{"id":1384,"date":"2023-02-25T10:08:56","date_gmt":"2023-02-25T13:08:56","guid":{"rendered":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/?p=1384"},"modified":"2026-10-21T10:39:20","modified_gmt":"2026-10-21T13:39:20","slug":"palavras-alemas-de-origem-inglesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/palavras-alemas-de-origem-inglesa\/","title":{"rendered":"Palavras alem\u00e3s de origem inglesa"},"content":{"rendered":"\n

As palavras que usamos para nos expressar no dia a dia est\u00e3o em constante mudan\u00e7a<\/a>. N\u00e3o por acaso costumamos dizer que os idiomas t\u00eam vida. Tal fen\u00f4meno n\u00e3o se restringe \u00e0 l\u00edngua portuguesa: ele acontece em todos os idiomas. Aqui vamos conhecer algumas palavras alem\u00e3s de origem inglesa.<\/p>\n\n\n\n

Stress (estresse)<\/h2>\n\n\n\n

Esta palavra est\u00e1 nos dicion\u00e1rios de v\u00e1rios idiomas. A grafia alem\u00e3 \u00e9 igual \u00e0 inglesa, s\u00f3 que com inicial mai\u00fascula, como todo substantivo em alem\u00e3o. Como termo m\u00e9dico, ela apareceu pela primeira vez em 1936. Quem a usou foi o endocrinologista austr\u00edaco-canadense H. Selye, para indicar esfor\u00e7o ou tens\u00e3o excessiva. A palavra provavelmente surgiu como forma reduzida do ingl\u00eas distress<\/em> (tormento, tristeza, ang\u00fastia). Outra possibilidade \u00e9 que tenha vindo do franc\u00eas antigo estrece<\/em> (opress\u00e3o, estreiteza), que remonta ao latim stringere<\/em> (tornar mais estreito).<\/p>\n\n\n\n

Boykott (boicote)<\/h2>\n\n\n\n

A palavra surgiu em 1880. Naquele ano, fazendeiros irlandeses declararam guerra ao gerente ingl\u00eas Charles Boycott, que se recusou a baixar os alugu\u00e9is dos inquilinos. Em pouco tempo, o nome Boycott virou verbo e, mais tarde, substantivo. Em alem\u00e3o, os primeiros registros s\u00e3o do final do s\u00e9culo 19. Outros idiomas tamb\u00e9m adotaram o termo, como o portugu\u00eas e o japon\u00eas: boikotto<\/em> (\u30dc\u30a4\u30b3\u30c3\u30c8).<\/p>\n\n\n\n

Cool (legal, bacana)<\/h2>\n\n\n\n

Esta palavra entrou no vocabul\u00e1rio dos jovens na segunda metade do s\u00e9culo 20. Em ingl\u00eas, cool<\/em> descrevia, no in\u00edcio, uma personalidade calma, tranquila. Na d\u00e9cada de 1930, provavelmente por influ\u00eancia do ingl\u00eas afro-americano, o significado mudou para incr\u00edvel, bacana. Esse uso moderno se tornou comum no final da d\u00e9cada de 1940. Ele chegou tamb\u00e9m ao jazz: cool jazz<\/em> \u00e9 o jazz tocado num ritmo menos acelerado.<\/p>\n\n\n\n

Trainieren (treinar)<\/h2>\n\n\n\n

A palavra alem\u00e3 trainieren<\/em> veio do ingl\u00eas to train<\/em>. Este, por sua vez, vem do franc\u00eas antigo tra\u00efner<\/em> (puxar, arrastar) e do latim trahere<\/em> (tirar, arrastar). No come\u00e7o, o termo valia para cavalos de corrida. Com o tempo, passou para o vocabul\u00e1rio dos esportes em geral. Em alem\u00e3o, foi em meados do s\u00e9culo 19 que Training<\/em> se firmou no lugar de Trainierung<\/em>, at\u00e9 ent\u00e3o a forma mais frequente.<\/p>\n\n\n\n

Clever (esperto\/a)<\/h2>\n\n\n\n

A palavra clever<\/em> entrou no alem\u00e3o no s\u00e9culo 20, com o mesmo significado e a mesma grafia do ingl\u00eas. H\u00e1 muitas teorias sobre a origem do termo, e n\u00e3o se sabe qual delas \u00e9 a certa. A palavra pode vir do fr\u00edsio oriental kl\u00fcfer<\/em> (habilidoso\/a), do noruegu\u00eas klover<\/em> (pronto\/a, habilidoso\/a) ou do ingl\u00eas antigo clifer<\/em> (m\u00e3o, garra). No sentido de intelig\u00eancia, o primeiro registro \u00e9 de 1704. Antes, o termo descrevia uma apar\u00eancia atraente.<\/p>\n\n\n\n

Baby (beb\u00ea)<\/h2>\n\n\n\n

Em alem\u00e3o, esta palavra tem o mesmo significado que em ingl\u00eas: crian\u00e7a pequena, rec\u00e9m-nascida. Em meados do s\u00e9culo 20, o alem\u00e3o importou do ingl\u00eas tamb\u00e9m Babysitter<\/em>, a pessoa que cuida de uma crian\u00e7a enquanto os pais est\u00e3o fora. Curiosidade: desde 1901, a palavra tamb\u00e9m serve como forma carinhosa de chamar um parceiro ou uma parceira.<\/p>\n\n\n\n

Interview (entrevista)<\/h2>\n\n\n\n

O alem\u00e3o importou esta palavra inglesa por volta de 1870. Sua origem remonta ao termo franc\u00eas entrevue <\/em>(reuni\u00e3o). O uso de entrevistas no jornalismo, como m\u00e9todo para coletar dados, deu a essa palavra tamb\u00e9m o significado de enquete, pesquisa.<\/p>\n\n\n\n

Fair\/unfair (justo\/injusto)<\/h2>\n\n\n\n

No s\u00e9culo 19, o termo chegou ao alem\u00e3o como sin\u00f4nimo de decente, honesto. No in\u00edcio, fair<\/em> servia de atestado de qualidade para mercadorias. Depois, passou a indicar, no esporte, o comportamento de acordo com as regras. O termo do ingl\u00eas antigo f\u00e6ger<\/em> tamb\u00e9m descrevia um clima agrad\u00e1vel e sem chuva, ou algu\u00e9m de pele e cabelos claros.<\/p>\n\n\n\n

Flirten (flertar)<\/h2>\n\n\n\n

Tamb\u00e9m no s\u00e9culo 19, a palavra inglesa flirt<\/em> ganhou forma alem\u00e3 no verbo flirten<\/em>. Com o tempo, ele desbancou outros verbos com o mesmo sentido, como lieb\u00e4ugeln<\/em> e sch\u00e4kern<\/em>. A palavra inglesa provavelmente vem da onomatopeia de um zumbido, uma vibra\u00e7\u00e3o espasm\u00f3dica. Por volta da d\u00e9cada de 1560, o substantivo passou a descrever uma “mo\u00e7a atrevida”. Mais tarde, Shakespeare usou a express\u00e3o “flirt-gill” para descrever uma “mulher de maneiras f\u00e1ceis”. No dialeto de Yorkshire, flitgirg<\/em> queria dizer vol\u00favel, inconstante, e tamb\u00e9m servia para falar de meninas. Nessa mesma \u00e9poca, o alem\u00e3o j\u00e1 usava a palavra Flirt<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Bar (bar)<\/h2>\n\n\n\n

No idioma alem\u00e3o, os primeiros registros desta palavra datam de meados do s\u00e9culo 19. Ela veio do ingl\u00eas m\u00e9dio barre<\/em>, que, por sua vez, se originou do franc\u00eas antigo barre<\/em>. A origem dessas palavras faz refer\u00eancia \u00e0 barreira existente na frente do bar.<\/p>\n\n\n\n

Countdown (contagem regressiva)<\/h2>\n\n\n\n

O alem\u00e3o adotou esta palavra na segunda metade do s\u00e9culo 20. Era a \u00e9poca das contagens regressivas para o lan\u00e7amento de foguetes espaciais.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Fontes: Wiktionary (Stress<\/a>, Boykott<\/a>, Training<\/a>, clever<\/a>, Baby<\/a>, Interview<\/a>, fair<\/a>, flirten<\/a> e Countdown<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

As palavras que usamos para nos expressar no dia a dia est\u00e3o em constante mudan\u00e7a. N\u00e3o por acaso costumamos dizer que os idiomas t\u00eam vida. Tal fen\u00f4meno n\u00e3o se restringe \u00e0 l\u00edngua portuguesa: ele acontece em todos os idiomas. Aqui vamos conhecer algumas palavras alem\u00e3s de origem inglesa. Stress (estresse) Esta palavra est\u00e1 nos dicion\u00e1rios<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1391,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1384","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-curiosidades"],"yoast_head":"\nPalavras alem\u00e3s de origem inglesa • Aprender Alem\u00e3o<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conhe\u00e7a palavras alem\u00e3s de origem inglesa, como Stress, Baby e Interview, e veja como o alem\u00e3o adapta os termos que importa do ingl\u00eas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/palavras-alemas-de-origem-inglesa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Palavras alem\u00e3s de origem inglesa • Aprender Alem\u00e3o\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conhe\u00e7a palavras alem\u00e3s de origem inglesa, como Stress, Baby e Interview, e veja como o alem\u00e3o adapta os termos que importa do ingl\u00eas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/palavras-alemas-de-origem-inglesa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aprender Alem\u00e3o\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-25T13:08:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-21T13:39:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/destaque-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1277\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hridiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hridiomas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/palavras-alemas-de-origem-inglesa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/palavras-alemas-de-origem-inglesa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hridiomas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\"},\"headline\":\"Palavras alem\u00e3s de origem inglesa\",\"datePublished\":\"2023-02-25T13:08:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-21T13:39:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/palavras-alemas-de-origem-inglesa\\\/\"},\"wordCount\":840,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/palavras-alemas-de-origem-inglesa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2023\\\/02\\\/destaque-5.jpg\",\"articleSection\":[\"Curiosidades\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/palavras-alemas-de-origem-inglesa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/palavras-alemas-de-origem-inglesa\\\/\",\"name\":\"Palavras alem\u00e3s de origem inglesa • Aprender Alem\u00e3o\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/palavras-alemas-de-origem-inglesa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/palavras-alemas-de-origem-inglesa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2023\\\/02\\\/destaque-5.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-25T13:08:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-21T13:39:20+00:00\",\"description\":\"Conhe\u00e7a palavras alem\u00e3s de origem inglesa, como Stress, Baby e Interview, e veja como o alem\u00e3o adapta os termos que importa do ingl\u00eas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/palavras-alemas-de-origem-inglesa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/palavras-alemas-de-origem-inglesa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/palavras-alemas-de-origem-inglesa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2023\\\/02\\\/destaque-5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2023\\\/02\\\/destaque-5.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1277,\"caption\":\"Bloco de tipos de metal para impress\u00e3o, com palavras em alem\u00e3o invertidas, amarrado com barbante\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/palavras-alemas-de-origem-inglesa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Palavras alem\u00e3s de origem inglesa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/\",\"name\":\"Aprender Alem\u00e3o\",\"description\":\"Dicas para aprender alem\u00e3o\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Alem\u00e3o\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/#organization\",\"name\":\"HR idiomas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2021\\\/04\\\/hricon-al.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2021\\\/04\\\/hricon-al.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"HR idiomas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/hridiomas\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/HridiomasBr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851\",\"name\":\"hridiomas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/6\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1793302977\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/6\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1793302977\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hridiomas.com\\\/aprender-alemao\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/6\\\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1793302977\",\"caption\":\"hridiomas\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Palavras alem\u00e3s de origem inglesa • Aprender Alem\u00e3o","description":"Conhe\u00e7a palavras alem\u00e3s de origem inglesa, como Stress, Baby e Interview, e veja como o alem\u00e3o adapta os termos que importa do ingl\u00eas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/palavras-alemas-de-origem-inglesa\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Palavras alem\u00e3s de origem inglesa • Aprender Alem\u00e3o","og_description":"Conhe\u00e7a palavras alem\u00e3s de origem inglesa, como Stress, Baby e Interview, e veja como o alem\u00e3o adapta os termos que importa do ingl\u00eas.","og_url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/palavras-alemas-de-origem-inglesa\/","og_site_name":"Aprender Alem\u00e3o","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","article_published_time":"2023-02-25T13:08:56+00:00","article_modified_time":"2026-10-21T13:39:20+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1277,"url":"http:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/destaque-5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hridiomas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hridiomas","twitter_site":"@hridiomas","twitter_misc":{"Escrito por":"hridiomas","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/palavras-alemas-de-origem-inglesa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/palavras-alemas-de-origem-inglesa\/"},"author":{"name":"hridiomas","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851"},"headline":"Palavras alem\u00e3s de origem inglesa","datePublished":"2023-02-25T13:08:56+00:00","dateModified":"2026-10-21T13:39:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/palavras-alemas-de-origem-inglesa\/"},"wordCount":840,"publisher":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/palavras-alemas-de-origem-inglesa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/destaque-5.jpg","articleSection":["Curiosidades"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/palavras-alemas-de-origem-inglesa\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/palavras-alemas-de-origem-inglesa\/","name":"Palavras alem\u00e3s de origem inglesa • Aprender Alem\u00e3o","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/palavras-alemas-de-origem-inglesa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/palavras-alemas-de-origem-inglesa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/destaque-5.jpg","datePublished":"2023-02-25T13:08:56+00:00","dateModified":"2026-10-21T13:39:20+00:00","description":"Conhe\u00e7a palavras alem\u00e3s de origem inglesa, como Stress, Baby e Interview, e veja como o alem\u00e3o adapta os termos que importa do ingl\u00eas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/palavras-alemas-de-origem-inglesa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/palavras-alemas-de-origem-inglesa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/palavras-alemas-de-origem-inglesa\/#primaryimage","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/destaque-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/destaque-5.jpg","width":1920,"height":1277,"caption":"Bloco de tipos de metal para impress\u00e3o, com palavras em alem\u00e3o invertidas, amarrado com barbante"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/palavras-alemas-de-origem-inglesa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Palavras alem\u00e3s de origem inglesa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/#website","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/","name":"Aprender Alem\u00e3o","description":"Dicas para aprender alem\u00e3o","publisher":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/#organization"},"alternateName":"Alem\u00e3o","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/#organization","name":"HR idiomas","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/hricon-al.png","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/hricon-al.png","width":512,"height":512,"caption":"HR idiomas"},"image":{"@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hridiomas","https:\/\/x.com\/hridiomas","https:\/\/www.instagram.com\/hridiomas","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hridiomas","https:\/\/www.youtube.com\/c\/HridiomasBr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/#\/schema\/person\/074f113560c2f5d2d8531b6fb060d851","name":"hridiomas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-content\/litespeed\/avatar\/6\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1793302977","url":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-content\/litespeed\/avatar\/6\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1793302977","contentUrl":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-content\/litespeed\/avatar\/6\/fb2620c0c0ccd633ad511be1feb4af56.jpg?ver=1793302977","caption":"hridiomas"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1384"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2227,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1384\/revisions\/2227"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-alemao\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}