{"id":1790,"date":"2026-08-31T16:15:21","date_gmt":"2026-08-31T19:15:21","guid":{"rendered":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/?p=1790"},"modified":"2026-10-21T10:39:17","modified_gmt":"2026-10-21T13:39:17","slug":"palavras-em-alemao-com-significados-nada-poeticos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/palavras-em-alemao-com-significados-nada-poeticos\/","title":{"rendered":"Palavras em alem\u00e3o com significados (nada) po\u00e9ticos"},"content":{"rendered":"\n

Algumas palavras em alem\u00e3o com significados nada po\u00e9ticos criam imagens muito divertidas. Ao conhec\u00ea-las, aprendemos sobre a l\u00edngua e sobre o jeito como uma cultura v\u00ea o mundo. Prepare-se para um passeio pelo humor alem\u00e3o: cada termo mostra um pouco da riqueza da l\u00edngua.<\/p>\n\n\n\n

Nasenfahrrad<\/h2>\n\n\n\n

“Nasenfahrrad” \u00e9 uma palavra composta<\/a> e humor\u00edstica formada por Nase<\/em> (\u201cnariz\u201d) e Fahrrad<\/em> (\u201cbicicleta\u201d). A tradu\u00e7\u00e3o literal \u00e9 \u201cbicicleta de nariz\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Apesar da imagem inusitada, Nasenfahrrad<\/em> \u00e9 apenas uma maneira coloquial e brincalhona de dizer \u00f3culos (Brille<\/em>, em alem\u00e3o). O apelido faz refer\u00eancia ao fato de os \u00f3culos ficarem apoiados no nariz, como se fossem um pequeno ve\u00edculo estacionado ali.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9 uma express\u00e3o informal, mais associada ao humor. Ainda assim, pode soar infantil, caricata ou pouco adequada em situa\u00e7\u00f5es s\u00e9rias.<\/p>\n\n\n\n

Wo ist mein Nasenfahrrad<\/span>? Ich kann nichts lesen.
<\/strong>Onde est\u00e3o meus \u00f3culos<\/span>? N\u00e3o consigo ler nada.<\/p>\n\n\n\n

Os dicion\u00e1rios registram o termo como sin\u00f4nimo coloquial de Brille<\/em>, isto \u00e9, “\u00f3culos”.<\/p>\n\n\n\n

Morgenmuffel<\/h2>\n\n\n\n

“Morgenmuffel” \u00e9 uma palavra formada por Morgen<\/em> (\u201cmanh\u00e3\u201d) e Muffel<\/em>, termo usado para uma pessoa rabugenta, mal-humorada ou pouco soci\u00e1vel. Ao p\u00e9 da letra, seria algo como \u201crabugento da manh\u00e3\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Ela descreve algu\u00e9m que costuma acordar de mau humor, fala pouco ou demora a se animar depois de levantar. Em portugu\u00eas, dependendo da situa\u00e7\u00e3o, pode equivaler a \u201cpessoa que n\u00e3o funciona de manh\u00e3\u201d, \u201cquem acorda de mau humor\u201d ou \u201cn\u00e3o ser uma pessoa matinal\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Em geral, Morgenmuffel<\/em> tem um tom leve e bem-humorado. Muitas pessoas usam a palavra para falar de si mesmas, especialmente ao dizer que precisam de caf\u00e9 antes de conversar.<\/p>\n\n\n\n

Vor dem ersten Kaffee bin ich ein echter Morgenmuffel<\/span>.
<\/strong>Antes do primeiro caf\u00e9, eu sou um verdadeiro rabugento da manh\u00e3<\/span>.<\/p>\n\n\n\n

Podemos definir Morgenmuffel<\/em> como algu\u00e9m que, depois de acordar, em geral n\u00e3o est\u00e1 de bom humor, mostra-se rabugento e fala pouco.<\/p>\n\n\n\n

Spargeltarzan<\/h2>\n\n\n\n

“Spargeltarzan” \u00e9 uma palavra composta que une Spargel<\/em> (\u201caspargo\u201d) e Tarzan<\/em>, o conhecido personagem associado \u00e0 for\u00e7a f\u00edsica e a um corpo musculoso. Literalmente, seria algo como \u201cTarzan-aspargo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

No alem\u00e3o coloquial, a express\u00e3o descreve um homem ou menino muito magro, alto, franzino e com pouca musculatura. O humor vem justamente do contraste entre Tarzan, imaginado como forte, e o aspargo, fino e comprido.<\/p>\n\n\n\n

Em portugu\u00eas, as equival\u00eancias variam conforme o tom: \u201cmagricela\u201d, \u201cvara-pau\u201d, \u201cpalito\u201d ou \u201cesquel\u00e9tico\u201d. Mesmo em tom de brincadeira, Spargeltarzan<\/em> pode ofender, porque comenta o corpo da pessoa.<\/p>\n\n\n\n

Als Jugendlicher war er ein echter Spargeltarzan<\/span>.
<\/strong>Quando adolescente, ele era um verdadeiro magricela<\/span>.<\/p>\n\n\n\n

Kampfzwerg<\/h2>\n\n\n\n

“Kampfzwerg” junta Kampf<\/em> (\u201cluta\u201d ou \u201ccombate\u201d) e Zwerg<\/em> (\u201can\u00e3o\u201d ou \u201cgnomo\u201d). A tradu\u00e7\u00e3o literal \u00e9 \u201can\u00e3o de combate\u201d ou \u201cgnomo de luta\u201d.<\/p>\n\n\n\n

No uso figurado, a palavra descreve uma pessoa baixa que \u00e9 especialmente combativa, en\u00e9rgica, destemida ou agressiva. A express\u00e3o se apoia no contraste entre uma estatura pequena e uma atitude de quem enfrenta tudo e todos.<\/p>\n\n\n\n

Dependendo da entona\u00e7\u00e3o, Kampfzwerg<\/em> pode ser uma provoca\u00e7\u00e3o amig\u00e1vel, um elogio \u00e0 determina\u00e7\u00e3o de algu\u00e9m ou um insulto.<\/p>\n\n\n\n

Untersch\u00e4tz sie nicht \u2014 sie ist ein echter Kampfzwerg<\/span>.
<\/strong>N\u00e3o a subestime: ela \u00e9 uma verdadeira pequena guerreira<\/span>.<\/p>\n\n\n\n

No alem\u00e3o, a palavra aparece \u00e0s vezes como xingamento ou apelido coloquial para algu\u00e9m baixo e combativo.<\/p>\n\n\n\n

Dummd\u00f6del<\/h2>\n\n\n\n

“Dummd\u00f6del” \u00e9 uma palavra coloquial e pejorativa formada por dumm<\/em> (\u201cburro\u201d, \u201cbobo\u201d ou \u201cest\u00fapido\u201d) e D\u00f6del<\/em>. Nesse contexto, D\u00f6del<\/em> tem o sentido de \u201ctolo\u201d, \u201cidiota\u201d ou \u201ccabe\u00e7a-oca\u201d, embora tamb\u00e9m possa ter outro sentido vulgar em alem\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Assim, Dummd\u00f6del<\/em> serve para chamar algu\u00e9m de muito bobo, tonto ou idiota. Em portugu\u00eas, equivalentes poss\u00edveis incluem \u201cbob\u00e3o\u201d, \u201ctonto\u201d, \u201ccabe\u00e7a-oca\u201d e \u201cimbecil\u201d.<\/p>\n\n\n\n

O tom depende da situa\u00e7\u00e3o. Entre amigos, pode funcionar como uma bronca leve ou uma provoca\u00e7\u00e3o bem-humorada; em uma discuss\u00e3o, entretanto, \u00e9 claramente um insulto.<\/p>\n\n\n\n

Du Dummd\u00f6del<\/span>, das war doch nur ein Witz!
<\/strong>Seu bob\u00e3o<\/span>, isso era s\u00f3 uma piada!<\/p>\n\n\n\n

Os dicion\u00e1rios registram o elemento D\u00f6del<\/em> como uma forma de se referir a um Dummkopf<\/em>, isto \u00e9, a um idiota ou bobalh\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Augenweide<\/h2>\n\n\n\n

“Augenweide” \u00e9 uma palavra alem\u00e3 usada para designar algo ou algu\u00e9m que \u00e9 muito bonito e agrad\u00e1vel de ver. A tradu\u00e7\u00e3o mais natural em portugu\u00eas \u00e9 \u201cdeleite para os olhos\u201d, \u201ccol\u00edrio para os olhos\u201d ou \u201cvis\u00e3o encantadora\u201d.<\/p>\n\n\n\n

A palavra junta Augen<\/em> (\u201colhos\u201d) e Weide<\/em>, que hoje significa \u201cpasto\u201d. No alem\u00e3o medieval, por\u00e9m, Weide<\/em> tamb\u00e9m queria dizer \u201calimento\u201d. Assim, Augenweide<\/em> \u00e9, ao p\u00e9 da letra, um \u201calimento para os olhos\u201d: algo que d\u00e1 prazer de ver.<\/p>\n\n\n\n

A palavra pode se referir a uma paisagem, uma obra de arte, um jardim, uma decora\u00e7\u00e3o ou uma pessoa considerada atraente. Quando aplicada a pessoas, por\u00e9m, o contexto importa: dependendo da situa\u00e7\u00e3o, pode soar como elogio ou como objetifica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Der Garten ist im Fr\u00fchling eine echte Augenweide<\/span>.
<\/strong>O jardim \u00e9 um verdadeiro deleite para os olhos<\/span> na primavera.<\/p>\n\n\n\n

Em comum, as palavras mostram uma caracter\u00edstica marcante do alem\u00e3o: a facilidade de formar compostos que criam imagens muito concretas e memor\u00e1veis.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Fontes: Wiktionary<\/a> e DWDS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Algumas palavras em alem\u00e3o com significados nada po\u00e9ticos criam imagens muito divertidas. Ao conhec\u00ea-las, aprendemos sobre a l\u00edngua e sobre o jeito como uma cultura v\u00ea o mundo. Prepare-se para um passeio pelo humor alem\u00e3o: cada termo mostra um pouco da riqueza da l\u00edngua. Nasenfahrrad “Nasenfahrrad” \u00e9 uma palavra composta e humor\u00edstica formada por Nase<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2053,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1790","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-curiosidades"],"yoast_head":"\nPalavras em alem\u00e3o com significados (nada) po\u00e9ticos • Aprender Alem\u00e3o<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Palavras em alem\u00e3o com significados nada po\u00e9ticos, como Nasenfahrrad, a bicicleta de nariz: veja o que elas querem dizer e de onde vem o humor.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/palavras-em-alemao-com-significados-nada-poeticos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Palavras em alem\u00e3o com significados (nada) po\u00e9ticos • Aprender Alem\u00e3o\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Palavras em alem\u00e3o com significados nada po\u00e9ticos, como Nasenfahrrad, a bicicleta de nariz: veja o que elas querem dizer e de onde vem o humor.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/palavras-em-alemao-com-significados-nada-poeticos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aprender Alem\u00e3o\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-31T19:15:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-21T13:39:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/08\/destaque-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1001\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hridiomas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/palavras-em-alemao-com-significados-nada-poeticos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/palavras-em-alemao-com-significados-nada-poeticos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hridiomas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"headline\":\"Palavras em alem\u00e3o com significados (nada) po\u00e9ticos\",\"datePublished\":\"2026-08-31T19:15:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-21T13:39:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/palavras-em-alemao-com-significados-nada-poeticos\\\/\"},\"wordCount\":871,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/palavras-em-alemao-com-significados-nada-poeticos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/08\\\/destaque-3.jpg\",\"articleSection\":[\"Curiosidades\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/palavras-em-alemao-com-significados-nada-poeticos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/palavras-em-alemao-com-significados-nada-poeticos\\\/\",\"name\":\"Palavras em alem\u00e3o com significados (nada) po\u00e9ticos • Aprender Alem\u00e3o\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/palavras-em-alemao-com-significados-nada-poeticos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/palavras-em-alemao-com-significados-nada-poeticos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/08\\\/destaque-3.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-31T19:15:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-21T13:39:17+00:00\",\"description\":\"Palavras em alem\u00e3o com significados nada po\u00e9ticos, como Nasenfahrrad, a bicicleta de nariz: veja o que elas querem dizer e de onde vem o humor.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/palavras-em-alemao-com-significados-nada-poeticos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/palavras-em-alemao-com-significados-nada-poeticos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/palavras-em-alemao-com-significados-nada-poeticos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/08\\\/destaque-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/08\\\/destaque-3.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1001,\"caption\":\"Porco de focinho rosado olhando entre as grades de um chiqueiro, com outro porco ao lado\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/palavras-em-alemao-com-significados-nada-poeticos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Palavras em alem\u00e3o com significados (nada) po\u00e9ticos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/\",\"name\":\"Aprender Alem\u00e3o\",\"description\":\"Dicas para aprender alem\u00e3o\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Alem\u00e3o\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/#organization\",\"name\":\"HR idiomas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2021\\\/04\\\/hricon-al.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2021\\\/04\\\/hricon-al.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"HR idiomas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/HridiomasBr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\",\"name\":\"hridiomas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/6\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1793302977\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/6\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1793302977\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/6\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1793302977\",\"caption\":\"hridiomas\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Palavras em alem\u00e3o com significados (nada) po\u00e9ticos • Aprender Alem\u00e3o","description":"Palavras em alem\u00e3o com significados nada po\u00e9ticos, como Nasenfahrrad, a bicicleta de nariz: veja o que elas querem dizer e de onde vem o humor.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/palavras-em-alemao-com-significados-nada-poeticos\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Palavras em alem\u00e3o com significados (nada) po\u00e9ticos • Aprender Alem\u00e3o","og_description":"Palavras em alem\u00e3o com significados nada po\u00e9ticos, como Nasenfahrrad, a bicicleta de nariz: veja o que elas querem dizer e de onde vem o humor.","og_url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/palavras-em-alemao-com-significados-nada-poeticos\/","og_site_name":"Aprender Alem\u00e3o","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","article_published_time":"2026-08-31T19:15:21+00:00","article_modified_time":"2026-10-21T13:39:17+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1001,"url":"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/08\/destaque-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hridiomas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hridiomas","twitter_site":"@hridiomas","twitter_misc":{"Escrito por":"hridiomas","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/palavras-em-alemao-com-significados-nada-poeticos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/palavras-em-alemao-com-significados-nada-poeticos\/"},"author":{"name":"hridiomas","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"headline":"Palavras em alem\u00e3o com significados (nada) po\u00e9ticos","datePublished":"2026-08-31T19:15:21+00:00","dateModified":"2026-10-21T13:39:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/palavras-em-alemao-com-significados-nada-poeticos\/"},"wordCount":871,"publisher":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/palavras-em-alemao-com-significados-nada-poeticos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/08\/destaque-3.jpg","articleSection":["Curiosidades"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/palavras-em-alemao-com-significados-nada-poeticos\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/palavras-em-alemao-com-significados-nada-poeticos\/","name":"Palavras em alem\u00e3o com significados (nada) po\u00e9ticos • Aprender Alem\u00e3o","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/palavras-em-alemao-com-significados-nada-poeticos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/palavras-em-alemao-com-significados-nada-poeticos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/08\/destaque-3.jpg","datePublished":"2026-08-31T19:15:21+00:00","dateModified":"2026-10-21T13:39:17+00:00","description":"Palavras em alem\u00e3o com significados nada po\u00e9ticos, como Nasenfahrrad, a bicicleta de nariz: veja o que elas querem dizer e de onde vem o humor.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/palavras-em-alemao-com-significados-nada-poeticos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/palavras-em-alemao-com-significados-nada-poeticos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/palavras-em-alemao-com-significados-nada-poeticos\/#primaryimage","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/08\/destaque-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/08\/destaque-3.jpg","width":1500,"height":1001,"caption":"Porco de focinho rosado olhando entre as grades de um chiqueiro, com outro porco ao lado"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/palavras-em-alemao-com-significados-nada-poeticos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Palavras em alem\u00e3o com significados (nada) po\u00e9ticos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/#website","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/","name":"Aprender Alem\u00e3o","description":"Dicas para aprender alem\u00e3o","publisher":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/#organization"},"alternateName":"Alem\u00e3o","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/#organization","name":"HR idiomas","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/hricon-al.png","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/hricon-al.png","width":512,"height":512,"caption":"HR idiomas"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","https:\/\/x.com\/hridiomas","https:\/\/www.instagram.com\/hridiomas","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hridiomas","https:\/\/www.youtube.com\/c\/HridiomasBr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851","name":"hridiomas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-content\/litespeed\/avatar\/6\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1793302977","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-content\/litespeed\/avatar\/6\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1793302977","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-content\/litespeed\/avatar\/6\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1793302977","caption":"hridiomas"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1790"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2225,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1790\/revisions\/2225"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}