n\n<li>Kr\u00f6ten<\/li>\n\n\n\n<li>Kies<\/li>\n\n\n\n<li>Schotter<\/li>\n\n\n\n<li>Moneten<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00fccken<\/li>\n\n\n\n<li>Euronen<\/li>\n\n\n\n<li>Moos<\/li>\n\n\n\n<li>Penunsen<\/li>\n\n\n\n<li>Taler<\/li>\n\n\n\n<li>Sch\u00fctte<\/li>\n\n\n\n<li>Asche<\/li>\n\n\n\n<li>Pinke (Pinkepinke)<\/li>\n\n\n\n<li>Lappen (f\u00fcr Geldscheine) (para c\u00e9dulas)<\/li>\n\n\n\n<li>Bimbes<\/li>\n\n\n\n<li>Bares<\/li>\n\n\n\n<li>Heu<\/li>\n\n\n\n<li>Takken (auch: Tacken)<\/li>\n\n\n\n<li>Flocken (&#8220;flocos&#8221;)<\/li>\n\n\n\n<li>Riesen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Um pouco de hist\u00f3ria sobre alguns desses nomes:<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kohle\">Kohle<\/h2>\n\n\n\n<p>Um prov\u00e9rbio do s\u00e9culo 18 lembra que a Alemanha \u00e9 um pa\u00eds de clima frio e que manter a casa aquecida custa caro: <strong>Der Schornstein muss rauchen<\/strong> \u2013 &#8220;a chamin\u00e9 tem que fumegar&#8221;. Muitos dos termos para &#8220;dinheiro&#8221; se referem a materiais combust\u00edveis, sendo <strong><em>Kohle <\/em><\/strong>(carv\u00e3o) um dos mais utilizados, ao lado de<strong><em> Asche<\/em><\/strong> (cinzas). Durante a guerra, o carv\u00e3o mineral era um bem escasso e usado como meio informal de pagamento.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kies\">Kies<\/h2>\n\n\n\n<p>Outra g\u00edria para dinheiro, <strong><em>Kies <\/em><\/strong>(cascalho), soa bem parecido com a palavra i\u00eddiche para &#8220;bolsa&#8221;: <em>&#8220;kis&#8221;<\/em> \u2013 o que talvez explique a associa\u00e7\u00e3o. Por extens\u00e3o, fala-se tamb\u00e9m de <strong><em>Schotter <\/em><\/strong>(outro termo para cascalho), ou simplesmente de <strong><em>Steine <\/em><\/strong>(pedras).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-knete\">Knete<\/h2>\n\n\n\n<p><strong><em>Knete <\/em><\/strong>(massa de modelar) \u00e9 um termo relativamente novo, registrado no uso quotidiano na d\u00e9cada de 1970. Especula-se que derive de &#8220;<em>dough<\/em>&#8221; (literalmente: massa de p\u00e3o ou bolo), antiga g\u00edria inglesa para numer\u00e1rio. Ela aparece j\u00e1 em 1851, numa publica\u00e7\u00e3o da Universidade de Yale, onde diz que &#8220;suficiente massa&#8221; \u00e9 um meio para evitar &#8220;os embara\u00e7os da sociedade&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-moos\">Moos<\/h2>\n\n\n\n<p>Da mesma forma que &#8220;<strong><em>Ohne Knete, keine Fete&#8221; <\/em><\/strong>\u2013 &#8220;Sem massa, nada de festa&#8221;, <strong><em>&#8220;Ohne Moos, nix los&#8221;<\/em><\/strong> \u2013 &#8220;Sem musgo, nada acontece&#8221;. Apesar de evocar o denso verde dessas plantas que crescem em locais sombrios e \u00famidos, etimologicamente <strong><em>Moos<\/em> <\/strong>\u00e9 uma corruptela de <em>&#8220;ma&#8217;oth&#8221;<\/em> \u2013 &#8220;moedas&#8221; em hebraico.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mause\">M\u00e4use<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00c9 poss\u00edvel que em algum momento<em> &#8220;Moos&#8221; <\/em>tenha se confundido com <strong><em>Maus <\/em><\/strong>(camundongo), resultando, no plural, em <strong><em>M\u00e4use<\/em><\/strong>. Um sin\u00f4nimo de dinheiro com conota\u00e7\u00e3o carinhosa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kroten\">Kr\u00f6ten<\/h2>\n\n\n\n<p>Por sua vez, <strong><em>Kr\u00f6ten <\/em><\/strong>(sapos) se refere a uma soma miser\u00e1vel, provavelmente por analogia com a pouco apreciada apar\u00eancia do anf\u00edbio. A g\u00edria est\u00e1 em uso desde o s\u00e9culo 19 e, segundo os etim\u00f3logos, nasceu de uma corruptela de &#8220;<em>Groschen<\/em>&#8221; ou &#8220;<em>Groten<\/em>&#8220;, ambas denomina\u00e7\u00f5es de moedas da Idade M\u00e9dia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-lappen\">Lappen<\/h2>\n\n\n\n<p>Enquanto os angl\u00f3fonos falam de uma trajet\u00f3ria &#8220;dos trapos \u00e0 riqueza&#8221;, os alem\u00e3es usam <strong><em>Lappen<\/em> <\/strong>(trapos) justo como termo informal para o s\u00edmbolo da prosperidade. Originalmente o termo se referia \u00e0quelas antigas c\u00e9dulas, de tamanho avantajado, que se podia bater ostensivamente no balc\u00e3o da taverna. &#8220;<em>Lappen<\/em>&#8220;, ali\u00e1s, tamb\u00e9m \u00e9 g\u00edria para carteira de motorista.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-riesen\">Riesen<\/h2>\n\n\n\n<p>Como o nome j\u00e1 sugere, <strong><em>Riesen <\/em><\/strong>(gigantes) n\u00e3o \u00e9 qualquer dinheiro, mas sim um milhar de qualquer moeda que seja. Assim, hoje em dia, <em>&#8220;zehn Riesen&#8221;<\/em> \u00e9 imediatamente entendido como &#8220;dez mil euros&#8221;. Enfim, em termos financeiros, tamanho \u00e9 mesmo documento!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pinkepinke\">Pinkepinke<\/h2>\n\n\n\n<p><em><strong>Pinke <\/strong><\/em>ou, dobrado,<em> <strong>Pinkepinke<\/strong><\/em> &#8211; o que parece linguagem infantil tem uma vener\u00e1vel origem. Do judeo-aramaico, <em>&#8220;pinka&#8221;<\/em> era empregado pelos judeus eslavos para designar nada menos do que a &#8220;caixa onde se guarda o dinheiro pago ao estalajadeiro pelos jogadores de carta&#8221;. Mas o termo sem d\u00favida evoca o rosado som das moedas caindo num cofrinho \u2013 no estilo de &#8220;dim-dim&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-expressoes-comuns\">Express\u00f5es comuns<\/h2>\n\n\n\n<p>Para expressar &#8220;dinheiro&#8221; use simplesmente <strong>&#8220;das Geld&#8221;<\/strong>. Mas a seguir est\u00e3o algumas express\u00f5es para que voc\u00ea veja em que situa\u00e7\u00f5es e contextos s\u00e3o utilizadas algumas das g\u00edrias mais populares.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Geld allein macht nicht gl\u00fccklich.<br><\/strong>Dinheiro n\u00e3o traz felicidade.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Etwas auf Heller und Pfenning zur\u00fcckzahlen.<br><\/strong>Para pagar algo de volta at\u00e9 o \u00faltimo centavo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zeit ist Geld.<br><\/strong>Tempo \u00e9 dinheiro.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Geld stinkt nicht.<br><\/strong>Dinheiro n\u00e3o tem cheiro.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Geld wie Heu haben.<br><\/strong>Dinheiro para queimar. Dinheiro a rodo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Der Rubel rollt.<br><\/strong>O dinheiro continua caindo\/entrado.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nur Bares ist Wahres.<br><\/strong>O dinheiro \u00e9 rei. O dinheiro \u00e9 que manda. Neste mundo quem manda \u00e9 o dinheiro.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ohne Moos nix los.<br><\/strong>Sem dinheiro nada acontece. Sem dinheiro, sem a\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bei Geld h\u00f6rt jede Freundschaft auf.<br><\/strong>O dinheiro acaba com qualquer amizade.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Er hat Geld wie Heu.<br><\/strong>Ele tem muita grana.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ich zahle in Bar.<br><\/strong>Vou pagar em dinheiro.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Schn\u00f6der Mammon.<br><\/strong>Lucro imundo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Jemandem das Geld aus der Tasche ziehen.<br><\/strong>Tirar dinheiro do bolso de algu\u00e9m.<\/p>\n\n\n\n<p>Se o seu objetivo for ganhar dinheiro, use a express\u00e3o <em>&#8220;Geld machen&#8221;<\/em> que significa literalmente &#8220;fazer dinheiro&#8221;:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wie kann man leicht Geld machen?<br><\/strong>Como se ganha dinheiro f\u00e1cil?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wie mache ich Geld in der Krise?<br><\/strong>Como ganho dinheiro na crise?<\/p>\n\n\n\n<p>Falando em gorjeta, em alem\u00e3o usa-se<strong> <\/strong><em>&#8220;das Trinkgeld&#8221;<\/em>, jun\u00e7\u00e3o de <em>trink <\/em>(beber) e <em>Geld <\/em>(dinheiro):<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wie viel Geld gebt Ihr durchschnittlich?<br><\/strong>Quanto de gorjeta voc\u00ea d\u00e1 em m\u00e9dia?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ich habe kein Trinkgeld bekommen!<br><\/strong>N\u00e3o ganhei nemhuma gorjeta!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Gib dem Kellner ein Trinkgeld.<br><\/strong>D\u00ea uma gorjeta ao gar\u00e7om.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p>Original: <a href=\"http:\/\/deutschhappen.com\/20-most-common-german-words-for-money\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">The 20 Most Common German Words for Money<\/a> (em ingl\u00eas) e <a href=\"https:\/\/www.dw.com\/pt-br\/dez-express%C3%B5es-para-dinheiro-em-alem%C3%A3o\/g-18704468\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dez express\u00f5es para dinheiro em alem\u00e3o<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Geld regiert die Welt \u2013 &#8220;O dinheiro governa o mundo&#8221;. Embora n\u00e3o seja preciso concordar necessariamente com essa express\u00e3o, o dinheiro, sem d\u00favida, tem sido parte essencial da vida de muitas sociedades h\u00e1 muitos s\u00e9culos! Por este motivo, n\u00e3o h\u00e1 surpresa nenhuma no fato de existirem dezenas de palavras e formas de se referir ao<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":224,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":{"0":"post-220","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-expressoes"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.5 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>20 formas de dizer &quot;dinheiro&quot; em alem\u00e3o &#8226; Aprender Alem\u00e3o<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Para expressar &quot;dinheiro&quot; em alem\u00e3o use &quot;das Geld&quot;. Mas selecionamos outras mais de 20 formas de se referir a &quot;dinheiro&quot; na l\u00edngua alem\u00e3.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/20-formas-dizer-dinheiro-em-alemao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"20 formas de dizer &quot;dinheiro&quot; em alem\u00e3o &#8226; Aprender Alem\u00e3o\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Para expressar &quot;dinheiro&quot; em alem\u00e3o use &quot;das Geld&quot;. Mas selecionamos outras mais de 20 formas de se referir a &quot;dinheiro&quot; na l\u00edngua alem\u00e3.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/20-formas-dizer-dinheiro-em-alemao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aprender Alem\u00e3o\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-02T04:03:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-15T01:50:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/destaque-11.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hridiomas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/20-formas-dizer-dinheiro-em-alemao\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/20-formas-dizer-dinheiro-em-alemao\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hridiomas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"headline\":\"20 formas de dizer &#8220;dinheiro&#8221; em alem\u00e3o\",\"datePublished\":\"2017-02-02T04:03:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-15T01:50:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/20-formas-dizer-dinheiro-em-alemao\\\/\"},\"wordCount\":963,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/20-formas-dizer-dinheiro-em-alemao\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2021\\\/04\\\/destaque-11.jpg\",\"articleSection\":[\"Express\u00f5es\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/20-formas-dizer-dinheiro-em-alemao\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/20-formas-dizer-dinheiro-em-alemao\\\/\",\"name\":\"20 formas de dizer \\\"dinheiro\\\" em alem\u00e3o &#8226; Aprender Alem\u00e3o\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/20-formas-dizer-dinheiro-em-alemao\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/20-formas-dizer-dinheiro-em-alemao\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2021\\\/04\\\/destaque-11.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-02T04:03:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-15T01:50:48+00:00\",\"description\":\"Para expressar \\\"dinheiro\\\" em alem\u00e3o use \\\"das Geld\\\". Mas selecionamos outras mais de 20 formas de se referir a \\\"dinheiro\\\" na l\u00edngua alem\u00e3.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/20-formas-dizer-dinheiro-em-alemao\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/20-formas-dizer-dinheiro-em-alemao\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/20-formas-dizer-dinheiro-em-alemao\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2021\\\/04\\\/destaque-11.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2021\\\/04\\\/destaque-11.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/20-formas-dizer-dinheiro-em-alemao\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"20 formas de dizer &#8220;dinheiro&#8221; em alem\u00e3o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/\",\"name\":\"Aprender Alem\u00e3o\",\"description\":\"Dicas para aprender alem\u00e3o\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Alem\u00e3o\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/#organization\",\"name\":\"HR idiomas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2021\\\/04\\\/hricon-al.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2021\\\/04\\\/hricon-al.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"HR idiomas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/HridiomasBr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\",\"name\":\"hridiomas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/6\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775707604\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/6\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775707604\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/6\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775707604\",\"caption\":\"hridiomas\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"20 formas de dizer \"dinheiro\" em alem\u00e3o &#8226; Aprender Alem\u00e3o","description":"Para expressar \"dinheiro\" em alem\u00e3o use \"das Geld\". Mas selecionamos outras mais de 20 formas de se referir a \"dinheiro\" na l\u00edngua alem\u00e3.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/20-formas-dizer-dinheiro-em-alemao\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"20 formas de dizer \"dinheiro\" em alem\u00e3o &#8226; Aprender Alem\u00e3o","og_description":"Para expressar \"dinheiro\" em alem\u00e3o use \"das Geld\". Mas selecionamos outras mais de 20 formas de se referir a \"dinheiro\" na l\u00edngua alem\u00e3.","og_url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/20-formas-dizer-dinheiro-em-alemao\/","og_site_name":"Aprender Alem\u00e3o","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","article_published_time":"2017-02-02T04:03:00+00:00","article_modified_time":"2023-12-15T01:50:48+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1440,"url":"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/destaque-11.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hridiomas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hridiomas","twitter_site":"@hridiomas","twitter_misc":{"Escrito por":"hridiomas","Est. tempo de leitura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/20-formas-dizer-dinheiro-em-alemao\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/20-formas-dizer-dinheiro-em-alemao\/"},"author":{"name":"hridiomas","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"headline":"20 formas de dizer &#8220;dinheiro&#8221; em alem\u00e3o","datePublished":"2017-02-02T04:03:00+00:00","dateModified":"2023-12-15T01:50:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/20-formas-dizer-dinheiro-em-alemao\/"},"wordCount":963,"publisher":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/20-formas-dizer-dinheiro-em-alemao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/destaque-11.jpg","articleSection":["Express\u00f5es"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/20-formas-dizer-dinheiro-em-alemao\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/20-formas-dizer-dinheiro-em-alemao\/","name":"20 formas de dizer \"dinheiro\" em alem\u00e3o &#8226; Aprender Alem\u00e3o","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/20-formas-dizer-dinheiro-em-alemao\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/20-formas-dizer-dinheiro-em-alemao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/destaque-11.jpg","datePublished":"2017-02-02T04:03:00+00:00","dateModified":"2023-12-15T01:50:48+00:00","description":"Para expressar \"dinheiro\" em alem\u00e3o use \"das Geld\". Mas selecionamos outras mais de 20 formas de se referir a \"dinheiro\" na l\u00edngua alem\u00e3.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/20-formas-dizer-dinheiro-em-alemao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/20-formas-dizer-dinheiro-em-alemao\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/20-formas-dizer-dinheiro-em-alemao\/#primaryimage","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/destaque-11.jpg","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/destaque-11.jpg","width":1920,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/20-formas-dizer-dinheiro-em-alemao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"20 formas de dizer &#8220;dinheiro&#8221; em alem\u00e3o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/#website","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/","name":"Aprender Alem\u00e3o","description":"Dicas para aprender alem\u00e3o","publisher":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/#organization"},"alternateName":"Alem\u00e3o","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/#organization","name":"HR idiomas","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/hricon-al.png","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/hricon-al.png","width":512,"height":512,"caption":"HR idiomas"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","https:\/\/x.com\/hridiomas","https:\/\/www.instagram.com\/hridiomas","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hridiomas","https:\/\/www.youtube.com\/c\/HridiomasBr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851","name":"hridiomas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-content\/litespeed\/avatar\/6\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775707604","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-content\/litespeed\/avatar\/6\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775707604","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-content\/litespeed\/avatar\/6\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1775707604","caption":"hridiomas"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=220"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-json\/wp\/v2\/media\/224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}